tag:blogger.com,1999:blog-43156024335130239882024-02-20T21:09:52.503+01:00Impara il RussoIrinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.comBlogger43125tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-69255364959747195122008-04-17T21:14:00.005+02:002008-05-13T08:54:58.981+02:00Declinazione dei sostantivi: Nominativo e Strumentale<table class="MsoTableGrid" style="border: medium none ; border-collapse: collapse; width: 454px; height: 2223px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 212.4pt;" valign="top" width="283"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></span></p> <span style="font-size:85%;"><br /></span></td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt;" valign="top" width="84"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">1</span><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 45pt;" valign="top" width="60"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">2</span><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">3</span><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 72pt;" valign="top" width="96"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">plurale</span><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 212.4pt;" valign="top" width="283"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Casi</span></span><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt;" valign="top" width="84"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><span style="font-size:85%;">maschili che finiscono con </span><span style="color:red;"><span style="font-size:85%;">le<br />consonanti</span> <span style="font-size:85%;">dure</span></span><span style="font-size:85%;">, <o:p></o:p></span><br />dolce: </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:9;" ><span style="font-size:85%;">-Ь, -Й</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p><br />neutri </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" >-</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" lang="EN-US" >O, </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >-E</span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 45pt;" valign="top" width="60"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >maschili e fem</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">.</span><o:p></o:p><br />-A, </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >-</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >Я</span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" ><span style="font-size:85%;">femminili</span><o:p></o:p><br />-Ь</span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 72pt;" valign="top" width="96"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">consonante<br /></span></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">dura, -А<br />->-</span><span style=";font-size:85%;color:red;" >Ы</span><span style="font-size:85%;"><br />соnsonante<br />dolce, -Я<br />-> - </span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:85%;" >И</span><span style="font-size:85%;"><br />-0 -> -</span><span style="color: rgb(204, 0, 0);font-size:85%;" >А</span><span style="font-size:85%;"><br />-E-> -</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:85%;" >Я</span><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 66.25pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 212.4pt; height: 66.25pt;" valign="top" width="283"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><br /><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><o:p></o:p><span style="font-size:85%;">Nominativo<br /></span></span></b></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><span style="font-size:85%;">soggetto </span><span style="font-size:85%;">della </span><span style="font-size:85%;">frase<o:p></o:p></span></span></b><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >chi?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > Кто?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;"> </span><span style="font-size:85%;"><br />(animato) </span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><br />che cosa?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > Что?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;"> </span><span style="font-size:85%;">(inanimato)</span><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 66.25pt;" valign="top" width="84"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" ><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:85%;" >муз<b style="">е</b>й</span><o:p></o:p><br />студ<b style="">е</b>нт</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">слов<b style="">а</b>рь</span><o:p></o:p><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:85%;" >сл<b style="">о</b>во</span><o:p></o:p><br />море</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 45pt; height: 66.25pt;" valign="top" width="60"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;color:red;" ><span style="font-size:85%;">п<b style="">а</b>па</span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">м<b style="">а</b>ма</span><o:p></o:p><br /><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:85%;" >дядя</span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">раб<b style="">о</b>та</span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">к<b style="">о</b>мната</span></span></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 66.25pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >мать</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><span style="font-size:85%;"><br />дочь</span> <o:p></o:p><br />пл<b style="">о</b>щадь</span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 72pt; height: 66.25pt;" valign="top" width="96"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;color:black;" lang="EN-GB"><span style="font-size:85%;">студ</span><span style="font-size:85%;">е</span><span style="font-size:85%;">нт-<br />студ</span><span style="font-size:85%;">е</span><span style="font-size:85%;">нт</span><span style=";font-size:85%;color:red;" >ы</span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">муз</span><span style="font-size:85%;">е</span><span style="font-size:85%;">й-<br />муз</span><span style="font-size:85%;">е</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:85%;" >и</span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">д</span><span style="font-size:85%;">я</span><span style="font-size:85%;">дя-<br />д</span><span style="font-size:85%;">я</span><span style="font-size:85%;">д</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:85%;" >и</span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">окн<b>о</b>-<br /><b>о</b>кн</span><span style=";font-size:85%;color:red;" >а</span><o:p></o:p><br />зд<span style="">а</span>ние</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >-<br />зд<span style="">а</span>ни</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >я</span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 212.4pt;" valign="top" width="283"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><span style="font-size:85%;">Stru</span><span style="font-size:85%;">mentale<o:p></o:p><br />1.</span></span></b><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><span style="font-size:85%;">con la preposizione </span></span></b><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >C (con)</span><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">1.</span></span></b><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><span style="font-size:85%;">2.</span></span></b><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > </span><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><span style="font-size:85%;">insieme. </span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">C кем?</span></span></b><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > Con chi?</span><span style="font-weight: bold;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;">С чем? </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >Con che cosa?<b style=""><o:p></o:p></b><br />разговарив</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >ать</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > с другом</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > -<br />parlare con un’amico</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><br />пойти в кино с братом</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > <o:p></o:p><br />andare al cinema col fratello<br /></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >кофе</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > с сахаром </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >и молоком</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p><br />caffe’ con zucchero e latte</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br />чай с лим<b style="">о</b>ном</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><br />te’</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >al limone<o:p></o:p></span><br /><span style="font-weight: bold;">1.2.</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><b style=""><span lang="EN-US">maniera</span></b><span lang="EN-US"> </span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >с чем ?<o:p></o:p><br />смотреть </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >c </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >любовью и с интересом<o:p></o:p><br />quardare con amore e interesse<o:p></o:p></span><br /><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><span style="font-size:85%;">1.</span></span></b><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><span style="font-size:85%;">3.</span></span></b><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > <b style="">segno, carattere</b></span>. <b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><span style="font-size:85%;">с чем? </span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">Какой? Какая? Какое?</span></span></b><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p><br />девушка с голуб<b style="">ы</b>ми глаз<b style="">а</b>ми<o:p></o:p><br />ragazza con gli occhi azzurri<o:p></o:p></span><span style="font-weight: bold;"><br />2.</span><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><span style="font-size:85%;">senza </span><span style="font-size:85%;">preposizioni:</span></span></b><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">Кем? </span></span></b><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >Con chi? </span><span style="font-weight: bold;"><br />Чем? </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >Con che cosa?<o:p></o:p></span><br /><span style="font-weight: bold;">2.1</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > il mezzo, lo strumento con cui si effettua un’azione<o:p></o:p><br />Пис<b style="">а</b>ть </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >р<b style="">у</b>чкой</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p><br />Scrivere con una penna<o:p></o:p></span><br /><span style="font-weight: bold;">2.2</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >L'oggetto che è controllato, funzionato da qualcosa, qualcuno</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br />Управлять маш<b style="">и</b>ной </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><span style=""> </span>- </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >manovrare una macchina</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br />руковод<b style="">и</b>ть инстит<b style="">у</b>том</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >- dirigere l’istituto<o:p></o:p></span><br /><span style="font-weight: bold;">2.3.</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >. Esecutore, produttore di azione (nelle costruzioni passive)<o:p></o:p><br />книга нап<b style="">и</b>сана пис<b style="">а</b>телем<o:p></o:p><br />libro scritto da un</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >scrittore</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p></span><br /><span style="font-weight: bold;">2.4.</span><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><span style="font-size:85%;">dopo i verbi</span><o:p></o:p></span></b><br /><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >быть</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >essere)</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br />станов<b style="">и</b>ться<span style=""> /стать</span> (diventare)<span style=""><o:p></o:p></span><br />каз<b style="">а</b>ться</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > (<span style="">sembrare)<o:p></o:p></span><br />явл<b style="">я</b>ться</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > (essere)<o:p></o:p><br />работать (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >lavorare)<o:p></o:p><br />Он хочет стать врач<b style="">о</b>м</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >.</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br />Lui vuole diventare un medico.<o:p></o:p><br />Москва </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >явл<b style="">я</b>тся стол<b style="">и</b>цей</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >.</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p><br />Mosca e’ la capitale.<o:p></o:p></span><br /><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><span style="font-size:85%;">2.5. maniera, modo</span><o:p></o:p></span></b><br /><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >Как?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > Come?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >in che modo? </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br />Говор<b style="">и</b>ть гр<b style="">о</b>мким г<b style="">о</b>лосом </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br />parlare ad alta voce</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span><br /><span style="font-weight: bold;">3</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >.anche con le preposizione<o:p></o:p></span><br /><span style="font-weight: bold;">3.1.</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >. <i style="">nel senso posizione </i></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >Где? Dove? </span><i style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ></span></i><i style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></i><br /><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >над</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >(</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >sopra</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >)</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >, под</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >(</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >sotto</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >)</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >, п<b>е</b>ред</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >(</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >davanti</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >)</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >,</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><br />за</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >(</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >dietro</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >)</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >,между</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >fra)</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >,</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >р<b>я</b>дом </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >с</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >(</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >accanto, vicino a) <o:p></o:p></span><br /><span style="font-weight: bold;">3.2.</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >НАД</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >: <i style="">L'oggetto nel rapporto di cui l'attività è mirata</i></span><span style="font-style: italic;">. </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >над чем ?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br />работать над проблемой - </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >lavorare al</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > problema</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p><br /><span style="font-weight: bold;">3.3.</span>tempo</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >:П<b style="">Е</b>РЕД</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >prima.Когд<b style="">а</b>?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >Q</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >uando?<o:p></o:p><br />он </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >приш</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >ё</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >л п<b style="">е</b>ред ур<b style="">о</b>ком<o:p></o:p><br />è venuto prima </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >della</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > lezione<o:p></o:p></span><br /><span style="font-weight: bold;">3.4.</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >ЗА</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >:</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >l'oggetto(persona) che è lo scopo di movimento.</span><b><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;"> за чем? (за кем ?)</span></span></b><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br />пойт<b style="">и</b> за хл<b style="">е</b>бом</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > и молок<b style="">о</b>м</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p><br />andare a compare delle pane e latte</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><br />зайт<b style="">и</b> за др<b style="">у</b>гом</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br />passare a prendere </span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><span style="font-size:85%;">un amico</span><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt;" valign="top" width="84"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:9;" ><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:85%;" >-ОМ</span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">-ЕМ</span><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">студ<b style="">е</b>нт-</span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">студ<b style="">е</b>нт</span><span style=""><span style="font-size:85%;">ом</span><br /></span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">муз<b>е</b>й-</span><o:p></o:p><br />муз<b style="">е</b><span style="">ем</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br />слов<b>а</b>рь</span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><br /></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >словар</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >ё</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >м</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">сл<b>о</b>во-</span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">сл<b>о</b>вом</span><o:p></o:p><br />м<b>о</b>ре-</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br />морем</span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 45pt;" valign="top" width="60"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:9;" ><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:85%;" >ОЙ</span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">ЕЙ</span><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><span style="font-size:85%;">м<b style="">а</b>ма-</span><o:p></o:p><br />м<b>а</b>мой</span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">к<b style="">о</b>мната-</span><o:p></o:p><span style="font-size:85%;"><br />к<b style="">о</b>мнат</span><span style=""><span style="font-size:85%;">ой</span> <span style=""> </span></span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p></o:p><span style="font-size:85%;">д<b>я</b>дя-</span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">д<b>я</b>дей</span><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><span style="font-size:85%;">-Ю</span><o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">тетр<b>а</b>дь-</span><o:p></o:p><br />тетр<b style="">а</b>д</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >ь</span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">ю</span></span><b><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p></o:p></span></b><br /><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><span style="font-size:85%;">м<b>а</b>ть-</span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">м<b>а</b>терью</span><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">дочь-<o:p></o:p></span><br />д<b>о</b>черью</span><b><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" > </span></b><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 72pt;" valign="top" width="96"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;color:red;" ><span style="font-size:85%;">-</span><span style="font-size:85%;">АМИ</span></span></b><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><span style="font-size:85%;">, </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:85%;" >-ЯМИ</span><o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">студ<b style="">е</b>нт</span><span style=""><span style="font-size:85%;">ами</span><br /></span><span style="font-size:85%;">муз<b style="">е</b></span><span style=""><span style="font-size:85%;">ями</span><br /></span><span style="font-size:85%;">словар<b>я</b></span><span style=""><span style="font-size:85%;">ми</span></span><span style="font-size:85%;"><br />мор<b>я</b></span><span style=""><span style="font-size:85%;">ми</span></span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">к<b style="">о</b>мнат</span><span style=""><span style="font-size:85%;">ами</span><br /></span><span style="font-size:85%;">тетр<b style="">а</b>д</span><span style="font-size:85%;">ями</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;">-</span></span><span style="font-size:85%;"><b><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">ЕМ</span><span style="font-size:85%;">,</span></span></b></span><span style="font-size:85%;"><b><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">-ЕЙ</span></span></b><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > </span></span><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><span style="font-size:85%;">se il tema </span><span style="font-size:85%;">finische con </span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >Ж,Ш,Ч,Щ</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > e</span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;"> </span><span style="font-size:85%;">Ц</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-US" ><span style="font-size:85%;">e la </span><span style="font-size:85%;">desinenza<span style="font-weight: bold;"> </span></span><b style=""><span style="font-size:85%;">e’ atona</span></b></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p></o:p></span></b><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">тов<b style="">а</b>рищ<br />(compagno)-</span><br />тов<b style="">а</b>рищ<span style="">ем</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p></span><span style="font-weight: bold;"><br />ю</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >ноша<br />(giovinetto)<b style=""><o:p></o:p></b></span><br /><span style="font-weight: bold;">ю</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >нош<span style="">ей</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">учен<b style="">и</b>ца</span><br />учен<b style="">и</b>ц<span style="">ей</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >Ma!</span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p></o:p><br /><span style="font-size:85%;">нож (coltello)- </span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >нож<b>о</b><span style="">м</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br />лиц<b style="">о</b> (viso)- </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >лиц<b>о</b><span style="">м</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br />плеч<b style="">о</b> (spalla)- </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >плеч<b>о</b><span style="">м</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> </tbody></table><br /><p class="MsoNormal" style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >Pronomi personali al Strumentale</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p></span></p> <table class="MsoTableGrid" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 8.3pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 84.2pt; height: 8.3pt;" valign="top" width="112"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >я <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 84.2pt; height: 8.3pt;" valign="top" width="112"> <p class="MsoNormal" style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >м<span style="color:black;"> ной</span><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 8.3pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 84.2pt; height: 8.3pt;" valign="top" width="112"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >ты<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 84.2pt; height: 8.3pt;" valign="top" width="112"> <p class="MsoNormal" style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >тоб<b>о</b>й</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 16.7pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 84.2pt; height: 16.7pt;" valign="top" width="112"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >он, оно<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 84.2pt; height: 16.7pt;" valign="top" width="112"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >(н)им</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.1pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 84.2pt; height: 17.1pt;" valign="top" width="112"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >она<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 84.2pt; height: 17.1pt;" valign="top" width="112"> <p class="MsoNormal" style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >(н)ей</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 16.7pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 84.2pt; height: 16.7pt;" valign="top" width="112"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >мы<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 84.2pt; height: 16.7pt;" valign="top" width="112"> <p class="MsoNormal" style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >н<b>а</b>ми</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.1pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 84.2pt; height: 17.1pt;" valign="top" width="112"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >вы<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 84.2pt; height: 17.1pt;" valign="top" width="112"> <p class="MsoNormal" style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >в<b>а</b>ми</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.1pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 84.2pt; height: 17.1pt;" valign="top" width="112"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >они<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 84.2pt; height: 17.1pt;" valign="top" width="112"> <p class="MsoNormal" style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >(н)ими</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Esercizi. Strumentale<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">1. </span></b><b style=""><span style="font-family:Arial;">мама и папа = мама с папой<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >девушка и молод<b style="">о</b>й челов<b style="">е</b>к, я и друг, бабушка и ребёнок, стол и шкаф, ты и учитель, директор и клиент, брат и сестр<span style="font-weight: bold;">а</span>, словарь и книга, Нат<span style="font-weight: bold;">а</span>ша и Виктор, Москва и Милан, Италия и Россия, день и ночь, мать и сын и дочь, муж и жена, я и семья.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span style="font-family:Arial;">2. </span></b><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">fate le frase</span></b></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > <b style="">con i verbi che si usano con la preposizione C (con)</b> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >жить </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >–</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >vivere</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >мама, папа, род<b style="">и</b>тели, муж, жена, дядя, бабушка, семья, дети)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >раб<b style="">о</b>тать (коллега, директор, секретарь, брат, папа, друг)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >гул<b style="">я</b>ть (ребёнок, друг, подруга, Наташа, бабушка, дочь)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >игр<b style="">а</b>ть </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >–</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >giocare (друг, брат, сестра, коллега, ребёнок)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >друж<b style="">и</b>ть</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > -</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >essere amici, fare amicizia (коллега, директор, презид<b style="">е</b>нт, учитель, врач)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >подруж<b style="">и</b>ться</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > -</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >far amicizia <i style="">(</i></span><span style="font-size:85%;"><i style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">aspetto perfettivo)<o:p></o:p></span></i></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >танцев<b style="">а</b>ть</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > <span lang="EN-US">–ballare</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > (девушка, женщина, мужчина, Мария, мама, папа)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >встреч<b style="">а</b>ться</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > -</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >incontrarsi</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >,</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >vedersi (девушка, друг, коллега, подруга)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >здор<b style="">о</b>ваться</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > - </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >salutare, salutarsi (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >dire </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >прив<b style="">е</b>т, здр<b style="">а</b>вствуй(те)) <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >прощ<b style="">а</b>ться</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > - </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >congedarsi, salutarsi</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > (dire </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >пок<b style="">а, </b>до свид<b style="">а</b>ния) <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >говор<b style="">и</b>ть</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > – dire, parlare<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >разгов<b style="">а</b>ривать</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > – parlare,</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >conversare</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >(директор, клиент, мама, тётя, девушка, друг, президент, учитель)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span style="font-family:Arial;">3. </span></b><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">i verbi che reggono il strumentale senza preposizione</span></b><b style=""><span style="font-family:Arial;"><o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >3.1.Он врач, уч<b style="">и</b>тель, дир<b style="">е</b>ктор, презид<b style="">е</b>нт</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >, эконом<b style="">и</b>ст, х<b style="">и</b>мик, би<b style="">о</b>лог </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >по проф<b style="">е</b>ссии. Он работает врачом, ….</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >3.2.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >заним<b style="">а</b>ться - occuparsi, fare (спорт, экономика, биология, искусство)<br />увлек<span style="font-weight: bold;">а</span>ться - appassionarsi (театр, опера, балет, история)<br />интересов<span style="font-weight: bold;">а</span>ться - interessarsi (пол<span style="font-weight: bold;">и</span>тика, Россия, искусство, история, спорт)<br />горд<span style="font-weight: bold;">и</span>ться essere fiero/orgoglioso (сын, дочь, родители, страна)<br />3.3. </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >влад<b style="">е</b>ть</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >,</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > облад<b style="">а</b>ть possedere</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><br />руковод<span style="font-weight: bold;">и</span>ть dirigere<br />рисков<span style="font-weight: bold;">а</span>т</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > rischiare</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><br />п<span style="font-weight: bold;">о</span>льзоваться usare, utilizzare</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > (телефон, книга, словарь)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >3.4.бол<b style="">е</b>ть - забол<b style="">е</b>ть essere malato <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >бол<b style="">е</b>ть гр<b style="">и</b>ппом — avere l'influenza<o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p></span><span lang="EN-GB" style="font-size:85%;"> 4.<i><br /></i></span></p><p><span style="font-size:85%;"><span lang="EN-GB">л<span style="font-weight: bold;">е</span>то - л<span style="font-weight: bold;">е</span>том (d'estate, in estate), зим<span style="font-weight: bold;">а </span>- зим<span style="font-weight: bold;">о</span>й (d'inverno), <span style="font-weight: bold;">о</span>сень - <span style="font-weight: bold;">о</span>сенью (d'autunno), весн<span style="font-weight: bold;">а</span> - весн<span style="font-weight: bold;">о</span>й (in /di primavera)</span><br /></span><span lang="EN-GB"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">у</span>тро<span style="font-weight: bold;"> - у</span>тром (di mattina), в<span style="font-weight: bold;">е</span>чер - в<span style="font-weight: bold;">е</span>чером (di sera)</span></span><br /></span></p>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-82743323033947276802008-04-17T21:02:00.007+02:002008-05-13T08:58:35.729+02:00Declinazione dei sostantivi: Nominativo e Genetivo<table class="MsoTableGrid" style="border: medium none ; border-collapse: collapse; width: 489px; height: 1729px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></p> <span style="font-size:85%;"><br /></span></td> <td colspan="2" style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 72pt;" valign="top" width="96"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >1<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 45pt;" valign="top" width="60"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >2<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >3<o:p></o:p></span></p> </td> <td colspan="2" style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 126pt;" valign="top" width="168"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >plurale<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >Casi<o:p></o:p></span></p> </td> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 72pt;" valign="top" width="96"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >masch</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >.</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > che finiscono con <span style="color:red;">le consonanti dure</span>, <o:p></o:p><br />dolce: </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >-Ь, -Й</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p><br />neutri <span style="color:red;">–O, </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);">-E</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 45pt;" valign="top" width="60"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >masch</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >.</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > e fem</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" lang="EN-GB" >.<o:p></o:p><br />-A, </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >-</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >Я</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >fem</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >.