Vocabolario: Saluto, Presentazione, Provenienza

Да - Si
Нет - No
Спасибо - Grazie
Пожалуйста [pazhalusta] - Prego
Извините - Scusi, scusate
Извини - Scusa

Saluto
Здравствуйте [zdrastvujte]- Salve
Привет - Ciao
Добрый день - Buongiorno
Добрый вечер - Buonasera
Как дела? - Come va?
Как у Вас дела? - Come sta?
Как у тебя дела? - Come stai?
Всё хорошо. - Тutto bene.
Спасибо - Grazie
До свидания - Arrivederci
Пока - Ciao
Увидимся - Ci vediamo
До завтра - А domani

Presentazione
Меня зовут … - Mi chiamo ....
Простите, как Вас зовут? - Scusi, come si chiama?
Как тебя зовут? - Come ti chiami?
очень приятно - (molto) piacere
Приятно с Вами познакомиться - Piacere di conoscerLa
Познакомьтесь, пожалуйста. Это синьора Росси- Le presento la signora Rossi
Познакомься с Марией/Павлом. Ti presento Maria/ Pavel.
Это Мария. - Questа e’ Maria.
Это Павел. - Questo e’ Pavel.

Titoli di cortesia
Господин (Синьор) - Signore
Госпожа (синьора) - Signora, signorina

Дамы и господа! — signore e signori!
Mолодой человек/мужчина, ...! - Signore, ...!
Девушка/женщина, ....! - Signora, ....!

Provenienza
Откуда Вы? - Di dove e’ Lei?
Откуда ты? - Di dove sei?
Я из Москвы/Милана. - Sono di Mosca/ Milano.

Lettura

1.
Ма-ма мы-ла ра-му.
Мама мыла раму.

На дво-ре тра-ва, на тра-ве дро-ва.
На дворе трава, на траве дрова.

Шла Са-ша по шос-се и со-са-ла суш-ку.
Шла Саша по шоссе и сосала сушку.

Карл у Кла-ры ук-рал ко-рал-лы, Кла-ра у Кар-ла ук-ра-ла клар-нет.
Карл у Клары украл кораллы, Клара у Карла украла кларнет.

Е-хал Гре-ка че-рез ре-ку, ви-дит Гре-ка — в ре-ке рак, су-нул Гре-ка ру-ку в ре-ку, рак за ру-ку Гре-ку цап.
Ехал Грека через реку, видит Грека — в реке рак, сунул Грека руку в реку, рак за руку Греку цап.

2.
Москва, водка, матрёшка, космос, комета, балерина, Аэрофлот, бар, парк, турист, Ленин, Путин, меню, бабушка, дедушка, девушка, борщ, пицца, пиццерия, фортепиано, чай, кофе, аллё, это, машина, бизнес, мафия, банк, карнавал, макароны, спагетти, паспорт, автострада, Буратино, папарацци, помидор, футбол, спорт, спортсмен, автобус, доктор, Интернет, цифра, шоколад, мода, отель, суп, магазин, шанс, бомба, банда, традиция, позиция, ситуация, станция, пальто, опера, музыка.

3. La rima per imparare a memoria
Я, ты, он, она – вместе дружная страна!
Io, tu, lui, lei - insieme sono un paese affiatato!

Pronuncia. Alfabeto russo e regole di pronuncia

1. Alfabeto russo

A a (come 'a' in 'albero')
B б (come 'b' in 'barca')
B в (come 'v' in 'vino')
Г г (come 'g' in 'Gucci')
Д д (come 'd' in 'denaro')
Е е (come 'e' in 'ieri')
Ё ё (come 'io' in 'fiocco')
Ж ж (come '-sure' in 'pleasure')
З з (come 's' in 'rosa')
И и (сome 'i' in 'cibo')
Й й (come 'i' in ' poi')
К к (сome 'c' in 'campana')
Л л (come 'l' in 'limone')
М м (come 'm' in 'mamma')
Н н (come 'n' in 'nave')
O о (come 'o' in 'oca')
П п (come 'p' in 'pappa')
Р р (come 'r' in 'rana')
C с (come 's' in 'strada')
Т т (come 't' in 'topo')
У у (сome 'u' in 'uva')
Ф ф (come 'f' in 'farfalla')
Х х (сome 'h' in 'hobby' ma duro)
Ц ц (сome 'z' in 'piazza')
Ч ч (come 'c' in 'centro')
Ш ш (come 'sci' in 'sciare')
Щ щ (сome 'sci' in 'scienza' ma piu duro,
come 'shch' 'fresh cheese')
Ъ ъ segno separatore
Ы ы (unico, come 'и' ma piu duro, 'pыба')
Ь ь segno softener
Э э (come 'e' in 'testa')
Ю ю (come 'iu' in 'piuma')
Я я (come 'ia' in 'chiaro', come 'a' in 'yahoo')

2. In posizione atona

"o" si legge "a": Москва [масквa]
"e", "ё", "я" si leggono "и": дела [дилa]

3. Le Sonore e Sorde Consonanti
б - п
д - т
г -к
в -ф
з -с
ж -ш

4. Assordazione delle consonanti
"дуб " si legge [дуп]
рад [рат]
берег [берек]
лов [лоф]
мороз [морос]
муж [муш]

Тетрадь, берег, клад, улов, пирог, морж, дуб, поход, мороз, рад, флаг, лёд, муж, гриб, род, сад, прав, слаб, рожь, голод, рукав, луг, лов, араб, кров, год, вираж, ад, мотив, актив, арбуз, бульдог, бутуз, воз, вяз, герб, гибрид, груз, детектив, запад, зев, зуб, киргиз, клуб, код, лёд, лесовоз, огород, очаг, паровоз, плод, повод, поезд, пробег, провод, пролог, раб, скандинав, склад, сосед, сплав, способ, сугроб, сустав, творог, улов, урод, утюг, хлеб, хлев, чернослив, шланг, шоколад.

Кладка, книжка, редька, блузка, босоножки, бражка, бумажка, варежка, вкус, вкусный, вообще, всеобщий, вторник, втулка, гадкий, гандбол, гладкий, грядка, дорожка, едкий, железка, жидкий, завтра, завтракать, загадка, изредка, кадка, ковчег, космонавт, кутузка, лавсан, лихорадка, лодка, ложка, лошадка, младший, неотложка, низкий, ножка, обложка, общежитие, общий, отгадка, подножка, пробежка, терапевт, разгадка, редкий, связка, селёдка, сказка, сковородка, сладкий, смазка, стрижка, тёзка, тетрадка, указка, фармацевт, фуражка, шоколадка

5. Ь segno softener
рубль, руль, учитель, школьник, гвоздь, день, серьёзный, бурьян, бульон, шампиньон, чьё, семь, семья, модель, мать, мышь, строитель, делать, писать, читать, гулять, играть, любовь, любить

угол — уголь
был – быль
пят – пять
говорит - говорить

6. Ъ segno separatore
объявление, адъютант, субъект, объект, инъекция, конъюнктура

7.
ЖИ - ШИ- ЦИ si legge [жы- шы-цы]
ЧА- ЩА si legge [чя - щя]
ЧУ- ЩУ si legge [чю-щю]

лыжи, чижик, Чук, чаща, шило, мыши, ёжик, чашка , шишка , ерши, цирк, цикл.