Accusativo.Testo ed esercizio.

Testo

Это Саша. Он мой друг. Саша очень много работает. Но он любит отдыхать. В свободное время он любит читать, смотреть телевизор и гулять. Саша очень любит путешествовать. Саша не любит зиму, мороз и снег. Он любит лето, жару и море. Он был в Тайланде, Турции, Египте и Мексике. Саша любит спорт. Он играет в футбол и гольф. Саша очень любит готовить и очень любит есть. Он любит мясо, борщ, спагетти и салат оливье. Саша очень любит сладкое, особенно мороженое, варенье и шоколад. Саша также любит искусство, музыку, оперу, театр, кино, цирк, но не любит балет.

Esercizio

Modello:
Чай/кофе
Саша не любит чай, он любит кофе.

вино/пиво
зимаето
мороз/жара
опера/балет
мясо/рыба
кино/театр
работать/отдыхать
петь/танцевать
готовить/есть
футбол/хоккей
Москваитер
Рим/Милан
читать/смотреть телевизор
радио/ телевизор

Transitivi ed intransitivi verbi

Verbo transitivo e’ verbo che ammette complemento oggetto,
in altre parole e’ che indica un'azione diretta a un oggetto.
(modello: fare qc.)
/
amare la figlia - любить дочь
leggere un testo - читать текст
scrivere la parola - писать слово
bere caffè - пить кофе
mangiare una pizza - есть пиццу
fare i compiti - делать уроки
capire la parola - понимать слово
dire un complimento - говорить комплимент

Verbo intransitivo non ammette complemento oggetto.
lavorare - работать
riposarsi - отдыхать
passeggiare - гулять
andare - идти
/
Complemento oggetto in russo e' sempre al caso accusativo!
fare qc. (sostantivo allo accusativo)
любить + accusativo
читать + accusativo
писать + accusativo
понимать + accusativo
делать + accusativo
говорить + accusativo
курить + accusativo
готовить + accusativo
учить + accusativo
платить + accusativo
готовить + accusativo
\
Esercizio
1. читать (leggere)
текст(testo)/книга(libro)/слово(parola)/газета(giornale)/
журнал(rivista)/письмо(lettera)
Modello: читать текст, читать книгу...
.
2. писать (scrivere)
письмо(lettera)/книга(libro)/слово(parola)/
упражнение(esercizio)/текст(testo)

3. понимать (capire)
мама(mamma)/ сын(figlio)/ дочь(figlia)/ дядя(zio)/
тётя(zia)/ слово(parola)/Катя/ Мария/ Ирина/
Виктор/ учитель(maestro, insegnante)/
русский язык(il russo)

4. учить (imparare)
текст/слово/русский язык

5. говорить (dire)
слово/текст/комплимент

6. курить (fumare)
сигарета/сигара

7. готовить (preparare, cucinare)
пицца/борщ/ризотто/паста/текст

8. пить (bere)
кофе/чай/какао/шоколад/вода(acqua)/пиво(birra)/
вино/водка/ликёр

9. есть (mangiare)
пицца/суп/мясо(carne)/рыба(pesce)/борщ/салат/
моцарелла/десерт/мороженое(gelato)/паста/пюре/
помидор/картошка(patate)/ананас/икра(caviale)/
рис/банан/курица(pollo)/йогурт/тыква(zucca)

Plurale del Sostantivo

Sostantivo singolare
terminato in ....
.... consonante dura+ ы студент - студенты
................-а -> -ы комната - комнаты
................-я -> -и дядя - дяди, семья - семьи
............-ь, -й-> -и новость - новости, музей - музеи
.................-о-> -а слово - слова, место - места
.................-е-> -я здание - здания

Plurali irregolari
брат (fratello) - братья
стул (sedia)- стулья
друг (amico)- друзья
дом (casa) - дома
доктор (dottore)- доктора
профессор (professore) - профессора
мать (madre)- матери
дочь (figlia) - дочери
сын (figlio) - сыновья
ребёнок (bambino) - дети
человек (persona, uomo) - люди (persone, gente, uomini)

Solo plurale
брюки (pantaloni, calzoni)
ножницы (forbici)
очки (occhisli)
лыжи (sci)
коньки (pattini)
каникулы (vacanze)
anche!!!
весы (belancia)
ворота (porta (in calcio, hockey ect.) portone)
сани (slitta)
санки (slittino)
часы (orologio)
шахматы (scacchi)
прятки (nascondino)
щи (minestra di cavolо)

Solo singolare:
любовь (amore)
молоко (latte)
вода (acqua)
золото (oro)..