<o:p></o:p><br />-Ь</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 126pt;" valign="top" width="168"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >consonante<br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >dura, -А<br />->-<span style="color:red;">Ы</span><br />соnsonante<br />dolce, -Я<br />-> - <span style="color: rgb(0, 153, 0);">И</span><br />-0 -> -<span style="color: rgb(204, 0, 0);">А</span><br />-E-> -<span style="color: rgb(0, 153, 0);">Я</span><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 86.4pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.4pt; height: 86.4pt;" valign="top" width="103"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><b style=""><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;">Nominativo</span></b><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><o:p></o:p><br />soggetto della frase<o:p></o:p></span></b><br /></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >Кто?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >chi?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > (animato) </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br /></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >Что?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><br />che cosa?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><br /></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >(inanimato)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></p> </td> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 72pt; height: 86.4pt;" valign="top" width="96"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" >класс<o:p></o:p><br />стол</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" >(tavolo)<span style="color:red;"><o:p></o:p></span><br />муз<b style="">е</b>й<o:p></o:p><br />студ<b style="">е</b>нт</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" ><o:p></o:p><br />инстит<b style="">у</b>т<o:p></o:p><br />уч<b style="">и</b>тель<o:p></o:p><br />сл<b style="">о</b>во</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 45pt; height: 86.4pt;" valign="top" width="60"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" >п<b style="">а</b>па<o:p></o:p><br />м<b style="">а</b>ма<o:p></o:p><br />дядя<o:p></o:p><br />раб<b style="">о</b>та<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 86.4pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >мать</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" > </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br />дочь <o:p></o:p><br />площадь</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 126pt; height: 86.4pt;" valign="top" width="168"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >студ<span style="">е</span>нт-<br />студ<span style="">е</span>нт<span style="color:red;">ы</span> </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br />д<span style="">я</span>дя-</span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >д<span style="">я</span>д<span style="color: rgb(0, 153, 0);">и</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br />уч<b style="">и</b>тель-<o:p></o:p><br />учител<b style="">я</b><o:p></o:p><br />окн<b>о</b>-<b><br />о</b>кн<span style="color:red;">а</span><o:p></o:p><br />зд<span style="">а</span>ние</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >-<o:p></o:p><br />зд<span style="">а</span>ни</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >я</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 164.85pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.4pt; height: 164.85pt;" valign="top" width="103"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span style="font-family:Arial;">Ас</span></b><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">cusativo<o:p></o:p></span></b><br /><em><span style="font-style: normal;font-family:Arial;" >ког<b style="">о</b>?</span></em></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > (animato</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><em><span style="font-style: normal;font-family:Arial;" >)<o:p></o:p></span></em><br />что?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > (inanimato)</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 36pt; height: 164.85pt;" valign="top" width="48"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;">anim.<span style="color:red;"><o:p></o:p></span></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" lang="EN-GB" >-</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >А<o:p></o:p><br />-</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >Я</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 36pt; height: 164.85pt;" valign="top" width="48"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;">inanim</span></b><b style=""><span style="font-family:Arial;">.<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >= Nom</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 45pt; height: 164.85pt;" valign="top" width="60"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" lang="EN-GB" >-</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >У<o:p></o:p><br />-Ю</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 164.85pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >= Nom.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 164.85pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">inanim=<o:p></o:p></span></b><br />Nom</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >столы-<o:p></o:p><br />столы<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >словари-<o:p></o:p><br />словари<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >тетради-<o:p></o:p><br />тетради</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 72pt; height: 164.85pt;" valign="top" width="96"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">anim:<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >1.- <span style="color:red;">ОВ</span><o:p></o:p><br /> - ЕЙ</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br />студенты-<o:p></o:p><br />студент<span style="color:red;">ов</span><o:p></o:p><br />учител<b style="">я</b>-<o:p></o:p><br />учител<span style="color:green;">ей</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:green;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >2. –</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >(</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >zero)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >3. -ЕЙ<o:p></o:p><br />м<b style="">ы</b>ши-</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br />мыш<b style="">е</b>й</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><b style=""><span style="font-family:Arial;">–ЬЯ </span></b><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">gruppo</span></b><b style=""><span style="font-family:Arial;">: <o:p></o:p></span></b><br />-ЕВ (atonа)<o:p></o:p><br />ЕЙ</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><br />(accentatа)</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.4pt;" valign="top" width="103"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Genetivo </span></b><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><o:p></o:p><br />1. proprietario<o:p></o:p><br />di chi? </span></b></span><span style="font-size:85%;">Ког<b style="">о</b>?<o:p></o:p><br /><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">di che</span></b><b style=""><span style="font-family:Arial;">? </span></b></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >Чег<b style="">о</b>?<b style=""><o:p></o:p></b><br />Чей,Чья,Чьё,</span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >Чьи (pl)<o:p></o:p><br />книга <span style="color: rgb(153, 51, 0);">брата<o:p></o:p></span><br />il libro <span style="color: rgb(153, 51, 0);">del fratello</span><o:p></o:p><br />2.<b style=""> proprietà</b><o:p></o:p><br />с</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >on animati dopo la preposizione “</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >у</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >“</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >a</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >) <b style="">у кого? </b>с</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >on e</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >сть (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >avere</span><span style="color: rgb(153, 51, 0);font-family:Arial;font-size:85%;" >)<o:p></o:p><br />У брата</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > есть машина.<o:p></o:p><br />Il fratello ha una machina.<o:p></o:p><br /><b style=""><span style="font-family:Arial;">3. </span></b><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">dopo la </span></b><b style=""><span style="font-family:Arial;"><span style=""> </span>negazione нет<o:p></o:p></span></b><br />У брата нет <span style="color: rgb(153, 51, 0);">машины. </span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >Il fratello non ha <span style="color: rgb(153, 51, 0);">la macchina.<o:p></o:p></span><br /><b style=""><span style="font-family:Arial;">4. </span></b><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">dopo le preposizioni:<o:p></o:p></span></b><br />у, <b style="">о</b>коло, в<b style="">о</b>зле; от, из, с/со</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >,</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >до</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >, </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >п<b style="">о</b>сле,</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >для</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >,</span><span style="font-size:85%;"> без<o:p></o:p><br /><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">5.</span></b></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > <b style="">dopo le parole che </b></span><span style="font-size:85%;"><b style=""><span style=";font-family:Arial;color:black;" lang="EN-GB">esprimono</span></b><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"> la<span style=""> </span>misura e quantità</span></b></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br />литр молока<o:p></o:p><br />чашка чая<o:p></o:p><br />килограмм помидоров</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br /><b style=""><span style="font-family:Arial;">6. </span></b><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">dopo avv:<o:p></o:p></span></b><br />мн<b style="">о</b>го </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >molto<o:p></o:p><br />м<b style="">а</b>ло</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > poco<o:p></o:p><br />ск<b style="">о</b>лько</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > quanto<o:p></o:p><br />ст<b style="">о</b>лько </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >tanto<o:p></o:p><br />н<b style="">е</b>сколько</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > qualche<o:p></o:p><br />мн<b style="">о</b>го вод<b style="">ы</b><o:p></o:p><br />м<b style="">а</b>ло д<b style="">е</b>нег</span><span style="font-size:85%;"><o:p></o:p><br /><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">7. dopo i numerali<o:p></o:p></span></b></span></p> </td> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 72pt;" valign="top" width="96"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><span style="color: rgb(255, 0, 0);">-A</span><o:p></o:p><br />-</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >Я<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >студ<b style="">е</b>нт-<o:p></o:p><br />книга студ<b style="">е</b>нта<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >уч<b style="">и</b>тель-<o:p></o:p><br />книга уч<b style="">и</b>теля<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >университ<b style="">е</b>т-<o:p></o:p><br />студент университ<b style="">е</b>та<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >муз<b style="">е</b>й-<o:p></o:p><br />директор муз<b style="">е</b>я<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> </td> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" ><span style="color: rgb(255, 0, 0);">-Ы</span><o:p></o:p><br />-И<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >шк<b style="">о</b>ла-<o:p></o:p><br />ученик шк<b style="">о</b>лы<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >дядя-<o:p></o:p><br />книга д<b style="">я</b>ди<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >площадь<o:p></o:p><br />центр пл<b style="">о</b>щади<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >м<b style="">а</b>ма-<o:p></o:p><br />пальт<b style="">о</b> м<b style="">а</b>мы<o:p></o:p></span></p> </td> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 126pt;" valign="top" width="168"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >m: </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" lang="EN-US" ><o:p></o:p><br />-O</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:green;" ><span style="color: rgb(255, 0, 0);">В</span><o:p></o:p><br />-ЕЙ</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > <span style="font-size:78%;">(</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >dopo </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><span style="font-size:78%;">Ь, Ш,<br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><span style="font-size:78%;">Ж, Щ,Ч)</span><o:p></o:p><br />студ<b style="">е</b>нт–</span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >студ<b style="">е</b>нты-<br />студ<b style="">е</b>нтов<br />стол -<br />стол<b style="">ы</b> –<br />стол<b style="">о</b>в<o:p></o:p><br />уч<b style="">и</b>тель –<br />учител<b style="">я</b> –<br />учител<b style="">е</b>й<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >n.<br />-O ->(zero)<o:p></o:p><br />сл<b style="">о</b>во –<br />слов<b style="">а </b>–<br />слов<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >-E -> </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" >ЕЙ</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br />м<b style="">о</b>ре –<br />м<b style="">о</b>ря –<br />мор<b style="">е</b>й<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >f.</span><span style="font-size:85%;">,</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > m. in </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >-</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >A/-</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >Я<o:p></o:p><br />- (zero)<o:p></o:p><br />ж<b style="">е</b>нщина –<br />ж<b style="">е</b>нщины –<br />ж<b style="">е</b>нщин<o:p></o:p><br />м<b style="">а</b>ма –<br />м<b style="">а</b>мы –<br />мам</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:85%;" >-КА </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><span style="font-weight: bold;">gruppo</span>:</span><span style="font-size:85%;"><o:p></o:p><br /><b style=""><span style=";font-family:Arial;color:green;" ><span style="color: rgb(255, 0, 0);">-ОК</span><o:p></o:p><br />-ЕК</span></b></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >prima di KA<br />viene la cons.<br />dol</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >с</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >e o </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><span style="font-size:78%;">Ш,Ж,Ч,Й)</span><o:p></o:p><br />р<b style="">у</b>чка –<br />р<b style="">у</b>чки –<br />р<b style="">у</b>чек<o:p></o:p><br />коп<b style="">е</b>йка -<br />коп<b style="">е</b>йки –<br />коп<b style="">е</b>ек<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">m, f, n<o:p></o:p><br /><b style=""><span style="font-family:Arial;">-ЕЙ</span></b></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >(dopo </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >Ь </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><span style="font-size:78%;"><br />e suoni dolce)</span><o:p></o:p><br />слов<b style="">а</b>рь -<br />словар<b style="">я</b> -<br />словар<b style="">е</b>й<o:p></o:p><br />ночь –<br />н<b style="">о</b>чи –<br />ноч<b style="">е</b>й<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >f</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >.</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >,n</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >.</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > con</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >-ИЯ,-ИЕ<br />-</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >> </span><span style="font-size:85%;"><b style=""><span style="font-family:Arial;">-ИЙ</span></b></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br />cиту<b style="">а</b>ция –<br />ситу<b style="">а</b>ции -<br />ситу<b style="">а</b>ций<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> </td> </tr> <!--[if !supportMisalignedColumns]--> <tr height="0"> <td style="border: medium none ;" width="111"><br /></td> <td style="border: medium none ;" width="47"><br /></td> <td style="border: medium none ;" width="55"><br /></td> <td style="border: medium none ;" width="58"><br /></td> <td style="border: medium none ;" width="68"><br /></td> <td style="border: medium none ;" width="68"><br /></td> <td style="border: medium none ;" width="91"><br /></td> </tr> <!--[endif]--> </tbody></table> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:85%;">Pronomi personali al Genetivo = al Accusativo</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US">1. P</span></b><b style="">roprietario<i style=""><o:p></o:p></i></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><i style=""><span style=""> </span></i></b><b style=""><span lang="EN-US">di chi? </span></b></span><span style="font-size:85%;">Ког<b style="">о</b>?<b style=""><i style=""> </i></b><b style=""><span lang="EN-US">di che</span></b><b style="">? </b></span><span style="font-size:85%;">Чег<b style="">о</b>?<b style=""><i style=""> </i></b>Чей,Чья,Чьё,Чьи<b style=""><i style=""><o:p></o:p></i></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">1.1</b></span><span style="font-size:85%;">. На столе есть книга (брат, студент, сестра, учитель, мама, директор, клиент, девушка, ученик, врач, Виктор, Ирина, Пушкин) </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">1.2.Чьи эти вещи?</b></span><span style="font-size:85%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">Di chi sono queste cose?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Чей это кофе/чай? Этот кофе/чай …<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Чья эта машина? Эта машина….<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Чьё это пальто? Это пальто…<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Студент, учитель, мама, папа, девушка, мужчина, человек, ребёнок, женщина, мужчина, врач, директор, клиент, Марина, Виктор, Ирина</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US">1.3</span></b><b style="">. </b><b style=""><span lang="EN-US">sostantivo + Gen = sostantivo + </span></b><b style="">по</b><b style=""> </b><b style="">+</b><b style=""><span lang="EN-US"> Dativo<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Как<b style="">о</b>й это ученик? Как<b style="">о</b>й учитель? </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Это учебник…Это уч<b style="">и</b>тель …<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">(ист<b style="">о</b>рия, литерат<b style="">у</b>ра, матем<b style="">а</b>тика, геогр<b style="">а</b>фия, ф<b style="">и</b>зика, экон<b style="">о</b>мика, музыка)</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">1.</b><b style=""><span lang="EN-US">4</span></b><b style="">.</b><b style=""> </b><b style="">rapporti di parentela <o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">муж (сестра, тётя, бабушка, учитель, коллега, подруга)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">жена (брат, дядя, дедушка, директор, клиент, коллега, друг)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">ребёнок (сестра, брат, тётя, дядя, друг, куз<b style="">е</b>н, куз<b style="">и</b>на)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">1.5. rapporti</b><b style=""> </b><b style="">social</b><b style=""><span lang="EN-US">i</span></b></span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">с</span><span lang="EN-GB" style="font-size:85%;">тудент </span><span style="font-size:85%;">(</span><span lang="EN-GB" style="font-size:85%;">институт</span><span style="font-size:85%;">, университ<b style="">е</b>т, к<b style="">о</b>лледж, шк<b style="">о</b>ла)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">член (socio) (клуб, организ<b style="">а</b>ция)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-GB">1.6.</span></b></span><span lang="EN-GB" style="font-size:85%;"><span style=""> </span><b style="">parte di qc.</b><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">центр (стол, к<b style="">о</b>мната, площадь, город, Милан, Москва, Италия, Россия, Европа, страна)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">угол (стол, к<b style="">о</b>мната, див<b style="">а</b>н, шкаф)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US">2.</span></b></span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"><span style=""> </span></span><span style="font-size:85%;"><b style="">у </b><b style=""><span lang="EN-US">+ </span></b><b style="">я = у меня (дома) - а </b><b style=""><span lang="EN-US">casa mia</span></b></span><span style="font-size:85%;"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Я иду к Виктору (в г<b style="">о</b>сти). Сейчас я у…<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">ты, он, она, они,<b style=""> </b>Ирина, Александр, Мария, коллега, сестра, друг, брат, бабушка, девушка, род<b style="">и</b>тели<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">2.1. у +</b><b style=""><span lang="EN-US"> qualcuno (Genetivo) = dentro ufficio(casa) di qualcuno (Genetivo)</span></b></span><span style="font-size:85%;"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">у врач<b style="">а</b> </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">= </span><span style="font-size:85%;">в кабин<b style="">е</b>те врач<b style="">а</b> </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">(al medico = nel </span><span style="font-size:85%;">gabinetto</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> del medico)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">у дир<b style="">е</b>ктора </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">= </span><span style="font-size:85%;">в <b style="">о</b>фисе/кабин<b style="">е</b>те дир<b style="">е</b>ктора </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">(al directotre = nel</span><span style="font-size:85%;"> ufficio del direttore</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Я ид<b style="">у</b> к врач<b style="">у </b>(</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">Dativo)</span><span style="font-size:85%;">. Сейчас (</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">adesso) </span><span style="font-size:85%;">я у …</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Я ид<b style="">у</b> к директор<b style="">у</b>. Сейчас я у …<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">2.</b><b style=""><span lang="EN-US">2</span></b><b style="">. жить</b><b style=""> </b><b style="">у </b><b style=""><span lang="EN-US">qualcuno (Genetivo)-</span></b><b style=""> vivere in casa d</b><b style=""><span lang="EN-US">i qualcuno</span></b><b style=""><o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">у +</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> qc al Gen </span><span style="font-size:85%;">= в д<b style="">о</b>ме </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">di qc (Gen)</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">дядя, тётя, мама, родители (genitori), друг, подруга, коллега, дедушка, девушка, брат<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">3.</b></span><span style="font-size:85%;"> <b style="">у </b><b style=""><span lang="EN-US">+ sostantivo animato </span></b><b style="">+</b><b style=""> </b><b style="">есть</b></span><span style="font-size:85%;"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">Il mio fratello ha una macchina (</span><span style="font-size:85%;">Мой брат имеет машину</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">)</span><span style="font-size:85%;"> = У брата есть машина. </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">(C’e’ una macchina a casa del mio fratello</span><span style="font-size:85%;">)<b style=""><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US">3.1.</span></b></span><span style="font-size:85%;">У <b style="">меня</b> есть брат. Но </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">un fratello</span><span style="font-size:85%;">. </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">У + друг, подруга, девушка, учитель, мама, папа, дядя, тётя, девушка, директор, коллега<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">3.</b><b style=""><span lang="EN-US">2</span></b></span><span style="font-size:85%;">. У меня в комнате есть окно, стол, диван и телевизор. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">У + сестра, брат, мама, папа, дедушка, бабушка, друг. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US">4</span></b><b style="">. </b><b style=""><span lang="EN-US">negazione<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US">4.1.</span></b></span><span style="font-size:85%;">У меня есть мама, папа, брат, сестра, дядя, тётя, бабушка, дедушка, девушка/жена/ муж, дети, дом, машина, работа, деньги.</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> Ho mamma, papa’</span><span style="font-size:85%;">…<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">У меня нет </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">qc </span><span style="font-size:85%;">(</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">Genetivo</span><span style="font-size:85%;">)</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> - Non ho qc.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US">4.2</span></b></span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">. </span><span style="font-size:85%;"><b style="">В/НА + </b><b style=""><span lang="EN-US">Prepositivo + </span></b><b style="">есть + </b><b style=""><span lang="EN-US">Nominativo</span></b><b style=""> (</b><b style=""><span lang="EN-US">sing/pl)<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US"><span style=""> </span></span></b><b style="">В/НА + </b><b style=""><span lang="EN-US">Prepositivo + </span></b><b style="">нет + </b><b style=""><span lang="EN-US">Genetivo </span></b></span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:85%;">Студ<b style="">е</b>нт - группа, <b style=""><span lang="EN-US">y</span></b></span><span style="font-size:85%;">лица – челов<b style="">е</b>к, шк<b style="">о</b>ла – учен<b style="">и</b>к, гост<b style="">и</b>ница – тур<b style="">и</b>ст, слов<b style="">а</b>рь – сл<b style="">о</b>во, <b style="">о</b>фис – м<b style="">е</b>неджер, г<b style="">о</b>род – <b style="">у</b>лица, г<b style="">о</b>род - </span><span lang="EN-GB" style="font-size:85%;">университ<b>е</b>т</span><span style="font-size:85%;">, маш<b style="">и</b>на – челов<b style="">е</b>к, ки<b style="">о</b>ск – газ<b style="">е</b>та и журн<b style="">а</b>л, те<b style="">а</b>тр – балер<b style="">и</b>на, чай – сахар, раб<b style="">о</b>та – дир<b style="">е</b>ктор</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">4.3.</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> </span><span style="font-size:85%;">в саду <b style="">нет/не было/не будет</b> киоска.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Город – музей, университет – библиотека, шкаф – пальто<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Брата <b style="">нет/не было/не будет</b> в д<b style="">о</b>ме/д<b style="">о</b>ма.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Директор – офис, учитель – класс, турист – отель, деньги – банк, машина - гар<b style="">а</b>ж<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">5.</b><b style=""><span lang="EN-US"> dopo le parole che </span></b><b style=""><span lang="EN-GB" style="color:black;">esprimono</span></b><b style=""><span lang="EN-US"> la<span style=""> </span>misura e quantità<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">килогр<b style="">а</b>мм </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">– </span><span style="font-size:85%;">chilogrammo</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">,</span><span style="font-size:85%;"> chilo (помидоры, картошка)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">полов<b style="">и</b>на - </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">meta<span style=""> </span>(</span><span style="font-size:85%;">стак<b style="">а</b>н, л<b style="">о</b>жка, тар<b style="">е</b>лка, бут<b style="">ы</b>лка)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">литр </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">– litro (</span><span style="font-size:85%;">молоко, вода, сок, вино)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">стак<b style="">а</b>н</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> –</span><span style="font-size:85%;"> bicchiere</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> (</span><span style="font-size:85%;">вино, вода, молоко, ликёр, водка)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">ч<b style="">а</b>шка</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> –</span><span lang="EN-GB" style="font-size:85%;"> tazza</span><span style="font-size:85%;"> (кофе, чай, молоко)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">тар<b style="">е</b>лка – piatto (макар<b style="">о</b>ны, карт<b style="">о</b>шка, суп, борщ)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">кус<b style="">о</b>к</span><span style="font-size:85%;"> </span><span style="font-size:85%;">– pezzo (торт, хлеб)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">6. <o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">6.1.много/мало<o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style=""> </span>(вода, вино, молоко, книга, урок, язык, салат, девушка, ребёнок) <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">В автобусе есть пассажиры. – В автобусе был<b style="">о</b> <b style="">много</b> пассажиров.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">Vedi 4.2.</span><span style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">6.2.сколько/столько/несколько</b></span><span style="font-size:85%;"> (день, месяц, раз, книга, ручка, студент, человек)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">ск<b style="">о</b>лько студентов у тебя в группе? (человек, девушка, мужчина, женщина, ребёнок)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">7. </b><b style=""><span lang="EN-US">dopo numerali<o:p></o:p></span></b></span></p> <table class="MsoTableGrid" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 159.5pt;" valign="top" width="213"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">1 <span style=""> </span>(</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">Nom sing) </span><span style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">anche 21, .. 81..101..<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 159.5pt;" valign="top" width="213"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">2</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">, 3, 4 (Gen sing)</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> </span><span style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">anche<span style=""> </span>22 ..54.. 93…<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 159.55pt;" valign="top" width="213"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">5</span><span style="font-size:85%;"> <span lang="EN-US">e piu, molto </span></span><span style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">(Gen pl) <o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 159.5pt;" valign="top" width="213"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">один студент<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">одна</span><span style="font-size:85%;"> </span><span style="font-size:85%;">девушка<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">одно письмо<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">двадцать один студент…<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 159.5pt;" valign="top" width="213"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">два студента<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">два письма<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">две</span><span style="font-size:85%;"> </span><span style="font-size:85%;">девушка<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">двадцать два студента<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 159.55pt;" valign="top" width="213"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">пять студентов, девушек, писем<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">25 студентов…<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">8. <o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">8.1. для -</b><b style=""><span lang="EN-US">per<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Куп<b style="">и</b>ть</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> qc Accusativo</span><span style="font-size:85%;"> для</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> qc Genetivo</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">(подарок, книга, цветок/цветы, ручка)</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> -</span><span style="font-size:85%;"> (сестра, девушка, мама, папа, брат, дядя, друг, подруга, жена, директор, клиент, тётя, бабушка, дедушка)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Взять </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">qc Accusativo </span><span style="font-size:85%;">для</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;"> qc.Genetivo<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">(компьютер, телефон, книга, ручка, телевизор, деньги, билет) - (работа,</span><span style="font-size:85%;"> </span><span style="font-size:85%;">брат, офис, друг, клиент, девушка, мама, директор, коллега)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">8.2</b></span><span style="font-size:85%;">. <b style="">без </b><b style=""><span lang="EN-US">-senza<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">семья, родители, обувь, шапка, пальто, девушка, друг, молоко, сахар, работа, муж, дети, ошибка/ошибки<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">8.3.</b></span><span style="font-size:85%;"> <b style="">у, возле, около – </b><b style=""><span lang="EN-US">accanto,</span></b><b style=""><span lang="EN-US"> </span></b><b style=""><span lang="EN-US">vicino<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">(</span><span style="font-size:85%;">у </span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">in questo senso solo con inanimati)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">окно, шкаф, стол, площадь, Москва, Рим, море, гора, дом, университет, театр, почта, река.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">8.4.</b></span><span style="font-size:85%;"> <b style="">из, с, от</b></span><span style="font-size:85%;"> </span><span style="font-size:85%;">+ (<b style="">punto di partenza)</b><b style=""><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></p> <table class="MsoTableGrid" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 159.5pt;" valign="top" width="213"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">где? </b><b style=""><span lang="EN-US">(posizione)</span></b><b style=""><o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">Где ты был?<o:p></o:p></b></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 159.5pt;" valign="top" width="213"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">куда? (</b><b style=""><span lang="EN-US">direzone)</span></b><b style=""><o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">Куда ты идёшь?<o:p></o:p></b></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 159.55pt;" valign="top" width="213"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">откуда? da dove?