Declinazione dei sostantivi: Nominativo e Strumentale


1

2

3

plurale

Casi

maschili che finiscono con le
consonanti
dure
,
dolce:
-Ь, -Й
neutri
-O, -E

maschili e fem.
-A,
-Я

femminili

consonante

dura, -А
->-
Ы
соnsonante
dolce, -Я
-> -
И
-0 -> -
А
-E-> -
Я


Nominativo

soggetto della frase

chi? Кто?
(animato)

che cosa?
Что? (inanimato)

музей
студент

словарь
слово
море

папа
мама
дядя
работа
комната

мать
дочь

площадь

студент-
студ
енты
музей-
муз
еи
дядя-
д
яди
окно-
окн
а
здание
-
здани
я

Strumentale
1.
con la preposizione C (con)
1.
2. insieme.
C кем?
Con chi?

С чем? Con che cosa?
разговарив
ать с другом -
parlare con un’amico

пойти в кино с братом

andare al cinema col fratello
кофе с сахаром и молоком
caffe’ con zucchero e latte

чай с лимоном

te’
al limone
1.2.maniera с чем ?
смотреть
c любовью и с интересом
quardare con amore e interesse

1.3. segno, carattere. с чем?
Какой? Какая? Какое?

девушка с голубыми глазами
ragazza con gli occhi azzurri

2.
senza preposizioni:
Кем?
Con chi?
Чем?
Con che cosa?
2.1 il mezzo, lo strumento con cui si effettua un’azione
Писать
ручкой
Scrivere con una penna

2.2L'oggetto che è controllato, funzionato da qualcosa, qualcuno
Управлять машиной
- manovrare una macchina
руководить институтом
- dirigere l’istituto
2.3.. Esecutore, produttore di azione (nelle costruzioni passive)
книга написана писателем
libro scritto da un
scrittore
2.4.dopo i verbi
быть (essere)
становиться /стать (diventare)
казаться
(sembrare)
являться
(essere)
работать (
lavorare)
Он хочет стать врачом
.
Lui vuole diventare un medico.
Москва
являтся столицей.
Mosca e’ la capitale.

2.5. maniera, modo
Как? Come? in che modo?
Говорить громким голосом

parlare ad alta voce

3.anche con le preposizione
3.1.. nel senso posizione Где? Dove?
над (sopra), под (sotto), перед (davanti),
за
(dietro),между (fra),рядом с (accanto, vicino a)
3.2. НАД: L'oggetto nel rapporto di cui l'attività è mirata. над чем ?
работать над проблемой -
lavorare al problema
3.3.tempo
ЕРЕД prima.Когда?Quando?
он
пришёл перед уроком
è venuto prima
della lezione
3.4.ЗА: l'oggetto(persona) che è lo scopo di movimento. за чем? (за кем ?)
пойти за хлебом
и молоком
andare a compare delle pane e latte

зайти за другом

passare a prendere
un amico

-ОМ
-ЕМ

студент-
студентом
музей-
музеем

словарь

словарём
слово-
словом
море-

морем

ОЙ
ЕЙ

мама-
мамой

комната-
комнат
ой
дядя-
дядей

тетрадь-
тетрад
ью
мать-
матерью
дочь-
дочерью

-АМИ, -ЯМИ

студентами
музеями
словарями
моря
ми

комнатами
тетрадями

-ЕМ,-ЕЙ se il tema finische con Ж,Ш,Ч,Щ e Ц e la desinenza e’ atona

товарищ
(compagno)-

товарищем

ю
ноша
(giovinetto)

юношей
ученица
ученицей

Ma!
нож (coltello)-
ножом
лицо (viso)-
лицом
плечо (spalla)-
плечом


Pronomi personali al Strumentale

я

м ной

ты

тобой

он, оно

(н)им

она

(н)ей

мы

нами

вы

вами

они

(н)ими

Esercizi. Strumentale

1. мама и папа = мама с папой

девушка и молодой человек, я и друг, бабушка и ребёнок, стол и шкаф, ты и учитель, директор и клиент, брат и сестра, словарь и книга, Наташа и Виктор, Москва и Милан, Италия и Россия, день и ночь, мать и сын и дочь, муж и жена, я и семья.