Pronomi Possessivi

............................. Possessivi
........................
........///
Pronomi.
Personali

maschile
singolare
femminile
singolare
neutro
singlore
plurale
я..мой
mio
.....
моя..
mia..
моё..мои
miei/mie
ты
твой
tuo
твоя
tua
твоё..твои
tuoi/tue
он
она
оно
свой
suo
cвоя
sua
cвоёсвои
suoi /sue
мы.наш
nostro
наша
nostra
наше.наши
nostri/e
вы.ваш
vostro
ваша
vostra
.
.ваше.ваши
vostri/e
ониих.
loro
их
loro
их
их
loro

мой друг - il mio amico
моя семья - la mia famiglia
моё пальто - il mio paltò
мои книги - i miei libri

Il Presente.3 forme del verbo da ricordare

bisogna imparare 3 forme del verbo: infinito, 1 e 2 persone singolari
infinito
traduzione
1 persona
singolare
2 persona
singolare
modello di
coniugazione
читать leggere
я читаю ты читаешь e-con. 1
понимать capire
я понимаю ты понимаешь e- con. 1,
modello читать
делать fare
я делаю ты делаешь e-con. 1,
modello читать
работать lavorare
я работаю ты работаешь e-con. 1,
modello читать
отдыхать riposarsi
я отдыхаю ты отдыхаешь e-con. 1,
modello читать
гулять passeggaiare
я гуляю ты гуляешь e-con. 1 ,
modello читать
писать scrivere
я пишу ты пишешь e-con. 2
с/ш
идтиandare
я идуты идёшьe-con. 2 ,
modello писать
говоритьparlare,
dire
я говорюты говоришь и-con. 1
любить amare,
piacere

я люблю
б/бл
ты любишьи-сon. 1,
modello говорить
курить fumare
я курюты куришьи-con. 1 ,
modello говорить
готовитьcucinare,
preparare

я готовлю
в/вл
ты готовишьи-con. 1,
modello говорить
учить imparare
я учуты учишь и-con. 2
платитьpagare
я плачу
т/ч
ты платишьи-con. 2,
modello учить

Accusativo di sostantivi singolari

Sostantivi maschili

nonanimati animati
= Infinitivo (senza cambiamento)
Париж, шоколад, кофе
Я люблю Париж.
Он любит кофе и шоколад.
+a муж(marito) - мужа,
брат(fratello) - брата,
сын(figlio)- сына,
Виктор - Виктора

- Алексей - Алексея
- учитель(insegnante) -учителя
Я люблю мужа.
Мама любит сына.
Она любит Алексея.
Они любят учителя.

Sostantivi neutri
= Infinitivo (senza cambiamento)
вино, мясо (carne), кино (cinema)
Я люблю вино.
Он любит мясо.
Мы любим кино.

Sostantivi femminili
-a->у Москва - Москву, мама - маму
-я->ю семья (famiglia) - семью, тётя(zia) - тётю, Катя- Катю
-ь = ь дочь (figlia) - дочь
Я люблю Москву.
Он любит маму.
Мама любит дочь.

Il Presente.La Coniugazione del verbo

1. Е-coniugazione [и]! (verbi col infinito -еть,-ать,-ять)
1) (я)
(они)-ют dopo la vocale
(modello читать)

-Eшь,-Ет,-Ем,-Ете
2) (я)
(они)-ут dopo la consonante
(писать, идти)

(1) читать (leggere)....
я читаю мы читаем
ты читаешь. вы читаете
он/она/оно читает они читают


(2) писать (scrivere), il tema e' "пис"!, с/ш!
я пишу... мы пишем
ты пишешь вы пишете
он/она/оно пишет они пишут

(2) идти (andare)
я иду мы идём
ты идёшь... вы идёте
он/она/оно идётони идут

2. И-coniugazione (tutti i verbi col infinito -ить еd alcuni con -еть, -ать,-ять)
1) (я)
(они)-ят (modello говорить)

-Ишь,-Ит,-Им,-Ите
2) (я)
(они)-ат dopo ж,ш,ч,щ
(modello учить)

(1) говорить (parlare)
я горовю мы говорим
ты говоришь вы говорите
он/она/оно говорит
они говорят

(1) любить б/бл! (amare, piacere)
я люблю мы любим
ты любишь вы любит
он/она/оно любит они любят
............... .. .
.........