<o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">Откуда ты идёшь? <o:p></o:p></b></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 159.5pt;" valign="top" width="213"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">в </b></span><span style="font-size:85%;">комнате<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">на </b></span><span style="font-size:85%;">почте<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">у </b></span><span style="font-size:85%;">окна<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">у </b></span><span style="font-size:85%;">друга<b style=""><o:p></o:p></b></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 159.5pt;" valign="top" width="213"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">в </b></span><span style="font-size:85%;">комнату<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">на </b></span><span style="font-size:85%;">почту<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">к </b></span><span style="font-size:85%;">окну<b style=""><o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">к </b></span><span style="font-size:85%;">другу<b style=""><o:p></o:p></b></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 159.55pt;" valign="top" width="213"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">из </b></span><span style="font-size:85%;">комнаты<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">с </b></span><span style="font-size:85%;">почты<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">от </b></span><span style="font-size:85%;">окна<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">о<span style=""> </span></b></span><span style="font-size:85%;">друга<b style=""><o:p></o:p></b></span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">стол, стул, шкаф, библиотека, офис, свидание, работа, университет, школа, магазин, Италия, Милан, Рим, Россия, Москва<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style="">8.5. до </b><b style=""><span lang="EN-US">(prima di)</span></b><b style=""> после </b><b style=""><span lang="EN-US">(dopo</span></b><b style="">) <o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">з<b style="">а</b>втрак, об<b style="">е</b>д, <b style="">у</b>жин, аперит<b style="">и</b>в, ур<b style="">о</b>к, работ<b style="">а</b>, шк<b style="">о</b>ла, встр<b style="">е</b>ча, свид<b style="">а</b>ние, револ<b style="">ю</b>ция, войн<b style="">а</b>, проект, фильм.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><br /><span lang="EN-GB" style="font-size:10;"><o:p></o:p></span></p>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-83083017756108551982008-03-28T11:23:00.004+01:002008-03-31T10:04:48.260+02:00Declinazione dei sostantivi. Nominativo e Dativo<table class="MsoTableGrid" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 12.45pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.4pt; height: 12.45pt;" valign="top" width="91"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></p> <br /></td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 117pt; height: 12.45pt;" valign="top" width="156"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >1<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 12.45pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >2<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 12.45pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >3<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 12.45pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-GB" style="font-size:85%;">plurale</span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.4pt;" valign="top" width="91"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:85%;">Casi</span><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">maschili</span></b></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > che finiscono con <span style="color:red;">le consonanti dure</span>, <o:p></o:p><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><br />dolce: </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >-Ь, -Й</span><span style="font-size:85%;"><o:p></o:p><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">neutri</span></b></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > <span style="color:red;">–O, </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);">-E</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;">maschili e</span></b><b style=""><span style="font-family:Arial;"><o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;"><span style=""> </span>femminili<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" lang="EN-GB" >-A, </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" >-</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >Я</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">femminili<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >-Ь</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:85%;">consonante dura, -А<br />->-<span style="color:red;">Ы</span><br />соnsonante dolce, -Я<br />-> - <span style="color: rgb(0, 153, 0);">И</span><br />-0 -> -<span style="color: rgb(204, 0, 0);">А</span><br />-E-> -<span style="color: rgb(0, 153, 0);">Я</span></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 72.1pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.4pt; height: 72.1pt;" valign="top" width="91"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;">Nominativo</span></b></span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >soggetto </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >della frase</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><b style=""><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;"><o:p></o:p></span></b><br />chi?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > Кто?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > (animato)</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p><br />che cosa?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > Что?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-GB" > (inanimato)<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 117pt; height: 72.1pt;" valign="top" width="156"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:85%;">студент<o:p></o:p><br />учитель<o:p></o:p><br />словарь<o:p></o:p><br />слово<o:p></o:p><br />здание <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 72.1pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >женщина<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 72.1pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> <span style="font-size:85%;"><br /></span></td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 72.1pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><o:p> </o:p></span></p> <span style="font-size:85%;"><br /></span></td> </tr> <tr style="height: 16.65pt;"> <td rowspan="3" style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.4pt; height: 16.65pt;" valign="top" width="91"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Prepositivo<o:p></o:p></span></b></span></p> </td> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 171pt; height: 16.65pt;" valign="top" width="228"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" lang="EN-GB" >-</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" >Е</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 16.65pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" >-И</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td rowspan="3" style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 16.65pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" >-АХ<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >-ЯХ<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:85%;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:85%;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:85%;"><o:p> </o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 19.5pt;"> <td colspan="3" style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 225pt; height: 19.5pt;" valign="top" width="300"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" >-И </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" ><o:p></o:p><br />(</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >i sostantivi con </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" >-ИЯ, -ИЙ, -ИЕ)</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 19.5pt;"> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 117pt; height: 19.5pt;" valign="top" width="156"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" >-У </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >(-Ю)</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" > </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" >(</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >sempre accentato)<o:p></o:p><br />dopo le preposizioni </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" ><o:p></o:p><br />В, НА</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 19.5pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" ><o:p> </o:p></span></p> <span style="font-size:85%;"><br /></span></td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 19.5pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:red;" ><o:p> </o:p></span></p> <span style="font-size:85%;"><br /></span></td> </tr> <tr style="height: 101.35pt;"> <td rowspan="2" style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.4pt; height: 101.35pt;" valign="top" width="91"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><b style=""><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;">Dativo<o:p></o:p></span><br /><i style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">1. avvicinamento al posto<o:p></o:p></span></i></b><br />con i verbi di moto dopo la preposizione “</span><span style="font-size:85%;"><b style=""><span style="font-family:Arial;">К</span></b></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >”</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >a, verso, da)</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><br />я иду <span style="color: rgb(51, 153, 102);">к доске</span>.<o:p></o:p><br />vado </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" >alla lavagna</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >.<o:p></o:p><br />автобус идёт <span style="color: rgb(51, 153, 102);">к музею.<o:p></o:p></span><br />l’autobus va <span style="color: rgb(51, 153, 102);">al museo.</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p></o:p><br />я иду <span style="color: rgb(51, 153, 102);">к врачу</span> vado <span style="color: rgb(51, 153, 102);">dal medico</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" ><b style=""><i style=""><span style="font-family:Arial;">2. </span></i></b><b style=""><i style=""><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;">oggetto indiretto</span></i></b><b style=""><i style=""><span style="font-family:Arial;"><o:p></o:p><br />(</span></i></b><b style=""><i style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">complemento di termine</span></i></b><b style=""><i style=""><span style="font-family:Arial;">)<o:p></o:p></span></i></b><br />ком<b style="">у</b>? </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" >A chi? </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >чем<b style="">у</b>?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" > A che?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p><br />я пишу письмо <span style="color: rgb(51, 153, 102);">бабушке</span>. <o:p></o:p><br />Io scrivo una lettera <span style="color: rgb(51, 153, 102);">alla nonna</span>.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><i style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">3. dopo la preposizione</span></i></b><b style=""><i style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"> </span></i></b><b style=""><i style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">“</span></i></b><b style=""><i style=""><span style="font-family:Arial;">ПО</span></i></b><b style=""><i style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">” <o:p></o:p></span></i></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b style=""><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;"><o:p> </o:p></span></b></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 117pt; height: 101.35pt;" valign="top" width="156"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-size:85%;color:red;" lang="EN-GB" >-</span><span style=";font-size:85%;color:red;" >У </span><span style="font-size:85%;">(</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">dopo la tema dura e</span><span style="font-size:85%;"><o:p></o:p><br /></span><span style="font-size:85%;">ж, ш, щ,ч)</span><span style=";font-size:85%;color:green;" ><o:p></o:p><br />-Ю</span><span style=";font-size:85%;color:red;" > </span><span style="font-size:85%;">(</span><span lang="EN-US" style="font-size:85%;">dopo il tema dolce)</span><span style="font-size:85%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:85%;">студент – студенту<o:p></o:p><br />слово - слову<o:p></o:p><br />учитель – учителю<o:p></o:p><br />словарь – словарю<o:p></o:p><br />здание - зданию<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 101.35pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-size:85%;color:red;" lang="EN-US" >-E<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >женщина-<o:p></o:p><br />женщине</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >папа-<o:p></o:p><br />папе<span style="color:red;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 101.35pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-size:85%;color:red;" >-И<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >площадь- <o:p></o:p><br />площади<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-family:Arial;font-size:85%;" ><o:p> </o:p></span></p> </td> <td rowspan="2" style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 54pt; height: 101.35pt;" valign="top" width="72"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:red;" >-АМ<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:85%;" >-ЯМ<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 275.25pt;"> <td colspan="3" style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 5.4pt; width: 225pt; height: 275.25pt;" valign="top" width="300"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-size:85%;color:red;" lang="EN-US" >-</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" ><span style="color: rgb(255, 0, 0);">И</span><o:p></o:p><br />(</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >i sostantivi con </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" >-ИЯ, -ИЙ, -ИЕ)<o:p></o:p><br />Италия - Италии</span><span style=";font-size:85%;color:red;" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="" lang="EN-US">Dativo</span></b><b style=""><span style="">. </span></b><b style=""><span style="" lang="EN-US">Esercizi.<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:100%;"><b style=""><i style=""><span lang="EN-GB"><o:p>1.</o:p></span></i></b><b style=""><i style=""><span lang="EN-GB">Oggetto indiretto</span></i></b><b style=""><i style=""><span style="" lang="EN-GB"> </span></i></b><b style=""><i style=""><span style="">(</span></i></b><b style=""><i style=""><span style="" lang="EN-US">complemento di termine</span></i></b><b style=""><i style=""><span style="">)</span></i></b><b style=""><i style=""><span style=""> </span></i></b></span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;">K</span><span style="font-size:100%;">ом<b style="">у</b>? </span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;">A chi? </span><span style="font-size:100%;">Чем<b style="">у</b>?</span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;"> A che?</span><span style="font-size:100%;"><b style=""><i style=""><span style=""><o:p></o:p></span></i></b><br /></span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">1.1. гот<strong>о</strong>вить (preparare, cucinare)</span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">qualcosa (accusativo) a qualcuno (dativo)<o:p></o:p><br />пицца</span><span style="font-size:100%;"> – муж</span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">, борщ</span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;">- друг, </span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">ризотто</span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;">– жена, </span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">паста</span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;">– девушка, </span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">текст</span><span style="font-size:100%;"> – уч<b style="">и</b>тель, письмо - кли<b style="">е</b>нт<o:p></o:p><br />1.2. </span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">пис<strong>а</strong>ть (scrivere)</span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;">qc (accusativo) a qc (dativo)</span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;"><o:p></o:p><br />письм<strong>о</strong></span><span style="font-size:100%;"><strong> –</strong></span><span style="font-size:100%;"> б<b style="">а</b>бушка, д<b style="">е</b>душка, мама, папа; </span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">текст</span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:100%;">- уч<b style="">и</b>тель, Ир<b style="">и</b>на; <b style="">и</b>мя и телеф<b style="">о</b>н – д<b style="">е</b>вушка; письм<b style="">о</b> – директор, клиент</span><o:p></o:p><br />1<span style="font-size:100%;">.3. </span></span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">говор<strong>и</strong>ть (dire)</span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">qc a qc<o:p></o:p><br />сл<strong>о</strong>во – </span><span style="font-size:100%;">я, он, врач; </span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">текст</span><span style="font-size:100%;"> – клиент, учитель; </span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">комплим<strong>е</strong>нт</span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;">– девушка, мама, директор, клиент, друг, подруга, Мария, Маша, Наталия, Наташа, Ирина, Катерина, Катя, Ольга, Оля, Анастасия Настя</span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;">мужчина, женщина. <o:p></o:p><br /><span style="">1.4.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span style="font-size:100%;">расск<b style="">а</b>зывать (raccontare) </span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;">qc a qc <o:p></o:p><br />история – друг, учитель; анекдот – директор, девушка, папа<o:p></o:p><br /><span style="">1.5.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span style="font-size:100%;">расск<b style="">а</b>зывать (raccontare) </span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;">a qc di qc (o + Prepositivo)<o:p></o:p><br />мама – Италия; папа – работа; друг – девушка; девушка – Милан, Москва, Париж, Рим.<o:p></o:p><br /><span style="">1.6.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span style="font-size:100%;">дав<b style="">а</b>ть</span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">/дать (</span><span style="font-size:100%;">dare) </span><span style="font-size:100%;">qc a qc<o:p></o:p><br />книга – друг, письмо – мама, телефон – девушка; р<b style="">у</b>чка (penna) – директор, клиент, учитель, женщина, бабушка<o:p></o:p><br /><b style=""><i style=""><span style="" lang="EN-US">2. avvicinamento al posto</span></i></b><b style=""><i style=""><span style="" lang="EN-US"> </span></i></b></span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;">con i verbi di moto dopo la preposizione “</span><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="">К</span></b></span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;">”</span><span style="font-size:100%;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;">a, verso, da)</span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;"><b style=""><i style=""><span style="" lang="EN-US"><o:p><br /></o:p>2.1.</span></i></b></span><span lang="EN-US" style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:100%;">к + ….<o:p></o:p><br /></span><span style=";font-size:100%;" > </span><span style="font-size:100%;">окн<b style="">о</b>, дом, ребёнок, я, д<b style="">я</b>дя, Кремль, м<b style="">а</b>ма, д<b style="">е</b>вушка, брат, п<b style="">а</b>па, пл<b style="">о</b>щадь, почта, театр</span><o:p></o:p></span></span><!--[endif]--><!--[endif]--><!--[endif]--></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" ><b style=""><i style=""><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p><span style="font-family: arial;">2.2. </span></span></i></b><b style="font-family: arial;"><span style="" lang="EN-US">Prepositivo, accusativo e dativo<o:p></o:p><br />Prepositivo</span></b><b style="font-family: arial;"><span style="" lang="EN-US"> </span></b><span style="font-family: arial;">(Где? В ком? в чём? На ком? на чём?).</span><b style="font-family: arial;"><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p><br />Accusativo </span></b><span style="font-family: arial;">(Куда?</span><em style="font-family: arial;"><span style="font-style: normal;"> В кого? Во что?</span></em><span style="font-family: arial;"> На кого? На что?) </span><span style="font-family: arial;" lang="EN-US"><br /><b style="">Dativo</b></span><b style="font-family: arial;"><span style="" lang="EN-US"> </span></b><b style="font-family: arial;"><span style="" lang="EN-US">(</span></b><span style="font-family: arial;">Куда? К кому</span><span style="font-family: arial;" lang="EN-US">?</span><span style="font-family: arial;"> К чему?)<b style=""><i style=""><o:p></o:p></i></b><br />В университ<b style="">е</b>те есть студ<b style="">е</b>нты (Где? В чём?). <o:p></o:p><br />Студ<b style="">е</b>нты ид<b style="">у</b>т в университ<b style="">е</b>т (Куда? Во Что?). <o:p></o:p><br />Студ<b style="">е</b>нты ид<b style="">у</b>т к университ<b style="">е</b>ту (Куда? К чему?).<o:p></o:p></span><br /><span style="font-family: arial;">На п</span><b style="font-family: arial;">о</b><span style="font-family: arial;">чте есть л</span><b style="font-family: arial;">ю</b><span style="font-family: arial;">ди. Л</span><b style="font-family: arial;">ю</b><span style="font-family: arial;">ди ид</span><b style="font-family: arial;">у</b><span style="font-family: arial;">т на почту. Л</span><b style="font-family: arial;">ю</b><span style="font-family: arial;">ди ид</span><b style="font-family: arial;">у</b><span style="font-family: arial;">т к п</span><b style="font-family: arial;">о</b><span style="font-family: arial;">чте</span><br /></span><span style=""><span style="font-family: arial;font-family:arial;font-size:100%;" ><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:100%;">В</span><span style="font-size:100%;"> те<b style="">а</b>тре есть балер<b style="">и</b>на. Я ид<b style="">у</b> в те<b style="">а</b>тр. Я ид<b style="">у</b> к балер<b style="">и</b>не.<o:p></o:p><br />В больн<b style="">и</b>це есть врач. Я ид<b style="">у </b>в больн<b style="">и</b>цу. Я иду к врач<b style="">у</b>.<o:p></o:p><br />Я <b style="">е</b>ду на авт<b style="">о</b>бусе. Я <b style="">е</b>ду в те<b style="">а</b>тр. Авт<b style="">о</b>бус <b style="">е</b>дет к те<b style="">а</b>тру.</span></span></span><o:p></o:p></span></p>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-62847027193058758402008-03-28T10:52:00.007+01:002008-03-28T11:00:09.230+01:00Pronomi personali ai casi<table class="MsoNormalTable" style="width: 444px; height: 172px;" border="1" cellpadding="0"> <tbody><tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 0.75pt; text-align: left;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >Nom.<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >io<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >t</span><span style=";font-size:85%;color:black;" >u <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >lui</span><span style=";font-size:85%;color:black;" > <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >-<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >lei<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >noi<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >voi<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >loro</span></p> </td> <td face="arial" style="padding: 0.75pt;"><div> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >Lei<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >я <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >ты <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >он <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >оно<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >она<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >мы <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >вы <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >они<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >Вы <o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; text-align: left;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >Prepos.<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >мне</span><span style=";font-size:85%;color:black;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >тебе</span><span style=";font-size:85%;color:black;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >нём<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >нём<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >ней<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >нас<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >вас<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)их<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >Вас<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; text-align: left;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >Accus.<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >мен<span style="font-weight: bold;">я</span><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >теб<span style="font-weight: bold;">я</span> <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)его <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)ег<span style="font-weight: bold;">о</span> <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)её<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >нас<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >вас<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >их<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >Вас<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; text-align: left;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >Dat. <o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >мне<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >теб<span style="font-weight: bold;">е</span><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)ему<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)ем<span style="font-weight: bold;">у</span><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >ей<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >нам<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >вам<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)им<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >Вам<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; text-align: left;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >Gen.<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >мен<span style="font-weight: bold;">я</span><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >теб<span style="font-weight: bold;">я</span><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)его<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)его<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)её<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >нас<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >вас<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)их<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >Вас<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; text-align: left;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" lang="EN-US" >Strum.<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >мной<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >тоб<span style="font-weight: bold;">о</span>й<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)им<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)им<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)ей<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >н<span style="font-weight: bold;">а</span>ми<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >в<span style="font-weight: bold;">а</span>ми<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >(н)ими<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: center;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;color:black;" >В<span style="font-weight: bold;">а</span>ми<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></p>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-80632201965627549922008-03-28T10:46:00.002+01:002008-03-28T11:05:21.474+01:00Futuro Composto<p class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="" lang="EN-US">Il futuro composto = futuro del verbo </span></b></span><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="">быть</span></b><b style=""><span style=""> </span></b><b style=""><span style="">+ </span></b><b style=""><span style="" lang="EN-US">infinito<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;" lang="EN-US" ><span style="font-size:100%;">Attenzione!</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:85%;" lang="EN-US" >Il futuro composto si forma solo dai verbi di aspetto <span style="font-weight: bold;">imperfettivo</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=""><span style="font-size:85%;"><o:p> </o:p>Быть</span> <o:p></o:p></span></p> <table class="MsoNormalTable" style="background: rgb(153, 153, 153) none repeat scroll 0% 50%; width: 248px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 78px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td style="padding: 3.6pt 7.5pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >я </span><span style="font-size:85%;">б<b style="">у</b>ду</span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.6pt 7.5pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >мы </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" >б<b style="">у</b>дем<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.6pt 7.5pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >ты </span><span style="font-size:85%;">б<b style="">у</b>дешь</span><span style=";font-family:Arial;font-size:10;color:black;" lang="EN-GB" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.6pt 7.5pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >вы </span><span style=";font-family:Arial;font-size:10;color:black;" ><span style="font-size:85%;">б<b style="">у</b>дете</span><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.6pt 7.5pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >он, она </span><span style=";font-family:Arial;font-size:10;color:black;" ><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">б</span><b style="font-family: arial;">у</b><span style="font-family:arial;">дет</span></span><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.6pt 7.5pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" lang="EN-GB" >они </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:black;" >б<b style="">у</b>ду</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal"><span style=""><br />Я б<b style="">у</b>ду д<b style="">е</b>лать ур<b style="">о</b>ки.<br />Ты б<b style="">у</b>дешь есть п<span style="font-weight: bold;">и</span>ццу и пить вин<span style="font-weight: bold;">о</span>.<o:p></o:p></span></p>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-75796398303969640452008-03-17T10:13:00.026+01:002008-03-24T22:51:14.409+01:00Declinazione dei sostantivi: Nominativo ed Accusativo<table style="width: 448px; height: 1368px;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody> <tr align="left"> <td style="font-weight: bold;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><br /></span></td> <td style="font-weight: bold;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;">1<br /></span></td><td style="vertical-align: top; font-weight: bold;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;">2<br /></span></td><td style="vertical-align: top; font-weight: bold;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;">3<br /></span></td><td style="vertical-align: top; font-weight: bold;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;">plurale<br /></span></td></tr> <tr align="left"> <td style="font-family:arial;"><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;">Casi</span></td> <td style="font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">maschili che finiscono con<span style="color:red;"> le consonanti dure</span>, <o:p></o:p><br />dolce: </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" ><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" >-Ь, -Й</span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;"><o:p></o:p></span></p> <span lang="EN-US" style="font-size:78%;">neutri<br /><span style="color:red;">–O, </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);">-Е</span></span></td><td style="vertical-align: top;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;">maschili<br />e<br />femminili<o:p></o:p></span></p> <span style=";font-size:78%;color:red;" lang="EN-GB" >-A, </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" lang="EN-GB" >-</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" >Я</span></td><td style="vertical-align: top;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">femminili<o:p></o:p></span></p> <span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" >-Ь</span></td><td style="vertical-align: top;font-family:arial;"><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;">consonante dura, -А<br />->-<span style="color:red;">Ы</span><br />соnsonante dolce, -Я<br />-> - <span style="color: rgb(0, 153, 0);">И</span><br />-0 -> -<span style="color: rgb(204, 0, 0);">А</span><br />-E-> -</span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;font-size:78%;" lang="EN-GB" >Nominativo</span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><o:p></o:p><br /><span style="font-weight: bold;">soggetto</span><br /><span style="font-weight: bold;">della frase</span><o:p></o:p><br /></span><span style="font-size:78%;"> Кто?</span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;">chi?</span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><br />(animato)</span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><o:p></o:p><br /></span><span style="font-size:78%;">Что?</span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><br />che cosa?