(2) учить (imparare) la tema e' "уч"!
я учу мы учиммы
ты учишь вы учите
он, она, оно учит они учат

(2) платить (pagare) т/ч!
я плачу..
мы платим
ты платишь вы платите
он/она/оно платит они платат

Attenzione!
Il presente si forma solo dai verbi di aspetto imperfettivo.


L'esame
1.Il modello читать

L'accento e' fisso.

делать (fare) я делаю, ты делаешь
понимать (capire) я понимаю, ты понимаешь
отвечать (rispondere) я отвечаю, ты отвечаешь
работать (lavorare) я работаю, ты работаешь
отдыхать (riposarsi) я отдыхаю, ты отдыхаешь
слушать (ascoltare) я слушаю, ты слушаешь
гулять (passeggiare) я гуляю, ты гуляешь
уметь (sapere (fare)) я умею, ты умеешь
ждать (aspettare) я жду, ты ждёшь

2. il modello писать
l'accento e' di solito mobile.
la vocale prima di "ть" non e' la parte del tema.
il cambio delle consonanti nel tema in tutte le persone.
писать я пишу, ты пишешь

3. Altri cambi possibili della consonante finale del tema
с,х/ш
писать (scrivere) я пишу, ты пишешь
т, к/ч

платить (pagare) я плачу, ты платишь
пл
акать (piangere) я плачу, ты плачешь
з,д,г/ж
сказать (dire) я скажу, ты скажешь
в
идеть (vedere) я вижу, ты видешь
т,ст,ск/щ
искать (cercare) я ищу, ты ищешь
б/бл
любить (amare, piacere) я люблю, ты любишь
п/пл
терпеть (sopportare) я терплю, ты терпишь
сл/шл

в/вл

ф/фл

м/мл
греметь (rombare) я гремлю, ты гремишь
шу
меть (far rumore) я шумлю, ты шумишь

4. i verbi брать, звать

I'accento e' fisso sulla desinenza.
La vocale "a" prima di "ть" non e' la parte del tema.
la vocale mobile del tema:
брать: бр-бер
я беру мы берём
ты берёшь вы берёте
он, она берёт они берут

звать: зв - зов
я зову мы зовём
ты зовёшь вы зовёте
он, она зовёт они зовут

5.
Il verbo жить ( vivere)
E' di e-coniugazione!
il tema + в: я живу, ты живёшь
L'accento e' fisso sulla desinenza

6. gIi eccezioni
Alcuni verbi con -еть, -ать, -ять sono di и-coniugazione.
I'accento e fisso e mobile.
Ia desinenza e' accenta e atona.
Spesso c'e' il cambio della consonanti nella prima persona singolare.

La desinenza e' accentata:
лежать (giacere, essere, stare)
я лежу мы лежим
ты лежишь вы лежите
он, она лежит они лежат

стоять (stare, essere ritto, stare fermo)
я стою мы стоим
ты стоишь вы стоите
он, она стоит они стоят

глядеть (guardare, fissare) д/ж гляжу, ты глядишь
лететь (volare) т/ч я лечу, ты летишь
кричать я кричу, ты кричишь
молчать я молчу, ты молчишь
висеть я вишу, ты висишь
гореть я горю, ты горишь
греметь я гремлю, ты гремишь
звенеть я звеню, ты звенишь
кипеть я киплю, ты кипишь
шуметь я шумлю, ты шумишь
дрожать я дрожу, ты дрожишь
стучать я стучу, ты стучишь

la desinenza e' atona:
11 verbi:
гнать, держ
ать, смотреть и видеть(д/ж),
дыш
ать, слышать, ненавидеть (д/ж),
и зав
исеть (с/ш), и терпеть,
и об
идеть, и вертеть.
spingere, tenere, guardare е vedere,
respirare, sentire, odiare,
e dipendere, e sopportare,
ed offendere, e rigirare(girare).