</span><span style="font-size:78%;"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><br />(inanimato)<o:p></o:p></span></p> <span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:78%;" lang="EN-GB" ><br /></span></td><td style="vertical-align: top;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:78%;color:red;" >класс<o:p></o:p><br />стол</span><span style=";font-size:78%;color:red;" > </span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">(tavolo)<span style="color:red;"><o:p></o:p></span></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" >музей<o:p></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style=";font-size:78%;color:red;" >студент</span><span style=";font-size:78%;color:red;" ><o:p></o:p><br />институт<o:p></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" >учитель<o:p></o:p><br />словарь<o:p></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style=";font-size:78%;color:red;" >слово<o:p></o:p><br />окно</span><span style="font-size:78%;"> </span><span style="font-size:78%;">(finestra)<span style="color:red;"><o:p></o:p></span></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" >здание</span><span style="font-size:78%;"> </span><span style="font-size:78%;">(edificio)<o:p></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style=";font-size:78%;color:red;" >брат</span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style="font-size:78%;">(fratello)</span><span style=";font-size:78%;color:red;" ><br />друг</span><span style="font-size:78%;"><span style=""><br /></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">(amico)</span></p> <span lang="EN-US" style="font-size:78%;"></span></td><td style="vertical-align: top;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:78%;color:red;" >папа<o:p></o:p><br />мама<o:p></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" >дядя<o:p></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style=";font-size:78%;color:red;" >дедушка<o:p></o:p><br />девушка<o:p></o:p><br />работа<o:p></o:p><br />студентка</span><span style="font-size:78%;"> </span><span style="font-size:78%;">(studentessa)<span style="color:green;"><o:p></o:p></span></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style=";font-size:78%;color:red;" >девочка<o:p></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style="font-size:78%;">(ragazzina,</span><span style="font-size:78%;"> </span><span style="font-size:78%;">femmina)<o:p></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style="font-size:78%;">сестра<br />(</span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">sorella)</span></p> <span lang="EN-US" style="font-size:78%;"></span></td><td style="vertical-align: top;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" >мать</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" > </span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">(madre)<span style="color: rgb(51, 153, 102);"><o:p></o:p></span></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" >дочь </span><span style="font-size:78%;">(</span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">figlia)<span style="color: rgb(51, 153, 102);"><o:p></o:p></span></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" >тетрадь </span><span style="font-size:78%;">(quaderno)<span style="color: rgb(51, 153, 102);"><o:p></o:p></span></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" >площадь</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" > </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" lang="EN-GB" >(pazza)<br />мышь</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" lang="EN-GB" > </span><span style="font-size:78%;">(</span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">topo)</span></p> <span lang="EN-US" style="font-size:78%;"></span></td><td style="vertical-align: top;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;">студ<span style="">е</span>нт-<br />студ<span style="">е</span>нт<span style="color:red;">ы</span><o:p></o:p><br />муз<span style="">е</span>й-<br />муз<span style="">е</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);">и</span><o:p></o:p><br />д<span style="">я</span>дя-<br />д<span style="">я</span>д<span style="color: rgb(0, 153, 0);">и</span><o:p></o:p><br />oкн<span style="">о</span>-<span style=""><br />о</span>кн<span style="color:red;">а</span><o:p></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style=";font-size:78%;color:black;" lang="EN-GB" >зд<span style="">а</span>ние</span><span style=";font-size:78%;color:black;" lang="EN-GB" >-<o:p></o:p><br />зд<span style="">а</span>ни</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:78%;" lang="EN-GB" >я<o:p></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style="font-size:78%;">брат-<br />братья<o:p></o:p><br />друг-<br />друзья<o:p></o:p><br />сестра-<o:p></o:p><br />сёстры<o:p></o:p><br />мать-<br />матери</span><span style="font-size:78%;"><br />дочь-<br />дочери</span></p> <span style="font-size:78%;"></span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;font-size:78%;" >Ас</span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">cusativo</span><o:p></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /><em><b style=""><span style="" lang="EN-GB">1. Complemento<br />oggetto<br />(ogetto diretto)</span></b></em></span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"> </span><span style="font-size:78%;"><i><span style=""><o:p></o:p></span></i><br /></span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">dopo i verbi<i style=""> </i></span><span style="font-size:78%;"><em><span style="font-style: normal;">transitivi<o:p></o:p><br />ког<b style="">о</b>?</span></em></span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><br />(animato</span><span style="font-size:78%;"><em><span style="font-style: normal;">)<o:p></o:p></span></em><br /></span><span style="font-size:78%;">что?</span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"> (inanimato)</span><span style="font-size:78%;"><o:p></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /><em><span style="font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></span><span style="font-size:78%;"><o:p><br /></o:p><span style="font-weight: bold;">2. </span><i style="font-weight: bold;">direzione<br />d’azione<br />(il posto<br />verso di cui<br />l’azione e’ diretta<br />per stare al questo<br />posto</i><span style="font-weight: bold;">) </span><o:p></o:p><br />Куда? </span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;">Dove?<br />(direzione)<o:p></o:p><br />dopo le preposizioni<br />“</span><span style="font-size:78%;">В</span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">”</span><span style="font-size:78%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">“</span><span style="font-size:78%;">НА</span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">”<o:p></o:p><br />con i verbi di moto<br /></span><span style="font-size:78%;">идти</span><span style="font-size:78%;"> </span><span style="font-size:78%;"><br />(andare,<br />camminare) </span><span style="font-size:78%;"><o:p></o:p><br />ехать<br />(</span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">andare)</span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;"> </span><span style="font-size:78%;"><o:p></o:p><br />e anche <o:p></o:p><br />ставить</span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><br />(</span><span style="font-size:78%;">mettere </span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">I)</span><span style="font-size:78%;"><br />класть</span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><br />(</span><span style="font-size:78%;">mettere</span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;"> _)</span><span style="font-size:78%;"><o:p></o:p><br />вешать</span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"> (</span><span style="font-size:78%;">attaccare</span><span style="font-size:78%;">,<br />appendere)<o:p><br /></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /><i style="font-weight: bold;"><span style="" lang="EN-US">3. Tempo </span></i><i style=""><span style=""><o:p></o:p></span></i><br /></span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" >Когда? </span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" lang="EN-US" >Quando?<br />dopo<span style=""> </span>la preposizione<br />“</span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" >В</span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" lang="EN-US" > “ con i giorni della settimana</span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" > <span lang="EN-US" style="font-size:78%;">anche con le frasi: </span><span style="font-size:78%;"><br />nello stesso в тот же</span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;"><o:p></o:p><br />ogni </span><span style="font-size:78%;">каждый</span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;"><o:p></o:p><br />tutto </span><span style="font-size:78%;">целый, весь</span></span><span style="font-size:78%;"><o:p></o:p></span></p> </td><td style="vertical-align: top;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">animato</span><span style="color:red;"><o:p></o:p></span></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style=";font-size:78%;color:red;" lang="EN-GB" >-</span><span style=";font-size:78%;color:red;" >А<o:p></o:p></span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" lang="EN-GB" > -</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" >Я</span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;">уч<span style="font-weight: bold;">и</span>тель –<o:p></o:p><br />Я люблю уч<span style="font-weight: bold;">и</span>теля<o:p><br /></o:p>В<span style="font-weight: bold;">и</span>ктор –<o:p></o:p></span></p> <span style="font-size:78%;">Я люблю В<span style="font-weight: bold;">и</span>ктора<br /><br /><br /></span> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">inanimato</span><o:p></o:p><br />= Nom.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;">шокол<span style="font-weight: bold;">а</span>д-<o:p></o:p><br />Он любит шокол<span style="font-weight: bold;">а</span>д</span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><o:p><br /></o:p>вин<span style="font-weight: bold;">о</span>-<o:p></o:p><br />Я любл<span style="font-weight: bold;">ю</span> вин<span style="font-weight: bold;">о</span>.<br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span><span style="font-size:78%;"><o:p></o:p>зд<span style="font-weight: bold;">а</span>ние-</span><span style="font-size:78%;"><br />Я ид<span style="font-weight: bold;">у </span>в зд<span style="font-weight: bold;">а</span>ние.</span></p> <span style="font-size:78%;"><br /></span> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><br /></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:78%;" lang="EN-GB" ><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:78%;" lang="EN-GB" ><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:78%;" lang="EN-GB" ><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:78%;" lang="EN-GB" ><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><span style="font-size:78%;"><span style="font-family:arial;">всю </span></span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" lang="EN-GB" >ночь</span></span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" ><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><br />в тот же день</span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><o:p></o:p><br />кажд</span><span style="font-size:78%;">ый год</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial;"><span style="font-size:78%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"></span><span lang="EN-GB" style="font-size:9;"> </span><span style="font-size:9;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:78%;"><br /></span></p> <span style="font-size:78%;"><br /></span></td><td style="vertical-align: top;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style=";font-size:78%;color:red;" ><o:p></o:p></span><span style=";font-size:78%;color:red;" lang="EN-GB" >-</span><span style=";font-size:78%;color:red;" >У<span style="color: rgb(0, 102, 0);">-</span></span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" >Ю</span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><o:p></o:p><br /><br />м<span style="font-weight: bold;">а</span>ма –<o:p></o:p><br />Он любит м<span style="font-weight: bold;">а</span>м<span style="color:red;">у</span></span><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;"><o:p><br /></o:p>дядя -<o:p></o:p><br />Я люблю </span><span style="font-size:78%;">д<span style="font-weight: bold;">я</span>дю</span><span style="font-size:78%;"><o:p><br /><br /></o:p>шк<span style="font-weight: bold;">о</span>ла-<o:p></o:p><br />я иду в шк<span style="font-weight: bold;">о</span>л<span style="color:red;">у</span><o:p></o:p></span></p> <span style="font-size:78%;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />сред</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">а</span>-<o:p></o:p><br />в ср<span style="font-weight: bold;">е</span>ду </span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;"><br />mercoledì</span></td><td style="vertical-align: top;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;">= Nom.<o:p><br /></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:78%;">дочь -<o:p></o:p><br />Мама любит дочь</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><o:p><br /></o:p>пл<span style="font-weight: bold;">о</span>щадь-</span><span style="font-size:78%;"><br />я иду на пл<span style="font-weight: bold;">о</span>щадь</span></p> <span style="font-size:78%;"></span></td><td style="vertical-align: top;font-family:arial;"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">inanimati</span>=<o:p></o:p><br />Nominativo<o:p></o:p><br />столы-<br />столы<o:p></o:p><br />словари-<br />словари</span><span style="font-size:78%;"><o:p></o:p><br />тетради-<o:p></o:p><br />тетради<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><o:p> </o:p><span style="font-weight: bold;">animati:</span><o:p></o:p><br />1.- <span style="color:red;">ОВ</span><o:p></o:p></span><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:78%;" ><span style="">,</span>- ЕЙ</span><span style="font-size:78%;"> </span><span style="font-size:78%;"><o:p></o:p><br />студ<span style="font-weight: bold;">е</span>нты-<o:p></o:p><br />студ<span style="font-style: italic;">е</span>нт<span style="color:red;">ов</span><o:p></o:p><br />учител<span style="font-weight: bold;">я</span>-<br />учит<span style="font-weight: bold;">е</span>л<span style="color:green;">ей<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><o:p></o:p>2. –</span><span style="font-size:78%;"> </span><span style="font-size:78%;">(</span><span lang="EN-US" style="font-size:78%;">zero)</span><span style="font-size:78%;"><o:p></o:p><br />мамы-<br />мам<o:p></o:p><br />дядя-<br />дядь<o:p></o:p><br />!</span><span style="font-size:78%;">ma: <o:p></o:p><br />студ<span style="font-weight: bold;">е</span>нтки-<o:p></o:p><br />студ<span style="font-weight: bold;">е</span>нток<o:p></o:p><br />д<span style="font-weight: bold;">е</span>вочки-<o:p></o:p><br />д<span style="font-weight: bold;">е</span>вочек<o:p></o:p><br />д<span style="font-weight: bold;">е</span>вушки-<o:p></o:p><br />д<span style="font-weight: bold;">е</span>вушек<o:p></o:p><br />cёстры-<br />сестёр<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:78%;"><o:p> </o:p>3. -ЕЙ<o:p></o:p><br />м<span style="font-weight: bold;">ы</span>ши-<o:p></o:p><br />мыш<span style="font-weight: bold;">е</span>й<o:p></o:p></span><span style="font-size:78%;"><br /></span><span style=";font-size:78%;color:black;" >м<span style="font-weight: bold;">а</span>тери-<o:p></o:p><br />матер<span style="font-weight: bold;">е</span>й д<span style="font-weight: bold;">о</span>чери-</span><span style=";font-size:78%;color:black;" lang="EN-GB" ><br />дочер<span style="font-weight: bold;">е</span>й</span><span style=";font-size:78%;color:black;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;font-size:78%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p>–ЬЯ gruppo</span><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">:</span> <o:p></o:p><br />-ЕВ<br />(atonа)<o:p></o:p><br />-ЕЙ<br />(accentatа)<o:p></o:p><br />бр<span style="font-weight: bold;">а</span>тья-<o:p></o:p><br />бр<span style="font-weight: bold;">а</span>тьев <o:p></o:p><br />друзь<span style="font-weight: bold;">я</span>-</span><span style="font-size:78%;"><br />друз<span style="font-weight: bold;">е</span>й</span></p> </td></tr></tbody></table>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-87251945726098097002008-03-12T12:49:00.027+01:002008-03-15T16:19:46.132+01:00Declinazione dei sostantivi. Nominativo e Prepositivo<table class="MsoTableGrid" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 92.7pt;" valign="top" width="124"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">Casi<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 127.75pt;" valign="top" width="170"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">1<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">2<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 107.05pt;" valign="top" width="143"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">3<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 61.8pt;" valign="top" width="82"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">plurale<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 92.7pt;" valign="top" width="124"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 127.75pt;" valign="top" width="170"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US">maschili</span></b><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US"> che finiscono con <span style="color: red;">le consonanti dure</span>, <o:p></o:p><br />dolce: </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 153, 102);">-Ь, -Й</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span><b style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p> </o:p><br />neutri</span></b><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US"> <span style="color: red;">–O, </span><span style="color: rgb(51, 153, 102);">-E</span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">maschili e femminili<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;" lang="EN-GB">-A, </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 153, 102);" lang="EN-GB">-</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 153, 102);">Я</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 107.05pt;" valign="top" width="143"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US">femminili<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 153, 102);"><br />-Ь</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 61.8pt;" valign="top" width="82"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">consonante dura, -А<br /> ->-<span style="color: red;">Ы</span><br /> соnsonante dolce, -Я<br /> -> - <span style="color: rgb(0, 153, 0);">И</span><br /> -0 -> -<span style="color: rgb(204, 0, 0);">А</span><br /> -E-> -<span style="color: rgb(0, 153, 0);">Я</span><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 92.7pt;" valign="top" width="124"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">Nominativo<br /><o:p>soggetto della frase</o:p></span></b><br /></p><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">Кто? chi? (animato), </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><br />Что? che cosa? (inanimato)<o:p></o:p></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></div> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 153, 0);" lang="EN-GB">Мама</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"> читает.<br /> <span style="color: rgb(0, 153, 0);">La mamma</span> legge<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 127.75pt;" valign="top" width="170"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;"><o:p> </o:p>класс<o:p></o:p><br />стол<o:p></o:p></span><br /><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 153, 102);">муз<b style="">е</b>й<o:p></o:p></span><br /><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;">студ<b style="">е</b>нт</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;"><o:p></o:p><br />инстит<b style="">у</b>т<o:p></o:p></span><br /><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 153, 102);">уч<b style="">и</b>тель<o:p></o:p><br />слов<b style="">а</b>рь<o:p></o:p></span><br /><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;">сл<b style="">о</b>во<o:p></o:p><br />окн<b style="">о</b><o:p></o:p></span><br /><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 153, 102);">зд<b style="">а</b>ние</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;"><o:p></o:p>п<b style="">а</b>па<o:p></o:p><br />м<b style="">а</b>ма<o:p></o:p></span><br /><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 153, 102);">д<b style="">я</b>дя<o:p></o:p></span><br /><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;">д<b style="">е</b>душка<o:p></o:p><br />д<b style="">е</b>вушка<o:p></o:p><br />раб<b style="">о</b>та</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 107.05pt;" valign="top" width="143"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 153, 102);" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 153, 102);"><o:p> </o:p>мать<o:p></o:p><br />дочь<o:p></o:p><br />тетр<b style="">а</b>дь<o:p></o:p><br />площадь</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 61.8pt;" valign="top" width="82"> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">студ<b>е</b>нт-<br /> студ<b>е</b>нт<span style="color: red;">ы</span><o:p></o:p><br />муз<b>е</b>й -<br /> муз<b>е</b><span style="color: rgb(0, 153, 0);">и</span><o:p></o:p><br />д<b>я</b>дя-<br /> д<b>я</b>д<span style="color: rgb(0, 153, 0);">и</span><o:p></o:p><br />семь<b>я</b>-<br /> семь<b><span style="color: rgb(0, 153, 0);">и</span></b><o:p></o:p><br />окн<b>о</b>-<b>о</b>кн<span style="color: red;">а</span><o:p></o:p></span><br /><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;" lang="EN-GB">зд<b>а</b>ние-<br /> зд<b>а</b>ни</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 153, 0);" lang="EN-GB">я</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 77.75pt;"> <td rowspan="3" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 92.7pt; height: 77.75pt; text-align: left;" valign="top" width="124"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p> </o:p><br />Prepositivo<o:p></o:p></span></b></p> <b style=""><i style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p></o:p>1. </span></i></b><b style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">Где?</span><i style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"> Dove</span></i></b><strong><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; font-weight: normal;" lang="EN-GB"><span style="font-weight: bold;">?</span> </span></strong><em><b style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">(posizione)</span></b></em><b style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"></span></b><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">:</span></em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"></span><br /><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><em><span style="font-family: Arial;">dopo le preposizioni<o:p></o:p></span></em></span><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><br />"В" (in, a),</span></em><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><br />"НА" (su, a</span></em><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">, </span></em><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US">in</span></em><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">)</span></em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><o:p></o:p>Он на<span style="color: rgb(0, 153, 0);"> работе</span>.<o:p></o:p><br />E' <span style="color: rgb(0, 153, 0);">al lavoro</span>.<o:p></o:p><br />Он работает в <span style="color: rgb(0, 153, 0);">Милане</span>.<o:p></o:p><br />Lavora a<span style="color: rgb(0, 153, 0);"> Milano</span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 153, 0);"><o:p></o:p></span><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></em><b style=""><i><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">2.О</span></i></b><b style=""><i><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">ggetto</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"> <i style="">del <span style="">pensiero e discorso</span></i></span></b><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"></span></em><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><br /></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">dopo la preposizione "О" (su, a, di) </span></em><br /></p><div style="text-align: left;"><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"></span></em></div><div style="text-align: left;"><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">О ком? Su chi?</span></em><br /><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">О чём? Su che cosa?</span></em><br /><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"></span></em><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">a che cosa/chi? (pensare), </span></em><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></em><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><br />di che/chi (parlare)<o:p></o:p></span></em></div> <p class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; font-style: normal;" lang="EN-US">текст о <span style="color: green;">семье</span><o:p></o:p><br />un testo sulla famiglia.<o:p></o:p></span></em><br /><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">Мы говорим о <span style="color: rgb(0, 153, 0);">папе</span>. </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><o:p></o:p><br />Parlamo <span style="color: rgb(0, 153, 0);">del padre<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">3. Tempo <span style="color: rgb(51, 51, 51);">determinato</span><br />Когда? Quando? </span></i></b><span style="color: rgb(51, 51, 51);" lang="EN-GB"><br /> </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="EN-GB">сon le preposizione "В" per i mesi, gli anni, i secoli</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 51, 51);" lang="EN-GB">.</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="EN-GB"> "</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);">НА</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="EN-GB">"per la settimana</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 51, 51);" lang="EN-GB"><br /> <span style=""></span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 51, 51);"><o:p></o:p></span></p> </td> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 217pt; height: 77.75pt;" valign="top" width="289"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;" lang="EN-GB">-</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;">Е<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;"><o:p></o:p></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">класс - в кл<b style="">а</b>ссе</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US"> [</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">фклас</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US">’</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">и</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">]<o:p></o:p><br />стол - на стол<b style="">е</b>, в стол<b style="">е</b><o:p></o:p><br />слов<b style="">а</b>рь - в словар<b style="">е</b>, о словар<b style="">е</b><o:p></o:p><br />раб<b style="">о</b>та – на раб<b style="">о</b>те, о раб<b style="">о</b>те<o:p></o:p><br />окн<b style="">о</b> - на окн<b style="">е </b></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US">[</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">наакн<b style="">е</b></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US">]</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p></o:p><br />инстит<b style="">у</b>т – в инстит<b style="">у</b>те </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US">[</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">вынст</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US">’</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">итут</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US">’</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">и</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US">]</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 51, 51);" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 51, 51);"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 51, 51);"><o:p></o:p></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">февр<b>а</b>ль(febbraio)- в феврал<b>е<o:p></o:p></b><br />8 век (secolo) -в 8 в<b>е</b>ке<br /> пр<b>о</b>шлая нед<b>е</b>ля (settimana scorsa) -<br /> на пр<b>о</b>шлой нед<b>е</b>ле<o:p></o:p></span><br /><b style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">э</span></b><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">та нед<b style="">е</b>ля – на <b style="">э</b>той нед<b style="">е</b>ле (</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US">questa settimana</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">)<o:p></o:p><br />б<b style="">у</b>дущая нед<b style="">е</b>ля – на б<b style="">у</b>дущей нед<b style="">е</b>ле<o:p></o:p><br />(</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US">settimana prossima</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">)<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 107.05pt; height: 77.75pt;" valign="top" width="143"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;">-И<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">тетр<b style="">а</b>дь</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">- в тетр<b style="">а</b>ди<o:p></o:p><br />пл<b style="">о</b>щадь -</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p></o:p><br /><span style=""></span>на пл<b style="">о</b>щади<o:p></o:p><br />о площади<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td rowspan="3" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 61.8pt; height: 77.75pt;" valign="top" width="82"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;"><o:p></o:p>-АХ<o:p></o:p></span><br /><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 153, 102);">-ЯХ<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 153, 102);"><o:p></o:p></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">студ<b style="">е</b>нт-<o:p></o:p><br />студ<b style="">е</b>нтах<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">стол-<o:p></o:p>стол<b style="">а</b>х</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p>слов<b style="">а</b>рь-<o:p></o:p><br />словар<b style="">я</b>х</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p>зд<b style="">а</b>ние-<o:p></o:p><br />зд<b style="">а</b>ниях</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p><br /></o:p>тетр<b style="">а</b>дь-<o:p></o:p><br />тетр<b style="">а</b>дях<span style="color: rgb(51, 153, 102);"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 324.05pt;" valign="top" width="432"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;">-И </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br /><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;">(</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;" lang="EN-US">i sostantivi con </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;">-ИЯ, -ИЙ, -ИЕ)<o:p></o:p></span><br /><b style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;">а</span></b><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;">рмия – в <b style="">а</b>рмии, об армии<o:p></o:p><br />Ит<b style="">а</b>лия – в Ит<b style="">а</b>лии, об Италии</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;"><o:p></o:p><br />Росс<b style="">и</b>я – в России, о России<o:p></o:p><br />Вен<b style="">е</b>ция – в Вен<b style="">е</b>ции, о Венеции</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 127.75pt;" valign="top" width="170"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;">-У </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 153, 102);">(-Ю)</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;"> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;">(</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;" lang="EN-US">sempre accentato)<o:p></o:p><br />dopo le preposizioni </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;">В, НА</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;"><o:p> </o:p>лес (</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;" lang="EN-US">bosco)</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;">– в лес<b style="">у</b><o:p></o:p><br />сад </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;" lang="EN-US">(giardino)</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;">– в сад<b style="">у</b></span><b><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: black;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br /><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">у</span></b><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">гол(angolo)- в/на угл<b>у</b><br /> шкаф (armadio) – <o:p></o:p><br />в/на шкаф<b>у<o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;"><o:p></o:p>год (</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US">anno)</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;">– в год<b>у</b></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 51, 51);" lang="EN-GB"> <span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span><br />(в 1997 год<b>у)</b></span><b><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: red;" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 107.05pt;" valign="top" width="143"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><b style=""><span lang="EN-US">I pai delle vocali</span></b></span></p><table style="width: 276px; height: 208px;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody> <tr align="left"> <th><span style="font-size:100%;"><b style=""><span lang="EN-US">dopo la tema<br />dura</span></b></span></th> <th><span style="font-size:100%;"><b style=""><span lang="EN-US">dopo la tema<br />dolce</span></b></span></th></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;"><b style=""><span lang="EN-US" style="color:red;">A</span></b></span></td> <td><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="color: rgb(51, 153, 102);">Я</span></b></span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="color:red;">О</span></b></span></td> <td><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="color: rgb(51, 153, 102);">Ё (Е)</span></b></span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="color:red;">У</span></b></span></td> <td><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="color: rgb(51, 153, 102);">Ю</span></b></span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="color:red;">Ы</span></b></span></td> <td><b style=""><span style="color: rgb(51, 153, 102);font-size:8;" ><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" >И</span></span></b></td></tr> </tbody></table>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-82178436950425330602008-03-07T10:50:00.010+01:002008-03-12T14:18:17.870+01:00Caso Prepositivo 2.Significato del oggetto del pensiero e discorso<span style=";font-family:arial;font-size:100%;" ><b style=""><i><span style="" lang="EN-GB">Prepositivo 2. Oggetto</span></i><span style="" lang="EN-GB"> <i style="">del <span style="">pensiero e discorso</span></i></span></b><em><span style="" lang="EN-GB"> con la preposizione " </span></em><em><span style="" lang="EN-GB"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">О<span style="color: rgb(0, 0, 0);">(</span>ОБ<span style="color: rgb(0, 0, 0);">)"</span></span></span></em><em><span style="" lang="EN-GB"> (su, a, di) </span></em><em><span style=""><o:p></o:p></span></em></span><div style="text-align: left; font-family: arial;"> </div><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">(La variante </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-family:arial;" >ОБ</span><span style="font-family:arial;"> si usa davanti le parole che cominciano con le vocale </span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-family:arial;" >А,О,Э,У,И<span style="color: rgb(0, 0, 0);">)</span></span></span><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" ><em><span style="" lang="EN-GB"></span></em></span> <div style="text-align: left;"><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" ><em><span style="" lang="EN-GB"> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span></em></span><span style="font-size:100%;"> <span style="font-family:arial;">Si usa con i verbi:</span> <span style="font-family:arial;"><br />д<span style="font-weight: bold;">у</span>мать о - pensare а qc.</span> <span style="font-family:arial;"><br />говор<span style="font-weight: bold;">и</span>ть о - dire di, parlare di qc.<br /></span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">п<span style="font-weight: bold;">о</span>мнить о - ricordare qc., tenere a mente qc.</span> <span style="font-family:arial;"><br />вспомин<span style="font-weight: bold;">а</span>ть о - </span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-family:arial;" ><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ricordare qc., ricordarsi di qc.</span><br /></span><span style="font-family:arial;">разгов<span style="font-weight: bold;">а</span>ривать o - parlare di, conversare</span> <span style="font-family:arial;"><br />расск<span style="font-weight: bold;">а</span>зывать o - raccontare di</span> <span style="font-family:arial;"><br />мечт<span style="font-weight: bold;">а</span>ть o - sognare qc.</span> <span style="font-family:arial;"><br />пис<span style="font-weight: bold;">а</span>ть o - scrivere </span> <span style="font-family:arial;"><br />спр<span style="font-weight: bold;">а</span>шивать o - domandare di </span> <span style="font-family:arial;"><br />знать o - sapere, conoscere<br /><br /><span style="color: rgb(0, 153, 0);">О ком </span>говор<span style="font-weight: bold;">и</span>т студ<span style="font-weight: bold;">е</span>нт?<br /><span style="color: rgb(0, 153, 0);">Di chi</span> parla lo studente?<br />Студ<span style="font-weight: bold;">е</span>нт говор<span style="font-weight: bold;">и</span>т <span><span style="color: rgb(0, 153, 0);">о др<span style="font-weight: bold;">у</span>ге</span>. <span style="color: rgb(0, 153, 0);">О др<span style="font-weight: bold;">у</span>ге</span></span>.<br />Lo studente parla <span style="color: rgb(0, 153, 0);">del amico. Del amico.<br /><br /></span><span style="color: rgb(0, 153, 0);">О чём</span> ты д<span style="font-weight: bold;">у</span>маешь?<br />А сhe pensi?<br />Я д<span style="font-weight: bold;">у</span>маю <span style="color: rgb(0, 153, 0);">об ур<span style="font-weight: bold;">о</span>ке</span>. <span style="color: rgb(0, 153, 0);">Об ур<span style="font-weight: bold;">о</span>ке</span>.<br />Penso <span style="color: rgb(0, 153, 0);">alla lezione</span>. <span style="color: rgb(0, 153, 0);">Alla lezione</span>.<br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Attenzione!</span><br />I sonsonanti che hanno la desidenza "У" al prepositivo del significato della posizione, al prepositivo del signiticato del oggetto del pensiero e discorso hanno "E":<br />о с<span style="font-weight: bold;">а</span>де<br />о л<span style="font-weight: bold;">е</span>се<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Pronomi personali al prepositivo:<br /></span>обо мне<br />о теб<span style="font-weight: bold;">е</span><br />о нём<br />о ней<br />о нас<br />о вас<br />о них<br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Attenzione! </span><br />i verbi знать, п<span style="font-weight: bold;">о</span>мнить, вспомин<span style="font-weight: bold;">а</span>ть, забыв<span style="font-weight: bold;">а</span>ть hanno 2 reggenze: prepositivo ed accusativo.<br />знать о Москв<span style="font-weight: bold;">е </span>(sapere qc. di Mosca) - знать Москв<span style="font-weight: bold;">у</span> (conoscere Mosca)<br /></span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">п<span style="font-weight: bold;">о</span>мнить о Мил<span style="font-weight: bold;">а</span>не (ricordare qc. di Milano) - </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">п<span style="font-weight: bold;">о</span>мнить </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Мил<span style="font-weight: bold;">а</span>н</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"> (ricordare Milano)<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Esercizi<br /></span>1. текст о/об (testo su..)<br /></span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"></span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">2. </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">ист<span style="font-weight: bold;">о</span>рия о /об ...</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">(una storia su...)</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"></span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"><br />3. </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">анекд<span style="font-weight: bold;">о</span>т о/об .... (una barzelletta su....)</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"><br />4. </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">кн<span style="font-weight: bold;">и</span>га о/об ... (libro su ....)</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"><br />5. я говор<span style="font-weight: bold;">ю</span> о/об ... (рarlo di...)<br />6. я мечт<span style="font-weight: bold;">а</span>ю о/об... (sogno ...)<br />7. я пиш<span style="font-weight: bold;">у</span> о/об (scrivo)<br />8. я зн<span style="font-weight: bold;">а</span>ю о/об (so)<br />9. я вспомин<span style="font-weight: bold;">а</span>ю о/об (mi ricordo di ...)<br />10. я спр<span style="font-weight: bold;">а</span>шиваю о/об (domando di...)<br />11. я расск<span style="font-weight: bold;">а</span>зываю о/об (</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">racconto di</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">)<br />12. мы разгов<span style="font-weight: bold;">а</span>риваем о/об ...(parliamo di...)</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"><br />13. я д<span style="font-weight: bold;">у</span>маю о/об ...(penso а ...)</span></span><br /><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"><br /></span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">семь<span style="font-weight: bold;">я</span>, п<span style="font-weight: bold;">а</span>па, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Росс<span style="font-weight: bold;">и</span>я</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">раб<span style="font-weight: bold;">о</span>та, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Ир<span style="font-weight: bold;">и</span>на, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Москв<span style="font-weight: bold;">а</span>, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">м<span style="font-weight: bold;">а</span>ма, д<span style="font-weight: bold;">я</span>дя,</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"> шк<span style="font-weight: bold;">о</span>ла, студ<span style="font-weight: bold;">е</span>нт, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"> т<span style="font-weight: bold;">ё</span>тя, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Алекс<span style="font-weight: bold;">а</span>ндр, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">д<span style="font-weight: bold;">е</span>вушка, он, брат,</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"> ж<span style="font-weight: bold;">е</span>нщина, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"> </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">А</span>фрика, он<span style="font-weight: bold;">и</span>, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">муз<span style="font-weight: bold;">е</span>й, с</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">тран<span style="font-weight: bold;">а</span>,</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;"> </span>ты<span style="font-weight: bold;"> А</span>мерика, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">сестр<span style="font-weight: bold;">а</span>, друг, подр<span style="font-weight: bold;">у</span>га, муж, жен<span style="font-weight: bold;">а,</span></span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"> люб<span style="font-weight: bold;">о</span>вь, реб<span style="font-weight: bold;">ё</span>нок, челов<span style="font-weight: bold;">е</span>к,</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"> мужч<span style="font-weight: bold;">и</span>на, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">в<span style="font-weight: bold;">о</span>дка, м<span style="font-weight: bold;">а</span>фия,</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;"> </span>Евр<span style="font-weight: bold;">о</span>па, мы, И</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">т</span></span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" ><span style="font-family:arial;">а</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">лия, Кан<span style="font-weight: bold;">а</span>да,<span style="font-weight: bold;"> А</span>нглия, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">те<span style="font-weight: bold;">а</span>тр, балет, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Вен<span style="font-weight: bold;">е</span>ция, </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">п<span style="font-weight: bold;">и</span>во</span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">, вы, Мил<span style="font-weight: bold;">а</span>н, Рим, п<span style="font-weight: bold;">и</span>цца, Отт<span style="font-weight: bold;">а</span>ва, Амстерд<span style="font-weight: bold;">а</span>м, вин<span style="font-weight: bold;">о</span>, р<span style="font-weight: bold;">ы</span>ба, В<span style="font-weight: bold;">и</span>ктор, Мар<span style="font-weight: bold;">и</span>я, я, Яп<span style="font-weight: bold;">о</span>ния, литерат<span style="font-weight: bold;">у</span>рa</span></span><br /></div> <em><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" lang="EN-GB" > <!--[endif]--></span></em></div>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-89842692457705387142008-03-07T09:53:00.012+01:002008-03-12T15:09:10.428+01:00Caso Prepositivo 1.Significato di posizione.Dove?<p class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Prepositivo</span></b><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"> </span></b><b style=""><i style=""><span style="font-family:Arial;">1. </span></i></b><b style=""><i style=""><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;">Dove</span></i></b><em></em><b style=""><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;">?</span></b><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" lang="EN-GB"> </span></strong><em><b style=""><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;">(posizione)</span></b></em><em><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;">:</span></em></span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-GB" ><br /><span> con</span> <em><span style="font-family:Arial;">le preposizioni</span></em></span><span style="font-size:100%;"><em><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;"> </span></em><em><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;">"<span style="font-weight: bold;color:red;" >В</span><span style="font-weight: bold;">"</span> (in, a),"<span style="font-weight: bold;color:red;" >НА</span>" (su, a</span></em><em><span style="font-family:Arial;">, </span></em><em><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">in</span></em><em><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;">)</span></em></span></p><p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="font-family:Arial;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">В</span> </span></b><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><o:p></o:p></span><i style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">(citta’)<o:p></o:p></span></i></b><br /></span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Мил<span style="font-weight: bold;">а</span>н - в Мил<span style="font-weight: bold;">а</span>не<o:p></o:p><br />Москв<span style="font-weight: bold;">а</span>, Санкт-Петерб<span style="font-weight: bold;">у</span>рг<o:p></o:p>, Пар<span style="font-weight: bold;">и</span>ж</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >,</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" ><o:p></o:p> Минск<o:p></o:p>, К<span style="font-weight: bold;">и</span>ев<o:p></o:p>, Рим, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="font-family:Arial;"><o:p></o:p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">В </span></span></b><b style=""><i style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><o:p></o:p>(paesi, nazioni)</span></i></b><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><o:p></o:p></span></b><br /></span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Ит<span style="font-weight: bold;">а</span>лия, Росс<span style="font-weight: bold;">и</span>я</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >, Фр<span style="font-weight: bold;">а</span>нция, <span style="font-weight: bold;">А</span>нглия, Исп<span style="font-weight: bold;">а</span>ния, Кан<span style="font-weight: bold;">а</span>да, М<span style="font-weight: bold;">е</span>ксика, Финл<span style="font-weight: bold;">я</span>ндия <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><b style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-family:Arial;">В </span></b></span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span><span style="font-size:100%;"><b style=""><i style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">(dentro del edificio)</span></i></b><b style=""><i style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><o:p></o:p></span></i></b><br /></span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >университ<span style="font-weight: bold;">е</span>т (università), <o:p></o:p>инстит<span style="font-weight: bold;">у</span>т (instituto), <o:p></o:p>шк<span style="font-weight: bold;">о</span>ла (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >scuola), <o:p></o:p>к<span style="font-weight: bold;">о</span>лледж</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >collegio),<o:p></o:p> те<span style="font-weight: bold;">а</span>тр</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" > (teatro), киноте<span style="font-weight: bold;">а</span>тр</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >cinemateatro), <o:p></o:p>гост<span style="font-weight: bold;">и</span>ница</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" > (albergo),<o:p></o:p> рестор<span style="font-weight: bold;">а</span>н</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" > (ristorante), библиот<span style="font-weight: bold;">е</span>ка</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >biblioteca), </span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >магаз<span style="font-weight: bold;">и</span>н (negozio), <span style="font-weight: bold;">о</span>фис (ufficio)<o:p></o:p></span><span style="font-size:100%;"><br /><b style=""><span style="font-family:Arial;"><o:p><br /></o:p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">НА</span></span></b><b style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"> <o:p></o:p></span><i style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">(posto)<o:p></o:p></span></i></b><br /></span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >раб<span style="font-weight: bold;">о</span>та</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" > (lavoro), <o:p></o:p>зав<span style="font-weight: bold;">о</span>д</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" > (fabbrica, </span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >impianto)<o:p></o:p>, ф<span style="font-weight: bold;">а</span>брика</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >fabbrica), <o:p></o:p>п<span style="font-weight: bold;">о</span>чта</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" > (posta, ufficio postale), вокз<span style="font-weight: bold;">а</span>л (stazione), <o:p></o:p>ст<span style="font-weight: bold;">а</span>нция (stazione), <o:p></o:p>остан<span style="font-weight: bold;">о</span>вка (fermata),<o:p></o:p> ур<span style="font-weight: bold;">о</span>к (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >lezione)<o:p></o:p>, cобр<span style="font-weight: bold;">а</span>ние</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >riunione</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >, </span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >assemblea), <o:p></o:p>встр<span style="font-weight: bold;">е</span>ча</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >riunione), <o:p></o:p>свид<span style="font-weight: bold;">а</span>ние</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >appuntamento , incontro), <o:p></o:p>м<span style="font-weight: bold;">и</span>тинг</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" > (comizio), <o:p></o:p>забаст<span style="font-weight: bold;">о</span>вка (sciopero), в<span style="font-weight: bold;">е</span>чер</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >serata, riunione), <o:p></o:p>конц<span style="font-weight: bold;">е</span>рт</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >concerto), </span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" ><o:p></o:p>спект<span style="font-weight: bold;">а</span>кль (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >spettacolo),<o:p></o:p> в<span style="font-weight: bold;">ы</span>ставка (mostra),<o:p></o:p> матч (partita)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><b style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-family:Arial;">НА</span></b><b style=""><span style="font-family:Arial;"> <i style=""><span lang="EN-US">(</span></i></span></b><b style=""><i style=""><span style="font-family:Arial;">superficie</span></i></b><b style=""><i style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">)<o:p></o:p></span></i></b><br /></span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" ><span style="font-weight: bold;">у</span>лица (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >strada)<o:p></o:p>, пл<span style="font-weight: bold;">о</span>щадь (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >piazza), м<span style="font-weight: bold;">е</span>сто</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" > (posto)<o:p></o:p>, <span style="font-weight: bold;">о</span>стров </span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >(isola)<o:p></o:p>, р<span style="font-weight: bold;">о</span>дина</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" > (patria</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >), карт<span style="font-weight: bold;">и</span>на (quadro)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><b style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-family:Arial;">НА</span></b><b style=""><span style="font-family:Arial;"> <i style=""><span lang="EN-US">(</span></i></span></b><b style=""><i style=""><span style="font-family:Arial;">punto cardinale</span></i></b><b style=""><i style=""><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">)<o:p></o:p></span></i></b><br /></span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >юг</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" > (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >sud)<o:p></o:p>, с<span style="font-weight: bold;">е</span>вер (nord),<o:p></o:p> вост<span style="font-weight: bold;">о</span>к (est)<o:p></o:p>, з<span style="font-weight: bold;">а</span>пад (ovest)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="font-family:Arial;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">НА</span><o:p></o:p></span></b><br /></span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >факульт<span style="font-weight: bold;">е</span>т - facoltà<o:p></o:p><br />курс - corso; anno<o:p></o:p><br />Кавк<span style="font-weight: bold;">а</span>з<o:p></o:p><br />Ур<span style="font-weight: bold;">а</span>л<br /><o:p></o:p>Укра<span style="font-weight: bold;">и</span>на<br />К<span style="font-weight: bold;">у</span>ба<br />кан<span style="font-weight: bold;">и</span>кулы (</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >pl.)</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >- vacanze<o:p></o:p><br />экск<span style="font-weight: bold;">у</span>рсия </span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >– </span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >gita<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="font-family:Arial;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">В</span><o:p></o:p></span></b><br /></span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" ><span style="font-weight: bold;">о</span>тпуск - vacanza , ferie<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="font-family:Arial;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">В/НА</span><o:p></o:p></span></b><br /></span><span style=";font-family:Arial;font-size:9;" ><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">у</span>гол - angolo</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">НА</span> <span style="font-style: italic;">(andare in qc. (mezzi di trasporto)- </span><span style="font-weight: bold;">е</span>хать на <span style="font-style: italic;">...)</span><br />маш<span style="font-weight: bold;">и</span>на (macchina), п<span style="font-weight: bold;">о</span>езд (treno), трамв<span style="font-weight: bold;">а</span>й (tram), авт<span style="font-weight: bold;">о</span>бус (autobus), метр<span style="font-weight: bold;">о</span> (metro), велосип<span style="font-weight: bold;">е</span>д (bicicletta), мотоц<span style="font-weight: bold;">и</span>кл (moto)</p> <p style="text-align: left;font-family:arial;" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><b style="">Costrutto:В/НА + </b><b style=""><span lang="EN-US">Prepositivo + </span></b><b style="">есть + </b><b style=""><span lang="EN-US">Nominativo</span></b><b style=""> (</b><b style=""><span lang="EN-US">sing/pl)</span></b><b style=""><o:p></o:p></b></span><span style="font-size:100%;"><br /></span></p><p style="text-align: left;font-family:arial;" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;">Москва – те<b style="">а</b>тр: В Москве есть те<b style="">а</b>тр/те<b style="">а</b>тры.<o:p></o:p></span></p><div style="font-family: arial;"> </div><p style="text-align: left;font-family:arial;" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><o:p></o:p>универси<b style="">т</b>ет – студ<b style="">е</b>нт<o:p></o:p><br /><b style=""><span lang="EN-US">y</span></b></span><span style="font-size:100%;">лица – челов<b style="">е</b>к<o:p></o:p><br />шк<b style="">о</b>ла – учен<b style="">и</b>к<o:p></o:p><br />гост<b style="">и</b>ница – тур<b style="">и</b>ст<o:p></o:p><br />рестор<b style="">а</b>н – м<b style="">у</b>зыка<o:p></o:p><br />слов<b style="">а</b>рь – сл<b style="">о</b>во<o:p></o:p><br /><b style="">о</b></span><span style="font-size:100%;">фис – м<b style="">е</b>неджер<o:p></o:p><br />г<b style="">о</b>род – <b style="">у</b>лица<o:p></o:p><br />г<b style="">о</b>род - </span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">университ<b>е</b>т, инстит<b>у</b>т</span><span style="font-size:100%;">, </span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">шк<b>о</b>ла</span><span style="font-size:100%;"> и</span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;"> к<b>о</b>лледж</span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;"><o:p></o:p><br />Мил<b style="">а</b>н – магаз<b style="">и</b>н<o:p></o:p><br />маш<b style="">и</b>на – челов<b style="">е</b>к<o:p></o:p><br />университ<b style="">е</b>т - библиот<b style="">е</b>ка<o:p></o:p><br />инстит<b style="">у</b>т – дир<b style="">е</b>ктор, уч<b style="">и</b>тель<o:p></o:p><br />банк – рубль, д<b style="">о</b>ллар, евро<o:p></o:p><br />ки<b style="">о</b>ск – газ<b style="">е</b>та и журн<b style="">а</b>л<o:p></o:p><br />рестор<b style="">а</b>н – мен<b style="">ю, </b>к<b style="">о</b>фе<o:p></o:p><br />те<b style="">а</b>тр – балер<b style="">и</b>на<o:p></o:p><br />чай – сахар<o:p></o:p><br />киноте<b style="">а</b>тр – фильм<o:p></o:p><br />магаз<b style="">и</b>н – ж<b style="">е</b>нщина, мужч<b style="">и</b>на и ребёнок<o:p></o:p><br />сл<b style="">о</b>во – ош<b style="">и</b>бка<o:p></o:p><br />автостр<b style="">а</b>да – маш<b style="">и</b>на<o:p></o:p><br /><b style="">у</b></span><span style="font-size:100%;">лица – д<b style="">е</b>вушка<o:p></o:p><br />матч – мужч<b style="">и</b>на<o:p></o:p><br />фотогр<b style="">а</b>фия – р<b style="">о</b>за и мим<b style="">о</b>за<o:p></o:p><br />семь<b style="">я</b> – муж, жен<b style="">а</b>, ребёнок, д<b style="">е</b>душка, б<b style="">а</b>бушка, тётя, д<b style="">я</b>дя<o:p></o:p><br />ур<b style="">о</b>к – уч<b style="">и</b>тель и учен<b style="">и</b>к<o:p></o:p><br />раб<b style="">о</b>та – дир<b style="">е</b>ктор<o:p></o:p><br />встр<b style="">е</b>ча – бизнесм<b style="">е</b>н<o:p></o:p><br />ф<b style="">а</b>брика – эксп<b style="">е</b>рт<o:p></o:p><br />библиот<b style="">е</b>ка – кн<b style="">и</b>га, уч<b style="">е</b>бник<o:p></o:p><br />свид<b style="">а</b>ние – д<b style="">е</b>вушка и молод<b style="">о</b>й челов<b style="">е</b>к<o:p></o:p><br />конц<b style="">е</b>рт – б<b style="">а</b>бушка и д<b style="">е</b>душка<o:p></o:p><br />ст<b style="">а</b>нция – такс<b style="">и<o:p></o:p></b><br />стол – вин<b style="">о</b>, суп, м<b style="">я</b>со, дес<b style="">е</b>рт <o:p></o:p></span></p><div style="text-align: left; font-family: arial;"> </div><p style="text-align: left;font-family:arial;" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><b><span lang="EN-GB">е</span></b><b style=""><span lang="EN-GB">хать на</span></b><b style=""><span lang="EN-GB"> </span></b><b style=""><i>+ </i></b><b style=""><span lang="EN-GB">Prepositivo</span></b></span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;"> -<i> andare in qc. (mezzi di trasporto</i>)</span><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;"><br /></span><span style="font-size:100%;">Я <b style="">е</b>ду/<b style="">е</b>хал на ….<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: left; font-family: arial;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="EN-GB" >маш<b>и</b>на (macchina), п<b>о</b>езд (treno), трамв<b>а</b>й (tram), авт<b>о</b>бус (autobus), метр<b>о</b> (metro), велосип<b>е</b>д (bicicletta), мотоц<b>и</b>кл (moto)</span><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" >,</span><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="EN-GB" > тролл<b style="">е</b>йбус</span><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" > (</span><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="EN-GB" >filobus</span><span style="font-size:11;"><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" >), такс<b>и</b> (tassì), самолёт (aereo)</span><o:p></o:p></span></p>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-16695088909774172622008-02-28T10:10:00.005+01:002008-02-28T10:35:18.499+01:00La Rima per imparare a memoria<span style="font-family:arial;">Хоч<span style="font-weight: bold;">у</span> всё знать и поним</span><span style="font-weight: bold;font-family:arial;" >а</span><span style="font-family:arial;">ть,</span><br /><span style="font-family:arial;">и сов</span><span style="font-weight: bold;font-family:arial;" >е</span><span style="font-family:arial;">ты всем дав</span><span style="font-weight: bold;font-family:arial;" >а</span><span style="font-family:arial;">ть,</span><br /><span style="font-family:arial;">чит</span><span style="font-weight: bold;font-family:arial;" >а</span><span style="font-family:arial;">ть, пис</span><span style="font-weight: bold;font-family:arial;" >а</span><span style="font-family:arial;">ть и говор</span><span style="font-weight: bold;font-family:arial;" >и</span><span style="font-family:arial;">ть,</span><br /><span style="font-family:arial;">но не хоч</span><span style="font-weight: bold;font-family:arial;" >у</span><span style="font-family:arial;"> ур</span><span style="font-weight: bold;font-family:arial;" >о</span><span style="font-family:arial;">к уч</span><span style="font-weight: bold;font-family:arial;" >и</span><span style="font-family:arial;">ть.<br /><br /><span style="font-size:85%;">Voglio sapere e capire tutto,<br />e (voglio) dare i consigli a tutti,<br />(voglio) leggere, scrivere e parlare,<br />ma non voglio fare (imparare) il compito.<br /></span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Vocabolario:</span><br />я хоч<span style="font-weight: bold;">у</span> - io voglio<br /><br />хот<span style="font-weight: bold;">е</span>ть (<span style="color: rgb(0, 153, 0);">т/ч</span>) (verbo di coniugazione irregolare) - volere<br /></span><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0" style="font-family:arial;"><tbody><tr align="left"> <td>я хоч<span style="font-weight: bold;">у</span></td> <td>мы хот<span style="font-weight: bold;">и</span>м</td></tr> <tr align="left"> <td>ты х<span style="font-weight: bold;">о</span>чешь</td> <td>вы хот<span style="font-weight: bold;">и</span>те</td></tr> <tr align="left"> <td>он, он<span style="font-weight: bold;">а </span>х<span style="font-weight: bold;">о</span>чет</td> <td>он<span style="font-weight: bold;">и</span> хот<span style="font-weight: bold;">я</span>т</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family:arial;">уч<span style="font-weight: bold;">и</span>ть - imparare<br />ур<span style="font-weight: bold;">о</span>к - lezione, compito<br />уч<span style="font-weight: bold;">и</span>ть ур<span style="font-weight: bold;">о</span>к,/ур<span style="font-weight: bold;">о</span>ки - fare il compito/ i compiti<br />дав<span style="font-weight: bold;">а</span>ть сов<span style="font-weight: bold;">е</span>т/сов<span style="font-weight: bold;">е</span>ты - dare un consiglio/ i consigli<br /><br /></span>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-341638466403344292008-02-27T11:01:00.006+01:002008-02-27T13:06:56.402+01:00Verbo riflessivoIn russo verbi riflessivi finiscono col postfisso <span style="color: rgb(255, 0, 0);">-ся/-cь.<br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Il postfisso </span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">-ся/-cь <span style="color: rgb(0, 0, 0);">e' universale per tutte le persone del verbo.<br /></span></span>La versione <span style="color: rgb(255, 0, 0);">-ся<span style="font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">о</span> -cь <span style="color: rgb(0, 0, 0);">dipende dal suono davanti del postfisso:<br />dopo del suono consonante <span style="color: rgb(255, 0, 0);">-cя</span><br />dopo del suono vocale <span style="color: rgb(255, 0, 0);">-cь</span><br /></span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">одев<span style="font-weight: bold;">а</span>ться - vestirsi<br /><br /></span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-style: italic;">il presente<br /><br /></span></span></span><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td>я одев<span style="font-weight: bold;">а</span>ю<span style="color: rgb(255, 0, 0);">сь</span></td> <td>мы одев<span style="font-weight: bold;">а</span>ем<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ся</span></td></tr> <tr align="left"> <td>ты одев<span style="font-weight: bold;">а</span>ешь<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ся</span></td> <td>вы одев<span style="font-weight: bold;">а</span>ете<span style="color: rgb(255, 0, 0);">сь</span></td></tr> <tr align="left"> <td>он, она одев<span style="font-weight: bold;">а</span>ет<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ся</span></td> <td>они одев<span style="font-weight: bold;">а</span>ют<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ся</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-style: italic;">il passato</span><br /><p> <table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"> <tbody><tr align="left"> <td>он одев<span style="font-weight: bold;">а</span>л<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ся</span></td> <td rowspan="3">мы, вы, они одев<span style="font-weight: bold;">а</span>ли<span style="color: rgb(255, 0, 0);">сь</span></td></tr> <tr align="left"> <td>она одев<span style="font-weight: bold;">а</span>ла<span style="color: rgb(255, 0, 0);">сь</span></td></tr> <tr align="left"> <td>оно одев<span style="font-weight: bold;">а</span>ло<span style="color: rgb(255, 0, 0);">сь</span></td></tr></tbody></table> </p><p style="font-style: italic;">il modo imperativo</p>одевай<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ся</span>, одевайте<span style="color: rgb(255, 0, 0);">сь</span><br /><br />La pronuncia<br /><span style="color: rgb(0, 153, 0);">-ться, -тся <span style="color: rgb(0, 0, 0);"> [</span></span>ц] lunga + [a] atona<br /><span style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">одев<span style="font-weight: bold;">а</span>ться </span></span>[ад'ив<span style="font-weight: bold;">а</span>ца] <span style="font-size:85%;">piu dolce</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);"><br /></span>(он) одев<span style="font-weight: bold;">а</span>ется <span style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[ад'ив<span style="font-weight: bold;">а</span>ица]</span></span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Attenzione!</span><br />Tutti verbi riflessivi russi sono intransitivi, che significa che non ammettono complemento oggetto.<br /><br />мыть (verbo transitivo: мыть + sostantivo al accusativo) (! cambio<span style="color: rgb(51, 51, 255);"> <span style="color: rgb(0, 153, 0);">ы/о</span></span>)- lavare, lavarsi<br />Он м<span style="font-weight: bold;">о</span>ет пос<span style="font-weight: bold;">у</span>ду. Lava i piatti<br />Я м<span style="font-weight: bold;">о</span>ю р<span style="font-weight: bold;">у</span>ки. Io mi lavo le mani.<br /><br />м<span style="font-weight: bold;">ы</span>ть<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ся</span> (vero intransitivo) - lavarsi, fare il bagno.<br />! solo: Я м<span style="font-weight: bold;">о</span>ю<span style="color: rgb(255, 0, 0);">сь</span>.Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-68271262249888057502008-02-04T16:40:00.000+01:002008-02-08T11:04:15.353+01:00Pronomi personali all' accusativoAll'accusativo i pronomi personali hanno le forme:<br /><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td>я<br /></td> <td>мен<span style="font-weight: bold;">я</span><br /></td></tr> <tr align="left"> <td>ты<br /></td> <td>теб<span style="font-weight: bold;">я</span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">он/оно<br />она<br /></td><td style="vertical-align: top;">ег<span style="font-weight: bold;">о</span> (<span style="color: rgb(0, 0, 153);">н</span>ег<span style="font-weight: bold;">о</span>)<br />её (<span style="color: rgb(0, 0, 153);">н</span>её)<br /></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">мы<br /></td><td style="vertical-align: top;">нас<br /></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">вы<br /></td><td style="vertical-align: top;">вас<br /></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">они<br /></td><td style="vertical-align: top;">их (<span style="color: rgb(0, 0, 153);">н</span>их)<br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Attenzione! </span>Le forme <span style="color: rgb(0, 0, 153);">н</span>его, <span style="color: rgb(0, 0, 153);">н</span>её, <span style="color: rgb(0, 0, 153);">н</span>их si usano dopo le preposizioni.<br /><br /><span style="color: rgb(0, 153, 0);">Меня</span> зовут Александр.<br />Как <span style="color: rgb(0, 153, 0);">Вас</span> зовут?<br />Я люблю <span style="color: rgb(0, 153, 0);">тебя</span>.<br />Мы ждём <span style="color: rgb(0, 153, 0);">их</span>.<br />Слушаю <span style="color: rgb(0, 153, 0);">Вас</span>.<br />Я знаю<span style="color: rgb(0, 153, 0);"> её</span>.<br />Она смотрит на <span style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">н</span>его</span>.<br />Я читаю текст. Я читаю <span style="color: rgb(0, 153, 0);">его</span>.Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-54552469611633260872008-02-01T11:05:00.001+01:002008-02-25T15:07:37.515+01:00Il Modo ImperativoL'imperativo ha due persone:<br />2<span style="font-size:78%;">a</span> persona singolare (<span style="font-weight: bold;">ты</span>)<br />2<span style="font-size:78%;">a</span> persona plurale (<span style="font-weight: bold;">вы</span>)<br /><br /><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >l'imperativo=</span><span style="font-size:100%;">(</span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >НЕ</span><span style="font-size:100%;">)</span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >+il tema del presente </span><span style="font-size:78%;">(</span><span style="font-size:78%;">prendiamo 1 persona sing.</span><span style="font-size:78%;">)</span><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size:100%;">+la desinenza</span><br /></span><span style="font-size:85%;">l"accento rimane al suo posto.</span><br /><span style="font-size:85%;">se c'e' il cambio della consonante nel tema, vediamo il tema della 3 persona plurale.<br /><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Il modo imperativo= il tema del presente + ...<br /></span></span><span style="font-weight: bold;">1.</span> il tema finisce con la vocale<br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">+ Й(ТЕ)</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">раб<span style="font-weight: bold;">о</span>тать (lavorare) я рабо<span style="color: rgb(0, 0, 0);">т</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);">а</span>ю - работ<span style="color: rgb(0, 153, 0);">а</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">й(те)<span style="color: rgb(0, 0, 0);">,</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">не работ<span style="color: rgb(0, 153, 0);">а</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">й(те)</span></span></span></span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br />гул<span style="font-weight: bold;">я</span>ть (passeggiare) я гул<span style="color: rgb(0, 153, 0);">я</span>ю - гул<span style="color: rgb(0, 153, 0);">я</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">й(те)<span style="color: rgb(0, 0, 0);">, не гул<span style="color: rgb(0, 153, 0);">я</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">й(те)</span></span></span></span></span></span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">2.