смотреть (guardare)
я смотрю мы смотрим
ты смотришь вы смотрите
он, она смотрит они смотрят

видеть (vedere) д/ж
я вижу мы видим
ты видишь вы видите
он, она видит они видят

7. I verbi con -овать/-евать
I verbi con -овать/-евать sono di e-coniugazione.
I'accento e' di solito fisso sul tema.
Hanno il seguente cambio del suffisso:
-ова-/-у-

-ева-/-у-

-ева/-ю-

рисовать (dipingere): рисова-/рису-
я рисую, ты рисуешь

танцевать (ballare): танцева-/танцу-
я танцую, ты танцуешь

путешестoвать (viaggiare): путешестова-/путешеству-
я путешествую
ты путешествуешь

организовать (organizzare): органиова-/организу-

я организую
ты организуешь

8. i verbi con -авать

L' accento e' fisso sulla desinenza.
Il suffisso -ва- e' assente nel tema del presente:
-дава-/да-
-става/-ста-

-знава/-зна-

давать (dare) я даю, ты даёшь
отдавать (rendere) от отдаю, ты отдаёшь
продавать (vendere) я продаю, ты продаёшь
создавать (creare) я создаю, ты создаёшь
удаваться (riuscire) я удаюсь, ты удаёшься
вставать (alzarsi, mettersi) я встаю, ты встаёшь
доставать (prendere, trovare, arrivare a toccare) я достаю, ты достаёшь
переставать (cessare, finire) я перестаю, ты перестаёшь
уставать (stancarsi) я устаю, ты устаёшь
узнавать (venire a sapere) я узнаю, ты узнаешь


9. ll cambio della vocale nel tema.
i verbi петь(cantare) , мыть(lavare)

Sono di e-coniugazione.

e/o : пе-/по- петь, я пою, ты поёшь
ы/о: мы-/мо- мыть, я мою, ты моешь

открыть (aprire) я открою, ты откроешь
закрыть (chiudere)
я закрою, ты закроешь


10. I verbi стать, надеть

Sono di e-coniugazione.
l'accento e' fisso sul tema.

Il tema + н

стать (diventare) я стану, ты станешь
встать (alzarsi)
достать
(prendere, trovare, arrivare a toccare)
перестать
(cessare, finire)
устать (stancarsi)
надеть (mettersi) я надену, ты наденешь
одеть(ся) vestire(si)
раздеть(ся) svestire(si)

11. i verbi con -нять

Sono di e-coniugazione.
il cambio nel tema

1. ня/йм
L'accento e' fisso nella desinenza.
понять (capire, comprendere) я пойму, ты поймёшь

занять (occupare)
нанять(
impiegare)

2. ня/им
L' accento e' mobile.
принять (accettare) я приму, ты примешь

3. ня/ним
L'accento e' mobile.
поднять (alzare, raccattare) я подниму, ты поднимешь
снять (
togliersi)
обнять (abbracciare)

12. i verbi взять, начать

Sono di e-coniugazione.
L' accento e' fisso sulla desinenza.
Il cambio del tema:

взя-/возьм-
нача-/начн-

взять (prendere) я возьму, ты возмёшь
начать (cominciare) я начну, ты начнёшь

13. il verbo смеяться

E' di e-coniugazione.
l' accento e fisso sulla desinenza.
il cambio del tema:
смея-/сме-

смеяться (ridere) я смеюсь, ты смеёшься

14. I verbi con -ереть

Sono do e-coniugazione.
l'accento e' fisso sulla desinenza.
Il cambio del tema:
-ере-/-р-

-тере-/-тр- : тереть (sfregare, grattugiare, irritare)
я тру, ты трёшь
вытереть (asciugare, detergere)

мере/мр: умереть (morire) я умру, ты умрёшь

Attenzione! Il passato della 3 persona songolare maschile e' senza "л".
l' accento e' fisso. Он тёр, она тёрла, они тёрли.