</span> il tema finisce con la consonante<br /><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody> <tr align="left"> <td>nella 1 persona singolare la desinenza e' atona<br />гот<span style="font-weight: bold;">о</span>вить <span style="font-size:85%;">(preparare, cucinare)</span>: я гот<span style="font-weight: bold;">о</span>влю, они гот<span style="font-weight: bold;">о</span>вят<span style="font-size:85%;"><br /></span><span style="font-size:85%;"> </span></td> <td><span style="color: rgb(255, 0, 0);">+Ь(ТЕ)<br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">гот</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);">о</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">в</span>ь(те)<br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">не гот<span style="font-weight: bold;">о</span>в<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ь(те)</span></span><br /></span></td></tr> <tr align="left"> <td>nella 1 persona singolare la desinenza e' accentata<br />пис<span style="font-weight: bold;">а</span>ть<span style="font-size:85%;">(scrivere)</span>: я пиш<span style="font-weight: bold;">у</span><br />брать <span style="font-size:85%;">(prendere)</span>: я бер<span style="font-weight: bold;">у</span><br />говор<span style="font-weight: bold;">и</span>ть <span style="font-size:85%;">(parlare)</span>: я говор<span style="font-weight: bold;">ю<br /></span>лежать <span style="font-size:85%;">(giacere)</span>: я леж<span style="font-weight: bold;">у</span><br /></td> <td><span style="color: rgb(255, 0, 0);">+И(ТЕ)<br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(не) пиш</span><span style="font-weight: bold;">и</span>(те)<br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(не) бер</span><span style="font-weight: bold;">и</span>(те)</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(не) говор</span><span style="font-weight: bold;">и(</span>те)<br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(не) леж</span><span style="font-weight: bold;">и</span>(те)<br /></span></td></tr></tbody></table><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">i verbi con infinito</span> дава-, става-, знава- <span style="color: rgb(0, 0, 0);">formano imperativo dal tema del infinito<br />дав<span style="font-weight: bold;">а</span>ть(dare) - дав<span style="font-weight: bold;">а</span>й(те)<br />встав<span style="font-weight: bold;">а</span>ть (alzarsi) - встав<span style="font-weight: bold;">а</span>й(те)<br />узнав<span style="font-weight: bold;">а</span>ть (venire a sapere) - узнав<span style="font-weight: bold;">а</span>й(те)<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Gli eccezioni</span><br />лечь (stendersi)- ляг(те)<br />есть (mangiare) - <span style="font-weight: bold;">е</span>шь(те)<br /><span style="font-weight: bold;">е</span>хать, поезж<span style="font-weight: bold;">а</span>ть (andare)- поезж<span style="font-weight: bold;">а</span>й(те)<br />при<span style="font-weight: bold;">е</span>хать (arrivare, venire) - приезж<span style="font-weight: bold;">а</span>й(те)<br /></span><br /></span></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"></span><span style="font-weight: bold;"></span>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-22166619415870607322008-01-22T16:51:00.000+01:002008-01-22T17:11:49.398+01:00Accusativo.Testo ed esercizio.<strong>Testo </strong><br /><br /><div align="justify">Это С<strong>а</strong>ша. Он мой друг. С<strong>а</strong>ша <strong>о</strong>чень мн<strong>о</strong>го раб<strong>о</strong>тает. Но он л<strong>ю</strong>бит отдых<strong>а</strong>ть. В своб<strong>о</strong>дное вр<strong>е</strong>мя он л<strong>ю</strong>бит чит<strong>а</strong>ть, смотр<strong>е</strong>ть телев<strong>и</strong>зор и гул<strong>я</strong>ть. С<strong>а</strong>ша <strong>о</strong>чень л<strong>ю</strong>бит путеш<strong>е</strong>ствовать. С<strong>а</strong>ша не л<strong>ю</strong>бит з<strong>и</strong>му, мор<strong>о</strong>з и снег. Он л<strong>ю</strong>бит л<strong>е</strong>то, жар<strong>у</strong> и м<strong>о</strong>ре. Он был в Тайл<strong>а</strong>нде, Т<strong>у</strong>рции, Ег<strong>и</strong>пте и М<strong>е</strong>ксике. С<strong>а</strong>ша л<strong>ю</strong>бит спорт. Он игр<strong>а</strong>ет в футб<strong>о</strong>л и гольф. С<strong>а</strong>ша <strong>о</strong>чень л<strong>ю</strong>бит гот<strong>о</strong>вить и <strong>о</strong>чень л<strong>ю</strong>бит есть. Он л<strong>ю</strong>бит м<strong>я</strong>со, борщ, спаг<strong>е</strong>тти и сал<strong>а</strong>т оливь<strong>е</strong>. С<strong>а</strong>ша <strong>о</strong>чень л<strong>ю</strong>бит сл<strong>а</strong>дкое, ос<strong>о</strong>бенно мор<strong>о</strong>женое, вар<strong>е</strong>нье и шокол<strong>а</strong>д. С<strong>а</strong>ша т<strong>а</strong>кже л<strong>ю</strong>бит иск<strong>у</strong>сство, м<strong>у</strong>зыку, <strong>о</strong>перу, те<strong>а</strong>тр, кин<strong>о</strong>, цирк, но не л<strong>ю</strong>бит бал<strong>е</strong>т.<br /></div><strong></strong><br /><strong>Esercizio </strong><br /><em><strong><span style="font-size:78%;"></span></strong></em><br /><em><strong><span style="font-size:78%;">Modello:</span></strong></em><br /><em>Чай/к<strong>о</strong>фе</em><br /><em>Саша не любит <strong>чай</strong>, он любит <strong>кофе</strong>.</em><br /><br />вин<strong>о</strong>/п<strong>и</strong>во<br />зим<strong>а</strong>/л<strong>е</strong>то<br />мор<strong>о</strong>з/жар<strong>а</strong><br /><strong>о</strong>пера/бал<strong>е</strong>т<br />м<strong>я</strong>со/р<strong>ы</strong>ба<br />кин<strong>о</strong>/те<strong>а</strong>тр<br />раб<strong>о</strong>тать/отдых<strong>а</strong>ть<br />петь/танцев<strong>а</strong>ть<br />гот<strong>о</strong>вить/есть<br />футб<strong>о</strong>л/хокк<strong>е</strong>й<br />Москв<strong>а</strong>/П<strong>и</strong>тер<br />Рим/Мил<strong>а</strong>н<br />чит<strong>а</strong>ть/смотр<strong>е</strong>ть телев<strong>и</strong>зор<br />р<strong>а</strong>дио/ телев<strong>и</strong>зорIrinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-50203479131040796062008-01-21T10:16:00.000+01:002008-02-01T21:40:23.722+01:00Transitivi ed intransitivi verbi<strong>Verbo transitivo</strong> e’ verbo che ammette complemento oggetto,<br />in altre parole e’ che indica un'azione diretta a un oggetto.<br />(<em><strong>modello:</strong> fare qc.</em>)<br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">/<br /></span>amare la figlia - люб<strong>и</strong>ть дочь<br />leggere un testo - чит<strong>а</strong>ть текст<br />scrivere la parola - пис<strong>а</strong>ть сл<strong>о</strong>во<br />bere caffè - пить к<strong>о</strong>фе<br />mangiare una pizza - есть п<strong>и</strong>ццу<br />fare i compiti - д<strong>е</strong>лать ур<strong>о</strong>ки<br />capire la parola - поним<strong>а</strong>ть сл<strong>о</strong>во<br />dire un complimento - говор<strong>и</strong>ть комплим<strong>е</strong>нт<br /><br /><strong>Verbo intransitivo</strong> non ammette complemento oggetto.<br />lavorare - раб<strong>о</strong>тать<br />riposarsi - отдых<strong>а</strong>ть<br />passeggiare - гул<strong>я</strong>ть<br />andare - идт<strong>и</strong><br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">/</span><br /><strong>Complemento oggetto in russo e' sempre al caso accusativo!</strong><br />fare qc. (sostantivo allo accusativo)<br />люб<strong>и</strong>ть + accusativo<br />чит<strong>а</strong>ть + accusativo<br />пис<strong>а</strong>ть + accusativo<br />поним<strong>а</strong>ть + accusativo<br />д<strong>е</strong>лать + accusativo<br />говор<strong>и</strong>ть + accusativo<br />кур<strong>и</strong>ть + accusativo<br />гот<strong>о</strong>вить + accusativo<br />уч<strong>и</strong>ть + accusativo<br />плат<strong>и</strong>ть + accusativo<br />гот<strong>о</strong>вить + accusativo<br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">\</span><br /><strong>Esercizio</strong><br />1. чит<strong>а</strong>ть (leggere)<br />текст(testo)/кн<strong>и</strong>га(libro)/сл<strong>о</strong>во(parola)/газ<strong>е</strong>та(giornale)/<br />журн<strong>а</strong>л(rivista)/письм<strong>о</strong>(lettera)<br /><em>Modello: читать текст, читать книгу...<br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">.</span><br /></em>2. пис<strong>а</strong>ть (scrivere)<br />письм<strong>о</strong>(lettera)/кн<strong>и</strong>га(libro)/сл<strong>о</strong>во(parola)/<br />упражн<strong>е</strong>ние(esercizio)/текст(testo)<br /><br />3. поним<strong>а</strong>ть (capire)<br />мама(mamma)/ сын(figlio)/ дочь(figlia)/ д<strong>я</strong>дя(zio)/<br />тётя(zia)/ сл<strong>о</strong>во(parola)/Катя/ Мария/ Ирина/<br />В<strong>и</strong>ктор/ уч<strong>и</strong>тель(maestro, insegnante)/<br />р<strong>у</strong>сский яз<strong>ы</strong>к(il russo)<br /><br />4. уч<strong>и</strong>ть (imparare)<br />текст/сл<strong>о</strong>во/р<strong>у</strong>сский яз<strong>ы</strong>к<br /><br />5. говор<strong>и</strong>ть (dire)<br />сл<strong>о</strong>во/текст/комплим<strong>е</strong>нт<br /><br />6. кур<strong>и</strong>ть (fumare)<br />сигар<span style="font-weight: bold;">е</span>та/сиг<span style="font-weight: bold;">а</span>ра<br /><br />7. гот<strong>о</strong>вить (preparare, cucinare)<br />пицца/борщ/ризотто/паста/текст<br /><br />8. пить (bere)<br />к<strong>о</strong>фе/чай/как<strong>а</strong>о/шокол<strong>а</strong>д/вод<strong>а</strong>(acqua)/п<strong>и</strong>во(birra)/<br />вин<strong>о</strong>/водка/ликёр<br /><br />9. есть (mangiare)<br />пицца/суп/м<strong>я</strong>со(carne)/р<strong>ы</strong>ба(pesce)/борщ/сал<strong>а</strong>т/<br />моцарелла/дес<strong>е</strong>рт/мор<strong>о</strong>женое(gelato)/п<strong>а</strong>ста/пюр<strong>е</strong>/<br />помид<strong>о</strong>р/карт<strong>о</strong>шка(patate)/анан<strong>а</strong>с/икр<strong>а</strong>(caviale)/<br />рис/бан<strong>а</strong>н/к<strong>у</strong>рица(pollo)/й<strong>о</strong>гурт/т<strong>ы</strong>ква(zucca)Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-11904768640567752772008-01-17T11:48:00.002+01:002008-03-17T13:00:51.733+01:00Plurale del Sostantivo<strong style="font-family: arial;">Sostantivo singolare </strong><br /><strong style="font-family: arial;">terminato in ....</strong><br /><span style="font-family: arial;font-size:78%;" ><span style="color: rgb(255, 255, 255);">....</span> consonante</span><span style="font-family: arial;"> </span><span style="font-family: arial;font-size:78%;" >dura</span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial;">+ ы</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial;"> студ<strong>е</strong>нт - студ<strong>е</strong>нт</span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial;">ы</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">................</span>-а -> -ы <span style="color: rgb(0, 0, 0);">к<strong>о</strong>мнат</span>а <span style="color: rgb(0, 0, 0);">- </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">к<strong>о</strong>мна</span>ты</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">................</span>-я -> -и </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial;">д<strong>я</strong>д<span style="color: rgb(255, 0, 0);">я</span> - д<strong>я</strong>д<span style="color: rgb(255, 0, 0);">и</span>, семь<strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">я</span></strong> - с<strong>е</strong>мь</span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial;">и</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">............</span>-ь, -й-> -и </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial;">н<strong>о</strong>вост<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ь</span> - н<strong>о</strong>вост<span style="color: rgb(255, 0, 0);">и</span>, муз<strong>е</strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">й</span> - муз<strong>е</strong></span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial;">и</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">.................</span>-о-> -а </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial;">сл<strong>о</strong>в<span style="color: rgb(255, 0, 0);">о</span> - слов<strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">а</span></strong>, м<strong>е</strong>ст<span style="color: rgb(255, 0, 0);">о</span> - мест</span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial;"><strong>а</strong></span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">.................</span>-е-> -я </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial;">зд<strong>а</strong>ни<span style="color: rgb(255, 0, 0);">е</span> - зд<strong>а</strong>ни</span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: arial;">я</span><br /><br /><strong style="font-family: arial;">Plurali irregolari</strong><br /><span style="font-family: arial;">брат (fratello) - бр</span><strong style="font-family: arial;">а</strong><span style="font-family: arial;">тья</span><br /><span style="font-family: arial;">стул (sedia)- ст</span><strong style="font-family: arial;">у</strong><span style="font-family: arial;">лья</span><br /><span style="font-family: arial;">друг (amico)- друзь</span><strong style="font-family: arial;">я</strong><br /><span style="font-family: arial;">дом (casa) - дом</span><strong style="font-family: arial;">а</strong><br /><span style="font-family: arial;">д</span><strong style="font-family: arial;">о</strong><span style="font-family: arial;">ктор (dottore)- доктор</span><strong style="font-family: arial;">а</strong><br /><span style="font-family: arial;">проф</span><strong style="font-family: arial;">е</strong><span style="font-family: arial;">ссор (professore) - профессор</span><strong style="font-family: arial;">а</strong><br /><span style="font-family: arial;">мать (madre)- м</span><strong style="font-family: arial;">а</strong><span style="font-family: arial;">тери</span><br /><span style="font-family: arial;">дочь (figlia) - д</span><strong style="font-family: arial;">о</strong><span style="font-family: arial;">чери</span><br /><span style="font-family: arial;">сын (figlio) - сыновь</span><strong style="font-family: arial;">я</strong><br /><span style="font-family: arial;">реб</span><strong style="font-family: arial;">ё</strong><span style="font-family: arial;">нок (bambino) - д</span><strong style="font-family: arial;">е</strong><span style="font-family: arial;">ти</span><br /><span style="font-family: arial;">челов</span><span style="font-weight: bold; font-family: arial;">е</span><span style="font-family: arial;">к (persona, uomo) - л</span><span style="font-weight: bold; font-family: arial;">ю</span><span style="font-family: arial;">ди (persone, gente, uomini)</span><br /><br /><strong style="font-family: arial;">Solo plurale</strong><br /><span style="font-family: arial;">бр</span><strong style="font-family: arial;">ю</strong><span style="font-family: arial;">ки (pantaloni, calzoni)</span><br /><span style="font-family: arial;">н</span><strong style="font-family: arial;">о</strong><span style="font-family: arial;">жницы (forbici)</span><br /><span style="font-family: arial;">очк</span><strong style="font-family: arial;">и</strong><span style="font-family: arial;"> (occhisli)</span><br /><span style="font-family: arial;">л</span><strong style="font-family: arial;">ы</strong><span style="font-family: arial;">жи (sci)</span><br /><span style="font-family: arial;">коньк</span><strong style="font-family: arial;">и</strong><span style="font-family: arial;"> (pattini)</span><br /><span style="font-family: arial;">кан</span><strong style="font-family: arial;">и</strong><span style="font-family: arial;">кулы (vacanze)</span><br /><strong style="font-family: arial;"><span style="font-size:85%;">anche!!!</span></strong><br /><span style="font-family: arial;">вес</span><strong style="font-family: arial;">ы</strong><span style="font-family: arial;"> (belancia)</span><br /><span style="font-family: arial;">вор</span><strong style="font-family: arial;">о</strong><span style="font-family: arial;">та (porta (in calcio, hockey ect.) portone)</span><br /><span style="font-family: arial;">с</span><strong style="font-family: arial;">а</strong><span style="font-family: arial;">ни (slitta)</span><br /><span style="font-family: arial;">с</span><strong style="font-family: arial;">а</strong><span style="font-family: arial;">нки (slittino)</span><br /><span style="font-family: arial;">час</span><strong style="font-family: arial;">ы</strong><span style="font-family: arial;"> (orologio)</span><br /><span style="font-family: arial;">ш</span><strong style="font-family: arial;">а</strong><span style="font-family: arial;">хматы (scacchi)</span><br /><span style="font-family: arial;">пр</span><span style="font-weight: bold; font-family: arial;">я</span><span style="font-family: arial;">тки (nascondino)</span><br /><span style="font-family: arial;">щи (minestra di cavolо)</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; font-family: arial;">Solo singolare:</span><br /><span style="font-family: arial;">люб</span><span style="font-weight: bold; font-family: arial;">о</span><span style="font-family: arial;">вь (amore)</span><br /><span style="font-family: arial;">молок<span style="font-weight: bold;">о </span>(latte)<span style="font-weight: bold;"><br /></span>вод<span style="font-weight: bold;">а</span> (acqua)<span style="font-weight: bold;"><br /></span></span><span style="font-family: arial;">з<span style="font-weight: bold;">о</span>лото (oro)..</span>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-60691958488652548082008-01-16T16:50:00.001+01:002008-03-17T12:46:59.724+01:00Pronomi Possessivi<span style="font-size:85%;"><strong></strong><span style="color: rgb(255, 255, 255);">.............</span><strong><span style="color: rgb(255, 255, 255);">.........</span></strong></span><span style="font-size:85%;"><strong><span style="color: rgb(255, 255, 255);">.</span></strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong><span style="color: rgb(255, 255, 255);">...... </span>Possessivi</strong></span></span><span style="font-size:85%;"><strong></strong><br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">.....................</span><strong><span style="color: rgb(255, 255, 255);">...</span></strong></span><span style="font-size:0;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">........///</span></span><span style="font-size:85%;"><strong></strong></span><br /><table style="width: 371px; height: 460px;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"><th><span style="font-size:78%;"><strong><span style="color: rgb(0, 153, 0);">Pronomi</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);">.</span></strong></span><span style="font-size:78%;"><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong><br />Personali</strong></span><br /></span></th><th><span style="font-size:78%;"><strong>maschile<br />singolare<br /></strong></span></th><th><span style="font-size:78%;"><strong>femminile<br />singolare<br /></strong></span></th><th><span style="font-size:78%;"><strong>neutro<br />singlore<br /></strong></span></th><th><span style="font-size:78%;">plurale<br /></span></th></tr><tr align="left"><td><span style="font-size:85%;">я</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:85%;" >..</span></td><td><span style="font-size:85%;">мой<br />mio</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:85%;" >.....</span><span style="font-size:85%;"><br /></span></td><td><span style="font-size:85%;">мо<strong>я</strong></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:85%;" >..<br /></span><span style="font-size:85%;">mia</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:85%;" >..</span><span style="font-size:85%;"><br /></span></td><td><span style="font-size:85%;">мо<strong>ё</strong></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:85%;" >..</span></td><td><span style="font-size:85%;">мо<strong>и<br /></strong>miei/mie<br /></span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">ты<br /></span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">твой<br />tuo</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">тво<strong>я</strong><br />tua<br /></span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">тво<strong>ё</strong></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:85%;" >..</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">тво<strong>и</strong><br />tuoi/tue<br /></span></td></tr><tr align="left"><td><span style="font-size:85%;">он<br />она<br />оно<br /></span></td><td><span style="font-size:85%;">свой<br />suo<br /></span></td><td><span style="font-size:85%;">cво<strong>я<br /></strong>sua<br /></span></td><td><span style="font-size:85%;">cво<strong>ё</strong></span></td><td><span style="font-size:85%;">сво<strong>и<br /></strong>suoi /sue<br /></span></td></tr><tr align="left"><td><span style="font-size:85%;">мы</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:85%;" >.</span></td><td><span style="font-size:85%;">наш<br />nostro<br /></span></td><td><span style="font-size:85%;">н<strong>а</strong>ша<br />nostra<br /></span></td><td><span style="font-size:85%;">н<strong>а</strong>ше</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:85%;" >.</span></td><td><span style="font-size:85%;">н<strong>а</strong>ши<br />nostri/e<br /></span></td></tr><tr align="left"><td><span style="font-size:85%;">вы</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:85%;" >.</span></td><td><span style="font-size:85%;">ваш<br />vostro</span></td><td><span style="font-size:85%;">в<strong>а</strong>ша<br />vostra</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:85%;" >.</span></td><td><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:85%;" >.</span><span style="font-size:85%;">в<strong>а</strong>ше</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:85%;" >.</span></td><td><span style="font-size:85%;">в<strong>а</strong>ши<br />vostri/e</span></td></tr><tr align="left"><td><span style="font-size:85%;">они</span></td><td><span style="font-size:85%;">их</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:85%;" >.<br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">loro</span><br /></span></td><td><span style="font-size:85%;">их<br />loro<br /></span></td><td><span style="font-size:85%;">их<br /></span></td><td><span style="font-size:85%;">их<br />loro<br /></span></td></tr> </tbody></table><span style="color: rgb(255, 255, 255);"></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);"></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);"></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);"></span><br />мой друг - il mio amico<br />мо<strong>я</strong> семь<strong>я</strong> - la mia famiglia<br />мо<strong>ё</strong> пальт<strong>о</strong> - il mio paltò<br />мо<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>ги - i miei libriIrinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-20219016217012913362008-01-16T12:15:00.000+01:002008-02-01T10:43:11.006+01:00Il Presente.3 forme del verbo da ricordare<em><strong>bisogna imparare 3 forme del verbo: infinito, 1 e 2 persone singolari</strong></em><br /><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <th><span style="font-size:78%;">infinito<br /></span></th> <td style="vertical-align: top;"><span style="font-weight: bold;font-size:78%;" >traduzione</span><br /></td><th><span style="font-size:78%;">1 persona<br />singolare<br /></span></th> <th><span style="font-size:78%;">2 persona<br />singolare<br /></span></th> <th><span style="font-size:78%;">modello di<br /></span><span style="font-size:78%;">coniugazione</span></th></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:85%;">чит<strong>а</strong>ть</span></td> <td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">leggere</span><br /></td><td><span style="font-size:85%;">я чит<strong>а</strong></span><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:85%;" >ю</span></td> <td><span style="font-size:85%;">ты чит<strong>а</strong></span><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:85%;" >ешь</span></td> <td><span style="font-size:78%;">e-con. 1</span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:85%;">поним<strong>а</strong>ть</span></td> <td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">capire</span><br /></td><td><span style="font-size:85%;">я поним<strong>а</strong></span><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:85%;" >ю</span></td> <td><span style="font-size:85%;">ты поним<strong>а</strong></span><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:85%;" >ешь</span></td> <td><span style="font-size:78%;">e- con. 1,<br />modello читать</span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:85%;">д<strong>е</strong>лать</span></td> <td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">fare</span><br /></td><td><span style="font-size:85%;">я д<strong>е</strong>ла</span><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:85%;" >ю</span></td> <td><span style="font-size:85%;">ты дел<strong>а</strong></span><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:85%;" >ешь</span> </td> <td><span style="font-size:78%;">e-con. 1,<br />modello читать</span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:85%;">раб<strong>о</strong>тать</span></td> <td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">lavorare</span><br /></td><td><span style="font-size:85%;"> я раб<strong>о</strong>та</span><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:85%;" >ю</span></td> <td><span style="font-size:85%;">ты раб<strong>о</strong>та</span><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:85%;" >ешь</span></td> <td><span style="font-size:78%;">e-con. 1,<br />modello читать</span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:85%;">отдых<strong>а</strong>ть</span></td> <td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">riposarsi</span><br /></td><td><span style="font-size:85%;"> я отдых<strong>а</strong></span><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:85%;" >ю</span></td> <td><span style="font-size:85%;">ты отдых<strong>а</strong></span><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:85%;" >ешь</span></td> <td><span style="font-size:78%;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">e-con. 1,<br />modello читать</span></span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:85%;">гул<strong>я</strong>ть</span> </td> <td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">passeggaiare</span><br /></td><td><span style="font-size:85%;">я гул<strong>я</strong></span><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:85%;" >ю</span></td> <td><span style="font-size:85%;">ты гул<strong>я</strong></span><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:85%;" >ешь</span></td> <td><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:78%;" >e-con. 1 ,<br />modello читать</span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:85%;">пис<strong>а</strong>ть</span> </td> <td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">scrivere</span><br /></td><td><span style="font-size:85%;">я пиш<strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">у</span></strong></span></td> <td><span style="font-size:85%;">ты п<strong>и</strong>ш</span><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:85%;" >ешь</span></td> <td><span style="font-size:78%;">e-con. 2</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">с/ш</span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">идт<strong>и</strong></span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">andare</span><br /></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">я ид<strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">у</span></strong></span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">ты ид</span><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:85%;" ><strong>ё</strong>шь</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:78%;" >e-con. 2 ,<br />modello писать</span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">говор<strong>и</strong>ть</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">parlare,<br />dire</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">я говор<strong>ю</strong></span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">ты говор<strong>и</strong>шь </span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">и-con. 1</span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">люб<strong>и</strong>ть</span> </td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">amare,<br />piacere</span><br /></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">я любл<strong>ю</strong></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:85%;" ><br />б/бл</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">ты л<strong>ю</strong>бишь</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">и-сon. 1,<br />modello говорить </span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">кур<strong>и</strong>ть</span> </td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">fumare</span><br /></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">я кур<strong>ю</strong></span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">ты к<strong>у</strong>ришь</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">и-con. 1 ,<br />modello говорить</span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">гот<strong>о</strong>вить</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">cucinare,<br />preparare</span><br /></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">я гот<strong>о</strong>влю<br /></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:85%;" >в/вл</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">ты гот<strong>о</strong>вишь</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">и-con. 1,<br />modello говорить</span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">уч<strong>и</strong>ть</span> </td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">imparare</span><br /></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;"> я уч<strong>у</strong></span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">ты <strong>у</strong>чишь </span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">и-con. 2</span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">плат<strong>и</strong>ть</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">pagare</span><br /></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">я плач<strong>у</strong> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:85%;" ><br />т/ч</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:85%;">ты пл<strong>а</strong>тишь</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:78%;">и-con. 2,<br />modello учить</span></td></tr></tbody></table><span style="font-size:78%;"></span><span style="font-size:78%;"></span><span style="font-size:78%;"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:78%;" ></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:78%;" ></span><strong></strong><span style="font-size:78%;"></span><span style="font-size:78%;"></span>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-74828569787758894592008-01-16T10:45:00.001+01:002008-02-14T09:15:32.953+01:00Accusativo di sostantivi singolari<strong>Sostantivi maschili </strong><br /><br /><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"><td><strong></strong><strong>nonanimati </strong></td> <td><strong>animati</strong></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">= Infinitivo</span> (senza cambiamento)<br />Пар<strong>и</strong>ж, шокол<strong>а</strong>д, к<strong>о</strong>фе<br />Я люблю Париж.<br />Он любит кофе и шоколад.</td><td style="vertical-align: top;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>+a</strong> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">муж(marito) - м<strong>у</strong>ж<span style="color: rgb(255, 0, 0);">а</span>,<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">брат(fratello) - бр<strong>а</strong>т<span style="color: rgb(255, 0, 0);">а</span>,<br />сын(figlio)- с<strong>ы</strong>н<span style="color: rgb(255, 0, 0);">а</span>,</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">В<strong>и</strong>ктор - В<strong>и</strong>ктор</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">а</span> </span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>-й </strong>-<strong>>я</strong> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Алекс<strong>е</strong>й - Алекс<strong>е</strong></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">я</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>-ь</strong>-<strong>>я</strong> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">уч<strong>и</strong>тель(insegnante) -уч<strong>и</strong>тел</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">я</span><br />Я люблю мужа.<br />Мама любит сына.<br />Она любит Алексея.<br />Они любят учителя.</td></tr></tbody></table><br /><strong>Sostantivi neutri </strong><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">= Infinitivo</span> (senza cambiamento)<br />вин<strong>о</strong>, м<strong>я</strong>со (carne), кин<strong>о</strong> (cinema)<br />Я люблю вино.<br />Он любит мясо.<br />Мы любим кино.<br /><br /><strong>Sostantivi femminili</strong><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>-a->у </strong></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Москв<strong>а</strong> - Москв<strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">у</span></strong>, м<strong>а</strong>ма - м<strong>а</strong>м</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">у</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>-я->ю</strong> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">семь<strong>я</strong> (famiglia) - семь<strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ю</span></strong>,</span> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">т<strong>ё</strong>тя(zia) - т<strong>ё</strong>т<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ю</span>, К<strong>а</strong>тя- К<strong>а</strong>т</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ю</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>-ь = ь</strong> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">доч<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ь</span> (figlia) - доч</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ь</span><br />Я люблю Москву.<br />Он любит маму.<br />Мама любит дочь.Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-89955628722379743242008-01-16T09:39:00.005+01:002008-04-07T09:20:33.247+02:00Il Presente.La Coniugazione del verbo1. <strong>Е</strong><span style="font-weight: bold;">-coniugazione</span> [и]! (verbi col infinito <strong>-еть,-ать,-ять</strong>)<br /><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody> <tr align="left"> <td>1) <span style="font-size:85%;">(я)</span><strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">-ю</span></strong></td> <td><br /></td> <td><strong></strong><strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(они)</span></span>-ют</span></strong> <strong></strong><span style="font-size:85%;">dopo la vocale</span><br /><span style="font-size:78%;">(modello чит<strong>а</strong>ть)</span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><br /></td><td style="vertical-align: top;"><strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">-Eшь,-Ет,-Ем,-Ете</span></strong></td><td style="vertical-align: top;"><br /></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">2) <span style="font-size:85%;">(я)</span><strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">-у</span></strong> </td><td style="vertical-align: top;"><br /></td><td style="vertical-align: top;"><strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(они)</span></span>-ут</span></strong> <span style="font-size:85%;">dopo la consonante</span> <span style="font-size:78%;"><br />(пис<strong>а</strong>ть, идт<strong>и</strong>)</span></td></tr> </tbody></table><span style="font-size:78%;"></span><strong></strong><span style="font-size:78%;"></span><br />(1) чит<strong>а</strong>ть (leggere)<span style="color: rgb(255, 255, 255);">....</span><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><br /></span><table style="width: 272px; height: 140px;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody> <tr align="left"> <td>я чит<strong>а</strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">ю</span></td> <td>мы чит<strong>а</strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">ем</span></td></tr> <tr align="left"> <td>ты чит<strong>а</strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">ешь</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);">.</span></td> <td>вы чит<strong>а</strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">ете</span></td></tr> <tr align="left"> <td>он/она/оно чит<strong>а</strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">ет</span></td> <td>они чит<strong>а</strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">ют</span></td></tr></tbody></table><br /><br />(2) пис<strong>а</strong>ть (scrivere), il tema e' "пис"!, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">с/ш!<br /></span><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody> <tr align="left"> <td>я пиш<span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong>у<span style="color: rgb(255, 255, 255);">...</span></strong></span></td> <td><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> </span></strong></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">мы п<strong>и</strong>ш</span><span style="color: rgb(0, 102, 0);">ем</span></td></tr> <tr align="left"> <td>ты п<strong>и</strong>ш<span style="color: rgb(0, 102, 0);">ешь</span></td> <td><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">вы п<strong>и</strong>ш</span>ете</span></td></tr> <tr align="left"> <td>он/она/оно п<strong>и</strong>ш<span style="color: rgb(0, 102, 0);">ет</span></td> <td><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">они п<strong>и</strong>ш</span>ут</span></td></tr></tbody></table><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"></span></span><br />(2) идти (andare)<br /><table style="width: 236px; height: 158px;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"><td><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong><span style="color: rgb(255, 255, 255);"></span></strong></span>я ид<strong><span style="color: rgb(0, 153, 0);">у</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> </span></strong></td><td>мы ид<span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong>ё</strong>м</span><span style="color: rgb(0, 102, 0);"></span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">ты ид<span style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong>ё</strong>шь</span></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);">...</span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> </span>вы ид<span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong>ё</strong>те</span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">он/она/оно ид<span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong>ё</strong>т</span></td><td style="vertical-align: top;">они ид<span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong>у</strong>т</span> </td></tr></tbody></table><span style="color: rgb(0, 102, 0);"></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);"></span><br />2. <strong style="font-weight: bold;">И</strong><span style="font-weight: bold;">-coniugazione</span> (tutti i verbi col infinito <strong>-ить</strong> еd alcuni con <strong>-еть, -ать,-ять</strong>)<br /><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr><td>1) <span style="font-size:85%;">(я)</span><strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">-ю</span></strong></td><td><br /></td><td><strong></strong><strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(они)</span></span>-ят</span></strong> <span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong> </strong></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:78%;" >(modello говор<strong>и</strong>ть)</span><strong></strong><span style="font-size:78%;"><strong></strong></span></td> </tr><tr><td style="vertical-align: top;"><br /></td><td style="vertical-align: top;"><strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">-Ишь,-Ит,-Им,-Ите</span></strong></td><td style="vertical-align: top;"><br /></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">2) <span style="font-size:85%;">(я)</span><strong></strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong>-у</strong></span></td><td style="vertical-align: top;"><br /></td><td style="vertical-align: top;"><strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(они)</span></span></span></strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong>-ат</strong> <span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:85%;" >dopo ж,ш,ч,щ</span></span> <span style="font-size:78%;"><br />(modello уч<strong>и</strong>ть)</span></td></tr></tbody></table><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong></strong></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:78%;" ></span><strong></strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong></strong></span><span style="font-size:78%;"></span><br />(1) говор<strong>и</strong>ть (parlare)<br /><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody> <tr align="left"> <td>я горов<span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong>ю</strong></span></td> <td><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">мы</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">говор</span><strong>и</strong>м</span><br /></td></tr> <tr align="left"> <td>ты говор<span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong>и</strong>шь</span></td> <td><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">вы говор</span><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong>и</strong>те</span></td></tr> <tr align="left"> <td>он/она/оно говор<span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong>и</strong>т</span><br /></td> <td><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">они </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">говор</span><strong>я</strong>т</span></td></tr></tbody></table><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong><span style="color: rgb(255, 255, 255);"></span></strong></span><span style="color: rgb(0, 102, 0);"></span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(1) любить <span style="color: rgb(255, 0, 0);">б/бл!</span> (amare, piacere) </span><br /><table style="width: 267px; height: 158px;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody> <tr align="left"> <td>я любл<span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong>ю</strong></span></td> <td>мы л<strong>ю</strong>б<strong>им</strong></td></tr> <tr align="left"> <td>ты л<strong>ю</strong>б<span style="color: rgb(0, 102, 0);">ишь</span></td> <td>вы л<strong>ю</strong>б<span style="color: rgb(0, 102, 0);">ит</span></td></tr> <tr align="left"> <td>он/она/оно л<strong>ю</strong>б<span style="color: rgb(0, 102, 0);">ит</span></td> <td>они л<strong>ю</strong>б<span style="color: rgb(0, 102, 0);">ят</span></td></tr></tbody></table><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><strong><span style="color: rgb(255, 255, 255);">...............</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> .. .</span></strong></span><strong></strong><br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">.........</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"></span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(2) уч<strong>и</strong>ть (imparare)</span> la tema e' "уч"!<br /><table style="width: 256px; height: 158px;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody> <tr align="left"> <td>я уч<strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">у</span></strong></td> <td>мы <strong>у</strong>ч<span style="color: rgb(0, 102, 0);">им</span>мы<br /></td></tr> <tr align="left"> <td>ты <strong>у</strong>ч<span style="color: rgb(0, 102, 0);">ишь</span></td> <td>вы <strong>у</strong>ч<span style="color: rgb(0, 102, 0);">ите</span></td></tr> <tr align="left"> <td>он, она, оно <strong>у</strong>ч<span style="color: rgb(0, 102, 0);">ит</span></td> <td>они <strong>у</strong>ч<span style="color: rgb(0, 102, 0);">ат</span></td></tr></tbody></table><span style="color: rgb(255, 255, 255);"></span><span style="color: rgb(0, 102, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 102, 0);"></span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(2) плат<strong>и</strong>ть (pagare)</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">т/ч!<br /></span><table style="width: 275px; height: 140px;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody> <tr align="left"> <td>я плач<strong><span style="color: rgb(0, 102, 0);">у</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);">..</span></strong><br /></td> <td>мы пл<strong>а</strong>т<span style="color: rgb(0, 102, 0);">им</span><br /></td></tr> <tr align="left"> <td>ты пл<strong>а</strong>т<span style="color: rgb(0, 102, 0);">ишь</span></td> <td>вы пл<strong>а</strong>т<span style="color: rgb(0, 102, 0);">ите</span><br /></td></tr> <tr align="left"> <td>он/она/оно пл<strong>а</strong>т<span style="color: rgb(0, 102, 0);">ит</span></td> <td>они пл<strong>а</strong>т<span style="color: rgb(0, 102, 0);">ат</span></td></tr></tbody></table><span style="font-weight: bold;"><br /></span>Attenzione!<o:p></o:p><span style="" lang="EN-US"><br />Il presente si forma solo dai verbi di aspetto imperfettivo.<o:p></o:p></span> <br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><strong style="font-family:arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;">L'esame</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"><br />1.Il modello читать</span><span style="font-weight: normal;"><br />L'accento e' fisso.<br /><br />д<span style="font-weight: bold;">е</span>лать (fare) я д<span style="font-weight: bold;">е</span>лаю, ты д<span style="font-weight: bold;">е</span>лаешь<br />поним<span style="font-weight: bold;">а</span>ть (capire) я поним<span style="font-weight: bold;">а</span>ю, ты поним<span style="font-weight: bold;">а</span>ешь<br />отвеч<span style="font-weight: bold;">а</span>ть (rispondere) я отвеч<span style="font-weight: bold;">а</span>ю, ты отвеч<span style="font-weight: bold;">а</span>ешь<br />раб<span style="font-weight: bold;">о</span>тать (lavorare) я раб<span style="font-weight: bold;">о</span>таю, ты раб<span style="font-weight: bold;">о</span>таешь<br />отдых<span style="font-weight: bold;">а</span>ть (riposarsi) я отдых<span style="font-weight: bold;">а</span>ю, ты отдых<span style="font-weight: bold;">а</span>ешь<br />сл<span style="font-weight: bold;">у</span>шать (ascoltare) я сл<span style="font-weight: bold;">у</span>шаю, ты сл<span style="font-weight: bold;">у</span>шаешь<br />гул<span style="font-weight: bold;">я</span>ть (passeggiare) я гул<span style="font-weight: bold;">я</span>ю, ты гул<span style="font-weight: bold;">я</span>ешь<br />ум<span style="font-weight: bold;">е</span>ть (sapere (fare)) я ум<span style="font-weight: bold;">е</span>ю, ты ум<span style="font-weight: bold;">е</span>ешь<br />ждать (aspettare) я жду, ты ждёшь<br /><br /><span style="font-weight: bold;">2. il modello писать</span><br /></span></span></span></strong><strong style="font-family:arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: normal;">l'accento e' di solito mobile.<br /></span></span></span></strong><strong style="font-family:arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: normal;">la vocale prima di "<span style="font-weight: bold;">ть</span>" non e' la parte del tema.<br />il cambio delle consonanti nel tema in tutte le persone.<br />пи<span style="color: rgb(255, 0, 0);">с</span><span style="font-weight: bold;">а</span>ть я пи<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ш</span><span style="font-weight: bold;">у</span>, ты п<span style="font-weight: bold;">и</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ш</span>ешь<br /><br /><span style="font-weight: bold;">3. Altri cambi possibili della consonante finale del tema</span><br /></span></span></span></strong></span><table style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >с,х/ш</span><span style="font-size:100%;"><br /></span></td> <td><span style="font-size:100%;">пи</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >с</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">а</span>ть (scrivere) я пи</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >ш</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">у</span>, ты п</span><span style="font-size:100%;">и</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >ш</span><span style="font-size:100%;">ешь<br /></span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >т, к/ч</span><span style="font-size:100%;"><br /><br /></span></td> <td><span style="font-size:100%;">пла</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >т</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">и</span>ть (pagare) я пл<span style="font-weight: bold;">а</span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >ч</span><span style="font-size:100%;">у, ты пл</span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >а</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >т</span><span style="font-size:100%;">ишь<br />пл</span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >а</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >к</span><span style="font-size:100%;">ать (piangere) я пл</span><span style="font-size:100%;">а</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >ч</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">у</span>, ты пл</span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >а</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >ч</span><span style="font-size:100%;">ешь<br /></span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >з,д,г/ж</span><span style="font-size:100%;"><br /></span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:100%;">ска</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >з</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">а</span>ть (dire) я ска</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >ж</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">у</span>, ты ск</span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >а</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >ж</span><span style="font-size:100%;">ешь<br />в</span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >д</span><span style="font-size:100%;">еть (vedere) я в<span style="font-weight: bold;">и</span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >ж</span><span style="font-size:100%;">у, ты в<span style="font-weight: bold;">и</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:100%;" >д</span><span style="font-size:100%;">ешь<br /></span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >т,ст,ск/щ</span><span style="font-size:100%;"><br /></span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:100%;">и</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >ск</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">а</span>ть (cercare) я и</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >щ</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">у</span>, ты <span style="font-weight: bold;">и</span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >щ</span><span style="font-size:100%;">ешь<br /></span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >б/бл</span><span style="font-size:100%;"><br /></span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:100%;">лю</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >б</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">и</span>ть (amare, piacere) я лю</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >бл</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">ю</span>, ты л<span style="font-weight: bold;">ю</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:100%;" >б</span><span style="font-size:100%;">ишь<br /></span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >п/пл</span><span style="font-size:100%;"><br /></span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:100%;">тер</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >п</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">е</span>ть (sopportare) я тер</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >пл</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">ю</span>, ты т<span style="font-weight: bold;">е</span>рпишь</span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">сл/шл</span><br /></td><td style="vertical-align: top;"><br /></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >в/вл</span><span style="font-size:100%;"><br /></span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:100%;"><br /></span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >ф/фл</span><span style="font-size:100%;"><br /></span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:100%;"><br /></span></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >м/мл</span><span style="font-size:100%;"><br /></span></td><td style="vertical-align: top;"><span style="font-size:100%;"> гре</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >м</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">е</span>ть (rombare) я гре</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >мл</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">ю</span>, ты грем</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">и</span>шь<br />шу</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >м</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">е</span>ть (far rumore) я шу</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >мл</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">ю</span>, ты шум</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">и</span>шь<br /></span></td></tr></tbody></table><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br />4. i verbi брать, звать<br /><strong style="font-weight: bold;font-family:georgia;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: normal;"><span><br /></span></span></span></span></strong></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><strong style="font-family:arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: normal;">I'accento e' fisso sulla desinenza.<br />La vocale "<span style="color: rgb(255, 0, 0);">a</span>" prima di "<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ть</span>" non e' la parte del tema.<br />la vocale mobile del tema:<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">бр</span>ать: бр-б<span style="color: rgb(255, 0, 0);">е</span>р<br /></span></span></span></strong></span><table style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td style="font-weight: normal;"><span style="font-size:100%;">я </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >бер</span><span style="font-size:100%;">у</span></td> <td style="font-weight: normal;"><span style="font-size:100%;">мы </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" > бер</span><span style="font-size:100%;">ём</span></td></tr> <tr align="left"> <td style="font-weight: normal;"><span style="font-size:100%;">ты </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >бер</span><span style="font-size:100%;">ёшь</span></td> <td style="font-weight: normal;"><span style="font-size:100%;">вы </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >бер</span><span style="font-size:100%;">ёте</span></td></tr> <tr align="left"> <td style="font-weight: normal;"><span style="font-size:100%;">он, она </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >бер</span><span style="font-size:100%;">ёт</span></td> <td style="font-weight: normal;"><span style="font-size:100%;">они </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >бер</span><span style="font-size:100%;">ут</span></td></tr></tbody></table><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">зв</span>ать: зв - з<span style="color: rgb(255, 0, 0);">о</span>в</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><table style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;">я </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >зов</span><span style="font-size:100%;">у</span></td> <td><span style="font-size:100%;">мы </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >зов</span><span style="font-size:100%;">ём</span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;">ты </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >зов</span><span style="font-size:100%;">ёшь</span></td> <td><span style="font-size:100%;">вы </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >зов</span><span style="font-size:100%;">ёте</span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;">он, она </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >зов</span><span style="font-size:100%;">ёт</span></td> <td><span style="font-size:100%;">они </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >зов</span><span style="font-size:100%;">ут</span></td></tr></tbody></table><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><strong style="font-family:arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: normal;"><br /><span style="font-weight: bold;">5. </span></span></span></span></strong><strong style="font-family:arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-weight: bold;">Il verbo жить ( vivere)</span><br />E' di e-coniugazione!<br />il tema + <span style="color: rgb(255, 0, 0);">в<span style="color: rgb(0, 0, 0);">:</span></span> я жи<span style="color: rgb(255, 0, 0);">в</span><span style="font-weight: bold;">у</span>, ты жи<span style="color: rgb(255, 0, 0);">в</span><span style="font-weight: bold;">ё</span>шь<br />L'accento e' fisso sulla desinenza<br /><br /><span style="font-weight: bold;">6. gIi eccezioni</span><br />Alcuni verbi con<span style="font-weight: bold;"> -еть, -ать, -ять </span>sono di <span style="font-weight: bold;">и-</span>coniugazione.<br />I'accento e fisso e mobile.<br />Ia desinenza e' accenta e atona.<br />Spesso c'e' il cambio della consonanti nella prima persona singolare.<br /><br /></span></span></span></strong></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><strong style="font-family:arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-weight: bold;">La desinenza e' accentata:</span><br />леж<span style="font-weight: bold;">а</span>ть (giacere, essere, stare)<br /></span></span></span></strong></span><table style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;">я леж</span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:100%;" >у</span></td> <td><span style="font-size:100%;">мы леж</span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >м</span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;">ты леж</span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >шь</span></td> <td><span style="font-size:100%;">вы леж</span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >те</span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;">он, она леж</span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >т</span></td> <td><span style="font-size:100%;">они леж</span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:100%;" >а</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >т</span></td></tr></tbody></table><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >сто</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >я</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть (stare, essere ritto, stare fermo)</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><table style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td style="font-weight: normal;"><span style="font-size:100%;">я сто</span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:100%;" >ю</span></td> <td style="font-weight: normal;"><span style="font-size:100%;">мы сто</span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >м</span></td></tr> <tr align="left"> <td style="font-weight: normal;"><span style="font-size:100%;">ты сто</span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >шь</span></td> <td style="font-weight: normal;"><span style="font-size:100%;">вы сто</span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >те</span></td></tr> <tr style="font-weight: normal;" align="left"> <td><span style="font-size:100%;">он, она сто</span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >т</span></td> <td><span style="font-size:100%;">они сто</span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:100%;" >я</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >т</span></td></tr></tbody></table><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >гляд</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >е</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть (guardare, fissare) </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >д/ж</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" > гляж</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >у</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >, ты гляд</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >шь</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" > лет</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >е</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть (</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 0);">volare)<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">т/ч</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">я леч<span style="font-weight: bold;">у</span>, ты лет<span style="font-weight: bold;">и</span>шь</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >крич</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >а</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть я крич</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >у</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >, ты крич</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >шь</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >молч</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >а</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть я молч</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >у</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >, ты молч</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >шь</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >вис</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >е</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть я виш</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >у</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >, ты вис</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >шь</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >гор</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >е</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть я гор</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >ю</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >, ты гор</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >шь</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >грем</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >е</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть я гремл</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >ю</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >, ты грем</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >шь</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >звен</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >е</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть я звен</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >ю</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >, ты звен</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >шь</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >кип</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >е</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть я кипл</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >ю</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >, ты кип</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >шь</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >шум</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >е</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть я шумл</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >ю</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >, ты шум</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >шь</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >дрож</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >а</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть я дрож</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >у</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >, ты дрож</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >шь</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" > стуч</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >а</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть я стуч</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >у</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >, ты стуч</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >шь<br /></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /><strong style="font-family:arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-weight: bold;">la desinenza e' atona:</span><br /></span></span></span></strong></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >11 verbi:<br />гн<span style="font-weight: bold;">а</span>ть, держ</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >а</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть, смотр</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >е</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть и в</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >деть(д/ж),<br />д<span style="font-weight: bold;">ы</span>ш</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >а</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть, сл</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >ы</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >шать, ненав</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >деть (д/ж),<br />и зав</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >сеть (с/ш), и терп<span style="font-weight: bold;">е</span>ть,<br />и об</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >деть, и верт</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >е</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть.<br />spingere, tenere, guardare е vedere,<br />respirare, sentire, odiare,<br />e dipendere, e sopportare,<br />ed offendere, e rigirare(girare).</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><strong style="font-family:arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: normal;">смотр<span style="font-weight: bold;">е</span>ть (guardare)<br /></span></span></span></strong></span><table style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;">я смотр</span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:100%;" >ю</span></td> <td><span style="font-size:100%;">мы см</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">о</span>тр</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >им</span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;">ты см</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">о</span>тр</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >ишь</span></td> <td><span style="font-size:100%;">вы см</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">о</span>тр</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >ите</span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;">он, она см</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">о</span>тр</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >ит</span></td> <td><span style="font-size:100%;">они см</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">о</span>тр</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >ят</span></td></tr></tbody></table><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >в</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >д</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >еть (vedere) </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >д/ж</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><table style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;" class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;">я в</span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >и</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:100%;" >ж</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >у</span></td> <td><span style="font-size:100%;">мы в</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">и</span>д</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >им</span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;">ты в</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">и</span>д</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >ишь</span></td> <td><span style="font-size:100%;">вы в</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">и</span>д</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >ите</span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-size:100%;">он, она в</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">и</span>д</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >ит</span></td> <td><span style="font-size:100%;">они в</span><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">и</span>д</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:100%;" >ят</span></td></tr></tbody></table><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><strong style="font-family:arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: normal;"><span><br /></span></span></span></span></strong></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><span>7. I verbi con -овать/-евать<br /></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >I verbi con </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >-<span style="font-weight: bold;">овать/-евать</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" > sono di </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >e-</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >coniugazione.</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >I'accento e' di solito fisso sul tema.</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >Hanno il seguente cambio del suffisso:</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">-ова-/-у-</span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br />-ева-/-у-</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >-ева/-ю-</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >рис</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ов<span style="font-weight: bold;">а</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><span style="font-weight: bold;">т</span>ь (dipingere): рис</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ова</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >-/рис</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><span style="color: rgb(255, 0, 0);">у</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">-</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >я рис</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >у</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ю</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >, ты рис</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >у</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ешь</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >танц</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ев<span style="font-weight: bold;">а</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ть (ballare): танц</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ева</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >-/танц</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><span style="color: rgb(255, 0, 0);">у</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">-<br />я танц<span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">у</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);">ю</span>, ты танц<span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">у</span><span style="color: rgb(51, 204, 0);">ешь<br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">путеш<span style="font-weight: bold;">е</span>ст<span style="color: rgb(255, 0, 0);">oва</span>ть (viaggiare): путе<span>ше</span>ст<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ова</span>-/путеш<span>е</span>ств<span style="color: rgb(255, 0, 0);">у</span>-<br /></span></span></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >я пут<span style="font-weight: bold;">е</span>ш</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >е</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ств</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >у</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ю</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ты путеш</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >е</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ств</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >у</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><span style="color: rgb(0, 153, 0);">ешь</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">организ<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ов</span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">а</span>ть (organizzare): органи<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ова</span>-/организ<span style="color: rgb(255, 0, 0);">у</span>-</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >я организ</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >у</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ю</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ты организ</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:arial;font-size:100%;" >у</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-family:arial;font-size:100%;" >ешь</span></p><p><span style="font-weight: bold;">8. i verbi con -авать</span><br /><br />L' accento e' fisso sulla desinenza.