15. i verbi con -чь
Sono di e-coniugazione.
l' accento e fisso e mobile.
Il cambio della consonante nel tema:
(1 persona sing. e 3 persona pl. - altre persone)
г/ж
к/ч

мочь (potere), беречь, жечь, лечь, помочь, стричь
я могу мы можем
ты можешь вы можете
он, она может они могут

печь (cuocere), течь
я пеку мы печём
ты печёшь вы печёте
он, она печёт они пекут

Attenzione! Il passato della 3 persona songolare maschile e' senza "л".
он мог, она могла; он пёк, она пекла.

16. i verbi con -нуть

Sono di e-coniugazione.
L' accento e' fisso.
il cambio nel tema:

-ну/н

вернуть (restituire, ridare, rendere) я верну, ты вернёшь
мёрзнуть (gelare) я мёрзну, ты мёрзнешь

Attenzione! Il passato:

вернуть (aspetto perfettivo)

мёрзнуть (aspetto imperfettivo)
ну- rimane ну- e' assente
3 persona singolare maschile e' senza "л"
он вернул
она вернула
они вернули
он мёрз
она мёрзла
они мёрзли
+взглянуть
вынуть
двинуть
крикнуть
обмануть
тянуть
протянуть
прыгнуть
толкнуть
тронуть
улыбнуться
упомянуть
аснуть
мокнуть
крепнуть
сохнуть
стынуть
тухнуть
+ i virbi di aspetto perfettivo:
достигнуть
исчезнуть
привыкнуть
проникнуть

17. i verbi con -сти/сть (нести), -зти/зть (класть)

Sono di e-coniugazione.
L'accento e' fisso sulla desi
nenza.

il tema di inf.= il tema del presente
нести (portare): нес=нес
я несу, ты несёшь
с/д,т
класть (mettere): клас-/клад-
цвести (fiorire): цвес-/цвет-

класть: я кладу, ты кладёшь
цвести: я цвету, ты цветёшь, он цветёт
il passato della 3 persona sing. maschile e' senza "л":
нести: он нёс, она несла, они несли
nel passato la consonante ultima del tema e' assente:
класть: он клал, она клала, они клали
цвести: он цвёл, она цвела, они цвели
+везти
трясти
лезть
пасть
ползти
спасти
+вести
изобрести
приобрести
сесть
упасть
учесть


расти, идти

расти (crescere):
я расту, ты растёшь: il tema del presente e' pаст-
он рос, она росла: il tema del passato e' рос-

идти (andare, camminare): я иду, ты идёшь
Il passato: он шёл, она шла, они шли
+ прийти (arrivare, venire): я приду, ты придёшь
уйти (andare viа,partire): я уйду, ты уйдёшь
войти (entrare)
выйти (uscire, andare fuori)
дойти (arrivare, giungere)
найти (
trovare)
отойти (assentarsi, scostarsi)
подойти (avvicinarsi)

18. быть

E' di e-coniugazione.
L"accento e' fisso sul tema.
il cambio бы-/буд-

быть(essere, stare) я буду, ты будешь

+ забыть
отбыть
прибыть

19. пить, бить, лить, шить

sono di e-coniugazione.
il cambio и-/-ь

пить (bere): я пью, ты пьёшь

Attenzione! imperativ: пей(те)


20. бороться (casо sporadicо)

e' di e-coniugazione.
il cambio - оро-/[ор']

бороться (lottare): я борюсь, ты борешься


21. хотеть, бежать (casi sporadici, misto-coniugazione)

L'accento e' molto mobile!

хотеть (volere)
т/ч
persone singolare
[т'] plurale

я хочу мы хотим
ты хочешь вы хотите
он, она хочет они хотят

бежать (correre)
ж/г
1 persona sing., 3 persona pl.

я бегу мы бежим
ты бежишь вы бежите
он, она бежит они бегут


22. exать (casо sporadicо)

e' di e-coniugazione.
L'accento e' fisso sul tema.
exa-/eд-
exaть (andare) я еду, ты едешь
Attenzione! Imperativo: da un altro tema: поезжай(те)


23. дать, есть (casi sporadici)

дать (dare)

я даю мы даём
ты даёшь вы даёте
он, она даёт они дают

есть (mangiare)
я ем мы едим
ты ешь вы едите
он, она ест они едят
Attenzione! L'imperativo: eшь(те), il passato: eл, ела, ели

+надоесть
задать
отдать
передать
продать
сдать
создать
удаться