<br />Il suffisso <span style="font-weight: bold;">-ва-</span> e' assente nel tema del presente:<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">-дава-/да-</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br />-става/-ста-</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">-знава/-зна-</span><br /></p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">д</span><span style="color: rgb(0, 0, 153);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ав<span style="font-weight: bold;">а</span></span>ть</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">(dare) </span></span>я <span style="color: rgb(255, 0, 0);">да</span><span style="font-weight: bold;">ю</span>, ты <span style="color: rgb(255, 0, 0);">да</span><span style="font-weight: bold;">ё</span>шь<br />от<span style="color: rgb(255, 0, 0);">дав</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">а</span>ть (rendere) от от<span style="color: rgb(255, 0, 0);">да</span><span style="font-weight: bold;">ю</span>, ты от<span style="color: rgb(255, 0, 0);">да</span><span style="font-weight: bold;">ё</span>шь<br />про<span style="color: rgb(255, 0, 0);">дав</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">а</span>ть (vendere) я про<span style="color: rgb(255, 0, 0);">да</span><span style="font-weight: bold;">ю</span>, ты про<span style="color: rgb(255, 0, 0);">да</span><span style="font-weight: bold;">ё</span>шь<br />соз<span style="color: rgb(255, 0, 0);">дав</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">а</span>ть (creare) я соз<span style="color: rgb(255, 0, 0);">да</span><span style="font-weight: bold;">ю</span>, ты соз<span style="color: rgb(255, 0, 0);">да</span><span style="font-weight: bold;">ё</span>шь<br />у<span style="color: rgb(255, 0, 0);">дав</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">а</span>ться (riuscire) я у<span style="color: rgb(255, 0, 0);">да</span><span style="font-weight: bold;">ю</span>сь, ты у<span style="color: rgb(255, 0, 0);">да</span><span style="font-weight: bold;">ё</span>шься<br />в<span style="color: rgb(255, 0, 0);">став</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">а</span>ть (alzarsi, mettersi) я в<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ста</span><span style="font-weight: bold;">ю</span>, ты в<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ста</span><span style="font-weight: bold;">ё</span>шь<br />до<span style="color: rgb(255, 0, 0);">став</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">а</span>ть (prendere, trovare, arrivare a toccare) я до<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ста</span><span style="font-weight: bold;">ю</span>, ты до<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ста</span><span style="font-weight: bold;">ё</span>шь<br />пере<span style="color: rgb(255, 0, 0);">став</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">а</span>ть (cessare, finire) я пере<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ст</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">а</span>ю, ты пере<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ста</span><span style="font-weight: bold;">ё</span>шь<br />у<span style="color: rgb(255, 0, 0);">став</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">а</span>ть (stancarsi) я у<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ста</span><span style="font-weight: bold;">ю</span>, ты у<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ста</span><span style="font-weight: bold;">ё</span>шь<br />у<span style="color: rgb(255, 0, 0);">знав</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">а</span>ть (venire a sapere) я у<span style="color: rgb(255, 0, 0);">зна</span><span style="font-weight: bold;">ю</span>, ты у<span style="color: rgb(255, 0, 0);">зн</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">а</span>ешь</p><p><br /></p><p style="font-weight: bold;">9. ll cambio della vocale nel tema.<br />i verbi петь<span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(cantare) </span></span>, мыть<span style="font-weight: normal;">(lavare)<br /></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;">Sono di <span style="font-weight: bold;">e</span>-coniugazione.</span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">e/o</span> : <span style="color: rgb(255, 0, 0);">пе-/по- </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">п<span style="color: rgb(255, 0, 0);">е</span>ть, я п<span style="color: rgb(255, 0, 0);">о</span><span style="font-weight: bold;">ю</span>, ты п<span style="color: rgb(255, 0, 0);">о</span><span style="font-weight: bold;">ё</span>шь</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">ы/о</span>: мы-/мо- <span style="color: rgb(0, 0, 0);">м<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ы</span>ть, я м<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">о</span>ю, ты м<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">о</span>ешь</span></span><br /></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;">откр<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">ы</span>ть</span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: normal;">(aprire) я откр<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">о</span>ю, ты откр<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">о</span>ешь<br />закр<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">ы</span>ть (chiudere)</span> <span style="font-weight: normal;">я закр<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">о</span>ю, ты закр<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">о</span>ешь</span></p><p style="font-weight: bold;"><br /></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-weight: bold;">10. I verbi <span style="color: rgb(255, 0, 0);">ста</span>ть, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">наде</span>ть<br /></span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;">Sono di e-coniugazione.<br />l'accento e' fisso sul tema.<br /></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;">Il tema <span style="color: rgb(255, 0, 0);">+</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"> н</span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 102, 0);">ста</span>ть (diventare) я <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 153, 0);">ста</span>н</span>у, ты с<span style="color: rgb(0, 153, 0);">та</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">н</span>ешь<br />встать (alzarsi)<br />дост<span style="font-weight: bold;">а</span>ть </span><span style="font-weight: normal;">(prendere, trovare, arrivare a toccare)<br />перест<span style="font-weight: bold;">а</span>ть</span><span style="font-weight: normal;"> (cessare, finire)<br />уст<span style="font-weight: bold;">а</span>ть (stancarsi)<br /><span style="color: rgb(0, 153, 0);">над<span style="font-weight: bold;">е</span></span>ть (mettersi) я <span style="color: rgb(0, 153, 0);">наде</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">н</span>у, ты <span style="color: rgb(0, 153, 0);">наде</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">н</span>ешь<br />од<span style="font-weight: bold;">е</span>ть(ся) vestire(si)<br />разд<span style="font-weight: bold;">е</span>ть(ся) svestire(si)</span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-weight: bold;">11. i verbi con -нять</span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;">Sono di e-coniugazione.<br />il cambio nel tema</span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;">1. <span style="color: rgb(255, 0, 0);">ня/йм</span><br />L'accento e' fisso nella desinenza.<br />по<span style="color: rgb(255, 0, 0);">н<span style="font-weight: bold;">я</span></span>ть (capire, comprendere) я по<span style="color: rgb(255, 0, 0);">йм</span><span style="font-weight: bold;">у</span>, ты по<span style="color: rgb(255, 0, 0);">йм</span><span style="font-weight: bold;">ё</span>шь</span><br /><span style="font-weight: normal;">зан</span><span style="font-weight: normal;">я</span><span style="font-weight: normal;">ть (occupare)</span><span style="font-weight: normal;"><br />нан<span style="font-weight: bold;">я</span>ть<span style="color: rgb(0, 0, 0);">(</span></span><span style="font-weight: normal; color: rgb(0, 0, 0);">impiegare</span><span style="font-weight: normal;">)</span></p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: normal;"></span><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;">2. <span style="color: rgb(255, 0, 0);">ня/им</span><br />L' accento e' mobile.<br />при<span style="color: rgb(255, 0, 0);">н</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">я</span>ть (accettare) я прим<span style="font-weight: bold;">у</span>, ты пр<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">и</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">м</span>ешь<br /></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;">3. <span style="color: rgb(255, 0, 0);">ня/ним<br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">L'accento e' mobile.<br />под<span style="color: rgb(255, 0, 0);">н<span style="font-weight: bold;">я</span></span>ть (alzare, raccattare) я подн<span style="color: rgb(255, 0, 0);">им</span><span style="font-weight: bold;">у</span>, ты подн<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">и</span>м</span>ешь<br />снять (</span></span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">togliersi)<br />обн<span style="font-weight: bold;">я</span>ть (abbracciare)</span></span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">12. i verbi взять, начать</span><br /></span></span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;">Sono di e-coniugazione.<br />L' accento e' fisso sulla desinenza.<br />Il cambio del tema:</span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">взя-/возьм-</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">нача-/начн-</span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">взя</span>ть (prendere) я <span style="color: rgb(255, 0, 0);">возьм</span>у, ты <span style="color: rgb(255, 0, 0);">возм</span>ёшь<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">нача</span>ть (cominciare) я <span style="color: rgb(255, 0, 0);">начн</span>у, ты <span style="color: rgb(255, 0, 0);">начн</span>ёшь</span></span></span></p><p style="font-weight: bold;">13. il verbo смеяться</p><p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: normal; color: rgb(0, 0, 0);">E' di </span><span style="font-weight: normal; color: rgb(0, 0, 0);">e</span><span style="font-weight: normal; color: rgb(0, 0, 0);">-coniugazione.</span><br /><span style="font-weight: normal; color: rgb(0, 0, 0);">l' accento e fisso sulla desinenza.</span><br /><span style="font-weight: normal; color: rgb(0, 0, 0);">il cambio del tema:</span><span style="font-weight: normal;"><br />смея-/сме-</span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">сме<span style="font-weight: bold;">я</span></span>ться (ridere) я<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> сме</span><span style="font-weight: bold;">ю</span>сь, ты <span style="color: rgb(255, 0, 0);">сме</span><span style="font-weight: bold;">ё</span>шься</span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"></span>14. I verbi con -ереть</p><p>Sono do e-coniugazione.<br />l'accento e' fisso sulla desinenza.<br />Il cambio del tema:<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">-ере-/-р-</span><br /><br />-тере-/-тр-<span style="color: rgb(0, 0, 0);"> : тереть (sfregare, grattugiare, irritare)<br />я тру, ты трёшь<br />в<span style="font-weight: bold;">ы</span>тереть (asciugare, detergere)</span><br />мере/мр<span style="color: rgb(0, 0, 0);">: умереть (morire) я умру, ты умрёшь</span><br /></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Attenzione!</span> Il passato della 3 persona songolare maschile e' senza "л".<br />l' accento e' fisso. Он тёр, она тёрла, они тёрли.<br /></p><br /><span style="font-weight: bold;">15. i verbi con -чь<br /></span>Sono di e-coniugazione.<br />l' accento e fisso e mobile.<br />Il cambio della consonante nel tema:<br />(1 persona sing. e 3 persona pl. - altre persone)<span style="font-weight: bold;"><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">г/ж</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">к/ч<br /><br /></span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">мочь (potere), беречь, жечь, лечь, помочь, стричь<br /></span></span><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td>я мо<span style="color: rgb(255, 0, 0);">г</span><span style="font-weight: bold;">у</span></td> <td>мы м<span style="font-weight: bold;">о</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ж</span>ем</td></tr> <tr align="left"> <td>ты м<span style="font-weight: bold;">о</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ж</span>ешь</td> <td>вы м<span style="font-weight: bold;">о</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ж</span>ете</td></tr> <tr align="left"> <td>он, она м<span style="font-weight: bold;">о</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ж</span>ет</td> <td>они м<span style="font-weight: bold;">о</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">г</span>ут</td></tr></tbody></table><br />печь (cuocere), течь<br /><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td>я пе<span style="color: rgb(255, 0, 0);">к</span><span style="font-weight: bold;">у</span></td> <td>мы пе<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ч</span>ём</td></tr> <tr align="left"> <td>ты пе<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ч</span>ёшь</td> <td>вы пе<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ч</span>ёте</td></tr> <tr align="left"> <td>он, она пе<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ч</span>ёт</td> <td>они пе<span style="color: rgb(255, 0, 0);">к</span><span style="font-weight: bold;">у</span>т</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Attenzione! </span>Il passato della 3 persona songolare maschile e' senza "л".<br /><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">он м<span style="font-weight: bold;">о</span>г, она могла; он п<span style="font-weight: bold;">ё</span>к, она пекл<span style="font-weight: bold;">а</span>.</span><br /></span></span><p style="font-weight: bold;">16. i verbi con -нуть</p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;">Sono di e-coniugazione.<br />L' accento e' fisso.<br />il cambio nel tema:</span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">-ну/н</span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">верн<span style="font-weight: bold;">у</span>ть (restituire, ridare, rendere) я верн<span style="font-weight: bold;">у</span>, ты вернёшь<br />мёрзнуть (gelare) я мёрзну, ты мёрзнешь</span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br /></span></span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Attenzione!</span> </span></span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Il passato: </span></span></span></p><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">верн<span style="font-weight: bold;">у</span>ть<span style="font-weight: bold;"> (</span></span></span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">aspetto perfettivo)</span></span></span></p> </td> <td><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">мёрзнуть</span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> (aspetto imperfettivo)</span></span></span></td></tr> <tr align="left"> <td><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ну-</span> </span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">rimane</span></span></span></td> <td><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">ну-</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> e' assente<br />3 persona singolare maschile e' senza "<span style="color: rgb(255, 0, 0);">л</span>"<br /></span></span></td></tr> <tr align="left"> <td>он верн<span style="font-weight: bold;">у</span>л<br />она верн<span style="font-weight: bold;">у</span>ла<br />они верн<span style="font-weight: bold;">у</span>ли<br /></td> <td>он мёрз<br />она мёрзла<br />они мёрзли<br /></td></tr> <tr align="left"> <td>+взглян<span style="font-weight: bold;">у</span>ть<br />в<span style="font-weight: bold;">ы</span>нуть<br />дв<span style="font-weight: bold;">и</span>нуть<br />кр<span style="font-weight: bold;">и</span>кнуть<br />обман<span style="font-weight: bold;">у</span>ть<br />тян<span style="font-weight: bold;">у</span>ть<br />протян<span style="font-weight: bold;">у</span>ть<br />пр<span style="font-weight: bold;">ы</span>гнуть<br />толкн<span style="font-weight: bold;">у</span>ть<br />тр<span style="font-weight: bold;">о</span>нуть<br />улыбн<span style="font-weight: bold;">у</span>ться<br />упомян<span style="font-weight: bold;">у</span>ть<br /></td> <td>+г<span style="font-weight: bold;">а</span>снуть<br />м<span style="font-weight: bold;">о</span>кнуть<br />кр<span style="font-weight: bold;">е</span>пнуть<br />с<span style="font-weight: bold;">о</span>хнуть<br />стынуть<br />т<span style="font-weight: bold;">у</span>хнуть<br />+ i virbi di <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">aspetto perfettivo:<br />дост<span style="font-weight: bold;">и</span>гнуть<br />исч<span style="font-weight: bold;">е</span>знуть<br />прив<span style="font-weight: bold;">ы</span>кнуть<br />прон<span style="font-weight: bold;">и</span>кнуть<br /></span></span></td></tr></tbody></table><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"></span></span></span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">17. i verbi con -сти/сть (нести), -зти/зть (класть)<br /></span></span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Sono di e-coniugazione.<br />L'accento e' fisso sulla desi</span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">nenza.</span></span></p><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody> <tr align="left"> <td>il tema di inf.<span style="color: rgb(255, 0, 0);">=</span> il tema del presente<br />нест<span style="font-weight: bold;">и</span> (portare): нес=нес<br />я нес<span style="font-weight: bold;">у</span>, ты нес<span style="font-weight: bold;">ё</span>шь<br /></td> <td><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">с/д,т</span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">класть (mettere): кла</span>с-/<span style="color: rgb(0, 0, 0);">кла</span>д-<br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">цвест<span style="font-weight: bold;">и</span> (fiorire): цве</span>с-/<span style="color: rgb(0, 0, 0);">цве</span>т-</span><br />класть: я клад<span style="font-weight: bold;">у</span>, ты кладёшь<br />цвести: я цвет<span style="font-weight: bold;">у</span>, ты цветёшь, он цветёт<br /></td></tr> <tr align="left"> <td>il passato della 3 persona sing. maschile e' senza "л":<br />нести: он нёс, она несл<span style="font-weight: bold;">а</span>, они несл<span style="font-weight: bold;">и</span><br /></td> <td>nel passato la consonante ultima del tema e' assente:<br />класть: он клал, она клал<span style="font-weight: bold;">а, </span>они кл<span style="font-weight: bold;">а</span>ли<br />цвести: он цвёл, она цвел<span style="font-weight: bold;">а, </span>они цвел<span style="font-weight: bold;">и</span><br /></td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">+везт<span style="font-weight: bold;">и</span><br />тряст<span style="font-weight: bold;">и</span><br />лезть<br />пасть<br />ползт<span style="font-weight: bold;">и</span><br />спаст<span style="font-weight: bold;">и</span><br /></td><td style="vertical-align: top;">+вест<span style="font-weight: bold;">и</span><br />изобрест<span style="font-weight: bold;">и</span><br />приобрест<span style="font-weight: bold;">и</span><br />сесть<br />уп<span style="font-weight: bold;">а</span>сть<br />уч<span style="font-weight: bold;">е</span>сть<br /></td></tr></tbody></table><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br /><span style="font-weight: bold;">расти, идти</span><br /><br />раст<span style="font-weight: bold;">и </span>(crescere):<br />я <span style="color: rgb(255, 0, 0);">раст</span>у, ты <span style="color: rgb(255, 0, 0);">раст</span>ёшь: il tema del presente e'<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> pаст-</span><br />он <span style="color: rgb(255, 0, 0);">рос</span>, она <span style="color: rgb(255, 0, 0);">рос</span>ла: il tema del passato e' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">рос-</span></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>идт<span style="font-weight: bold;">и</span> (andare, camminare): я ид<span style="font-weight: bold;">у</span>, ты ид<span style="font-weight: bold;">ё</span>шь<br />Il passato: он шёл, она шла, они шли<br /><span style="font-weight: bold;">+ </span>прийт<span style="font-weight: bold;">и </span>(arrivare, venire): я приду, ты придёшь<br />уйт<span style="font-weight: bold;">и </span>(andare viа,partire): я уйду, ты уйдёшь<br />войт<span style="font-weight: bold;">и </span>(entrare)<br />в<span style="font-weight: bold;">ы</span>йти (uscire, andare fuori)<br />дойт<span style="font-weight: bold;">и </span>(arrivare, giungere)<br />найт<span style="font-weight: bold;">и </span>(</span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">trovare)</span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"></span><br />отойт<span style="font-weight: bold;">и </span>(assentarsi, scostarsi)<br />подойт<span style="font-weight: bold;">и </span>(avvicinarsi)<br /></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">18. быть</span></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">E' di e-coniugazione.<br />L"accento e' fisso sul tema.<br />il cambio <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">бы-/буд-</span><br /></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">бы</span>ть(essere, stare) я <span style="color: rgb(255, 0, 0);">б</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">у</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">д</span>у, ты <span style="color: rgb(255, 0, 0);">б</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">у</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">д</span>ешь</span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">+ заб<span style="font-weight: bold;">ы</span>ть<br />отб<span style="font-weight: bold;">ы</span>ть<br />приб<span style="font-weight: bold;">ы</span>ть<br /></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">19. пить, бить, лить, шить</span></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">sono di e-coniugazione.<br />il cambio <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">и-/-ь</span></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">пи</span>ть (bere): я <span style="color: rgb(255, 0, 0);">пь</span>ю, ты <span style="color: rgb(255, 0, 0);">пь</span>ёшь<br /></span></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Attenzione! <span style="color: rgb(0, 0, 0);">imperativ: пей(те)</span></span></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 153);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br /></span></span></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">20. бороться</span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> (casо sporadicо)</span></span></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">e' di e-coniugazione.</span></span><br />il cambio <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">- оро-/[ор']</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">боро</span>ться (lottare): я <span style="color: rgb(255, 0, 0);">бор</span><span style="font-weight: bold;">ю</span>сь, ты <span style="color: rgb(255, 0, 0);">б</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">о</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">р</span>ешься</span></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br /></span></span></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">21. хотеть, бежать (casi sporadici, misto-coniugazione)</span></span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br />L'accento e' molto mobile!</span></span></span></span></p><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span></span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">хо<span style="color: rgb(255, 0, 0);">т</span><span style="font-weight: bold;">е</span>ть (volere)</span></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />т/ч </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">persone singolare</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">[т']</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> plurale</span></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br /></span></span></span></p><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td>я хо<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ч</span><span style="font-weight: bold;">у</span></td> <td>мы хо<span style="color: rgb(255, 0, 0);">т</span><span style="font-weight: bold;">и</span>м</td></tr> <tr align="left"> <td>ты х<span style="font-weight: bold;">о</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ч</span>ешь</td> <td>вы хо<span style="color: rgb(255, 0, 0);">т</span><span style="font-weight: bold;">и</span>те</td></tr> <tr align="left"> <td>он, она х<span style="font-weight: bold;">о</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ч</span>ет</td> <td>они хо<span style="color: rgb(255, 0, 0);">т</span><span style="font-weight: bold;">я</span>т</td></tr></tbody></table><p><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">бе<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ж</span><span style="font-weight: bold;">а</span>ть (correre)<span style="font-weight: bold;"><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ж/г</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> 1 persona sing., 3 persona pl.</span><span style="font-weight: bold;"><br /></span></span></span></p><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td>я бе<span style="color: rgb(255, 0, 0);">г</span><span style="font-weight: bold;">у</span></td> <td>мы бе<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ж</span><span style="font-weight: bold;">и</span>м</td></tr> <tr align="left"> <td>ты бе<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ж</span><span style="font-weight: bold;">и</span>шь</td> <td>вы бе<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ж</span><span style="font-weight: bold;">и</span>те</td></tr> <tr align="left"> <td>он, она бе<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ж</span><span style="font-weight: bold;">и</span>т</td> <td>они бе<span style="color: rgb(255, 0, 0);">г</span><span style="font-weight: bold;">у</span>т</td></tr></tbody></table><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><span style="font-weight: bold;"><br /></span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-weight: bold;">22.</span> <span style="font-weight: bold;">exать </span>(casо sporadicо)<br /></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;">e' di e-coniugazione.</span><br /><span style="font-weight: normal;">L'accento e' fisso sul tema.</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">exa-/eд-</span><br /><span style="font-weight: normal;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">e</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">xa</span>ть (andare) я <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">е</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">д</span>у, ты <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">е</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">д</span>ешь<br /><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Attenzione!</span> Imperativo: da un altro tema: поезж<span style="font-weight: bold;">а</span>й(те)</span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-weight: bold;"><br /></span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-weight: bold;">23</span>. <span style="font-weight: bold;">дать, есть </span>(casi sporadici)</span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;">дать (dare)<br /></span></p><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td>я да<span style="font-weight: bold;">ю</span></td> <td>мы даём</td></tr> <tr align="left"> <td>ты даёшь</td> <td>вы даёте</td></tr> <tr align="left"> <td>он, она даёт</td> <td>они да<span style="font-weight: bold;">ю</span>т</td></tr></tbody></table><br />есть (mangiare)<br /><table class="VParadigmTable" border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"><tbody><tr align="left"> <td>я ем</td> <td>мы ед<span style="font-weight: bold;">и</span>м</td></tr> <tr align="left"> <td>ты ешь</td> <td>вы ед<span style="font-weight: bold;">и</span>те</td></tr> <tr align="left"> <td>он, она ест</td> <td>они ед<span style="font-weight: bold;">я</span>т</td></tr></tbody></table><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Attenzione! </span>L'imperativo: eшь(те), il passato: eл, <span style="font-weight: bold;">е</span>ла, <span style="font-weight: bold;">е</span>ли<br /><br />+надо<span style="font-weight: bold;">е</span>сть<br />зад<span style="font-weight: bold;">а</span>ть<br />отд<span style="font-weight: bold;">а</span>ть<br />перед<span style="font-weight: bold;">а</span>ть<br />прод<span style="font-weight: bold;">а</span>ть<br />сдать<br />созд<span style="font-weight: bold;">а</span>ть<br />удатьсяIrinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-73795921268235106792007-12-18T11:53:00.000+01:002008-01-22T17:05:44.693+01:00Il Presente di любить.Construzioni.Esercizi<div align="justify"><strong>любить</strong> - piacere, amare<br />1. я люб<span style="color:#33cc00;">л</span><strong><span style="color:#ff0000;">ю</span></strong><br />2. ты л<strong>ю</strong>б<span style="color:#ff0000;">ишь</span> </div><div align="justify"><br /> </div><span style="color:#ff0000;"></span><div align="justify"><strong>Esercizio 1.</strong></div><div align="justify"><strong>любить + verbo infinitivo </strong></div><div align="justify"><strong><span style="font-size:78%;">Modello:</span> </strong><em>Я люблю <strong>отдыхать</strong>. Ты не любишь <strong>отдыхать</strong>.</em></div><em></em><div align="justify"><br />отдых<strong>а</strong>ть-riposarsi, раб<strong>о</strong>тать-lavorare, путеш<strong>е</strong>ствовать-viaggiare, гул<strong>я</strong>ть-passeggiare, чит<strong>а</strong>ть-leggere, фотограф<strong>и</strong>ровать-fotografare, петь-cantare, танцев<strong>а</strong>ть-ballare, гот<strong>о</strong>вить-cucinare, есть-mangiare, пить-bere...<br /><br /><strong>Esercizio 2.</strong><br /><strong>любить + sostantivo accusativo</strong> </div><div align="justify"><span style="font-size:78%;"><strong>Modello:</strong></span> <em>Я люблю <strong>кофе</strong>. Ты не любишь <strong>кофе</strong>. </em></div><div align="justify"><em><br /></em>к<strong>о</strong>фе, чай-te', как<strong>а</strong>о, сок-succo, мор<strong>о</strong>женое-gelato, Н<strong>о</strong>вый год-Capodanno, Рождеств<strong>о</strong>-Natale, спорт, футб<strong>о</strong>л, хокк<strong>е</strong>й, р<strong>у</strong>сский яз<strong>ы</strong>к-il russo, италь<strong>я</strong>нский яз<strong>ы</strong>к-l'italiano, Мил<strong>а</strong>н, Пар<strong>и</strong>ж, м<strong>о</strong>ре-mare, снег-neve, мор<strong>о</strong>з-il freddo, карнав<strong>а</strong>л, шокол<strong>а</strong>д, борщ, бал<strong>е</strong>т-balletto, те<strong>а</strong>тр, кин<strong>о</strong>-cinema, цирк-circo, сл<strong>а</strong>дкое-dolce, вино, п<strong>и</strong>во-birra, иск<strong>у</strong>сство-arte, л<strong>е</strong>то-estate ...<br /></div>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-43551333512594043422007-12-18T11:31:00.000+01:002008-01-17T12:21:44.431+01:00Il Presente. 1 e 2 persona singolareIl presente = verbo infivitivo senza desinenza + desinenza personale<br />знать -> зна+<span style="color:#ff0000;">ю</span>, зна+<span style="color:#ff0000;">ешь</span><br />1.<br /><span style="color:#ff0000;">- у(ю)</span><br /><br />2.<br /><span style="color:#ff0000;">-ешь</span><br /><span style="color:#ff0000;">-ишь </span><span style="color:#000000;">(</span>verbi infiniti terminati in -ить come "учить")<br /><br />идт<strong>и</strong>(andare): я ид<span style="color:#ff0000;"><strong>у</strong><span style="color:#000000;">,</span> </span>ты ид<span style="color:#ff0000;"><strong>ё</strong>шь</span><br /><span style="color:#000000;">уч<strong>и</strong>ть(imparare): я уч<span style="color:#ff0000;"><strong>у</strong><span style="color:#000000;">,</span> </span>ты <strong>у</strong>ч</span><span style="color:#ff0000;">ишь</span><br />знать(sapere): я зн<strong>а</strong><span style="color:#ff0000;">ю</span><span style="color:#000000;">, </span>ты зн<strong>а</strong><span style="color:#ff0000;">ешь</span><br />раб<strong>о</strong>тать(lavorare): я раб<strong>о</strong>та<span style="color:#ff0000;">ю</span>, ты раб<strong>о</strong>та<span style="color:#ff0000;">ешь</span><br /><span style="color:#000000;"></span><br /><span style="color:#ff0000;"></span>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-86550485688810973192007-12-18T11:18:00.000+01:002007-12-18T23:11:37.075+01:00Construzioni con любить (piacere, amare)<strong>любить + verbo infinitivo</strong><br />люб<strong>и</strong>ть гул<strong>я</strong>ть (piacere passeggiare)<br />люб<strong>и</strong>ть чит<strong>а</strong>ть (piacere leggere)<br />люб<strong>и</strong>ть отдых<strong>а</strong>ть (piacere riposarsi)<br />люб<strong>и</strong>ть раб<strong>о</strong>тать (piacere lavorare)<br /><br /><strong>любить + sostantivo in caso accusativo</strong><br /><em>accusativo di sostantivi maschile e neutri singolari = infinitivo</em><br />люб<strong>и</strong>ть к<strong>о</strong>фе (piacere caffe')<br />люб<strong>и</strong>ть спорт (piacere sport)<br />люб<strong>и</strong>ть футб<strong>о</strong>л (piacere calcio)Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-61941231241522640082007-12-18T10:43:00.000+01:002007-12-18T22:58:03.152+01:00Caso Prepositivo.Esercizi<div align="justify"><span style="color:#33cc00;"><span style="color:#000000;">1.</span> </span><br /><span style="color:#000000;">Ит<strong>а</strong>лия: Рим (Roma), П<strong>и</strong>за, Вен<strong>е</strong>ция, Трев<strong>и</strong>зо...</span><br />Росс<strong>и</strong>я: Москв<strong>а</strong>, Санкт-Петерб<strong>у</strong>рг...<br /><br />Я был в Ит<strong>а</strong>л<span style="color:#ff0000;">ии</span>.<br />Я был в Р<strong>и</strong>м<span style="color:#ff0000;">е</span>, П<strong>и</strong>з<span style="color:#ff0000;">е</span> и Вен<strong>е</strong>ц<span style="color:#ff0000;">ии</span>, но н<strong>е</strong> был в Трев<strong>и</strong>з<span style="color:#ff0000;">е</span><span style="color:#000000;">.</span><br /><br /><span style="color:#000000;">2. </span><br /><span style="color:#000000;">Пар<strong>и</strong>ж, Гав<strong>а</strong>на, Л<strong>о</strong>ндон, Брюсс<strong>е</strong>ль (m.), К<strong>и</strong>ев, Москв<strong>а</strong>, Амстерд<strong>а</strong>м, Мадр<strong>и</strong>д, Варш<strong>а</strong>ва, Отт<strong>а</strong>ва, Пр<strong>а</strong>га, Санкт-Петерб<strong>у</strong>рг, Минск, Пек<strong>и</strong>н, В<strong>е</strong>на, Берл<strong>и</strong>н, Берн, Р<strong>и</strong>га, Соф<strong>и</strong>я, Эдинб<strong>у</strong>рг, Барсел<strong>о</strong>на, Банк<strong>о</strong>к, Вашингт<strong>о</strong>н...</span><br /><br /><span style="color:#000000;">- Ты был в Пар<strong>и</strong>ж<span style="color:#ff0000;">е</span>?</span><br />- Да, я был в Пар<strong>и</strong>ж<span style="color:#ff0000;">е</span><span style="color:#000000;">.</span><br />- Ты был Гав<strong>а</strong>н<span style="color:#ff0000;">е</span>?<br />- Нет, я н<strong>е</strong> был в Гав<strong>а</strong>н<span style="color:#ff0000;">е</span>.</div>Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4315602433513023988.post-18264936778951199712007-12-18T10:15:00.000+01:002008-01-16T11:27:52.425+01:00Caso Prepositivo<strong>Sostantivi maschili</strong><br /><span style="color:#ff0000;">+ e</span> Мил<strong>а</strong>н - в Мил<strong>а</strong>н<span style="color:#ff0000;">е</span><br />Я был в Мил<strong>а</strong>не.<br /><br /><strong>Sostantivi femminili</strong><br /><span style="color:#ff0000;">-a,-я -> e <span style="color:#000000;">Москв</span><span style="color:#ff0000;"><strong>а</strong> </span><span style="color:#000000;">- в Москв</span><span style="color:#ff0000;"><strong>е</strong></span><span style="color:#000000;"> </span><br />-ь -> и<br />-ия -> ии <span style="color:#000000;">Ит<strong>а</strong>л</span><span style="color:#ff0000;">ия </span><span style="color:#000000;">- в Ит<strong>а</strong>л</span><span style="color:#ff0000;">ии</span><span style="color:#000000;"> </span><br /></span>Он был в Москв<strong>е</strong>.<br />Он не был в Ит<strong>а</strong>лии.<br /><br /><strong>Sostantivi neutri</strong><br /><span style="color:#ff0000;">-o -> e <span style="color:#000000;">сл<strong>о</strong>во (parola в сл<strong>о</strong>в<span style="color:#ff0000;">е</span>,</span> <span style="color:#000000;">м<strong>е</strong>ст</span><span style="color:#ff0000;">о</span><span style="color:#000000;"> (posto) - в/на м<strong>е</strong>ст</span><span style="color:#ff0000;">е</span><span style="color:#000000;"> </span><br />-e = e <span style="color:#000000;">воскрес<strong>е</strong>нь</span>е <span style="color:#000000;">(domenica) - в воскр<strong>е</strong>сень</span><span style="color:#ff0000;">е</span><br /></span><span style="color:#000000;">Дир<strong>е</strong>ктор на м<strong>е</strong>сте. (il direttore è presente)</span><br />Я был в Р<strong>и</strong>ме в воскрес<strong>е</strong>нье.Irinahttp://www.blogger.com/profile/02190397050182054478noreply@blogger.com0