2. fate le frase con i verbi che si usano con la preposizione C (con)

жить vivere (мама, папа, родители, муж, жена, дядя, бабушка, семья, дети)

работать (коллега, директор, секретарь, брат, папа, друг)

гулять (ребёнок, друг, подруга, Наташа, бабушка, дочь)

играть giocare (друг, брат, сестра, коллега, ребёнок)

дружить -essere amici, fare amicizia (коллега, директор, президент, учитель, врач)

подружиться -far amicizia (aspetto perfettivo)

танцевать –ballare (девушка, женщина, мужчина, Мария, мама, папа)

встречаться -incontrarsi, vedersi (девушка, друг, коллега, подруга)

здороваться - salutare, salutarsi (dire привет, здравствуй(те))

прощаться - congedarsi, salutarsi (dire пока, до свидания)

говорить – dire, parlare

разговаривать – parlare, conversare

(директор, клиент, мама, тётя, девушка, друг, президент, учитель)

3. i verbi che reggono il strumentale senza preposizione

3.1.Он врач, учитель, директор, президент, экономист, химик, биолог по профессии. Он работает врачом, ….

3.2.

заниматься - occuparsi, fare (спорт, экономика, биология, искусство)
увлекаться - appassionarsi (театр, опера, балет, история)
интересоваться - interessarsi (политика, Россия, искусство, история, спорт)
гордиться essere fiero/orgoglioso (сын, дочь, родители, страна)
3.3.

владеть, обладать possedere
руководить dirigere
рисковат
rischiare
пользоваться usare, utilizzare
(телефон, книга, словарь)

3.4.болеть - заболеть essere malato

болеть гриппом — avere l'influenza

4.

лето - летом (d'estate, in estate), зима - зимой (d'inverno), осень - осенью (d'autunno), весна - весной (in /di primavera)
утро - утром (di mattina), вечер - вечером (di sera)

Declinazione dei sostantivi: Nominativo e Genetivo


1

2

3

plurale

Casi

masch. che finiscono con le consonanti dure,
dolce:
-Ь, -Й
neutri –O, -E

masch. e fem.
-A,
-Я

fem.

consonante

dura, -А
->-Ы
соnsonante
dolce, -Я
-> - И
-0 -> -А
-E-> -Я

Nominativo
soggetto della frase

Кто?chi? (animato)
Что?
che cosa?

(inanimato)

класс
стол
(tavolo)
музей
студент

институт
учитель
слово

папа
мама
дядя
работа

мать
дочь
площадь

студент-
студенты

дядя-

дяди
учитель-
учителя
окно-
о
кна
здание
-
здани
я

Асcusativo
кого?
(animato)
что?
(inanimato)

anim.

-А
-
Я

inanim.

= Nom.

-У

= Nom.

inanim=
Nom
.

столы-
столы

словари-
словари

тетради-
тетради

anim:

1.- ОВ
- ЕЙ

студенты-
студентов
учителя-
учителей

2. – (zero)

3. -ЕЙ
мыши-

мышей

–ЬЯ gruppo:
-ЕВ (atonа)
ЕЙ

(accentatа)

Genetivo
1. proprietario
di chi?
Кого?
di che?
Чего?
Чей,Чья,Чьё,

Чьи (pl)
книга брата
il libro del fratello
2. proprietà
с
on animati dopo la preposizione “у (a) у кого? сon eсть (avere)
У брата
есть машина.
Il fratello ha una machina.
3. dopo la negazione нет
У брата нет машины.
Il fratello non ha la macchina.
4. dopo le preposizioni:
у, около, возле; от, из, с/со
, до, после, для, без
5.
dopo le parole che esprimono la misura e quantità
литр молока
чашка чая
килограмм помидоров

6. dopo avv:
много
molto
мало
poco
сколько
quanto
столько
tanto
несколько
qualche
много воды
мало денег

7. dopo i numerali

-A
-
Я

студент-
книга студента

учитель-
книга учителя

университет-
студент университета

музей-
директор музея


школа-
ученик школы

дядя-
книга дяди

площадь
центр площади

мама-
пальто мамы

m:
-O
В
-ЕЙ
(dopo Ь, Ш,

Ж, Щ,Ч)
студент–

студенты-
студентов
стол -
столы
столов
учитель –
учителя
учителей

n.
-O ->(zero)
слово –
слова
слов

-E -> ЕЙ
море –
моря –
морей

f., m. in -A/-Я
- (zero)
женщина –
женщины –
женщин
мама –
мамы –
мам

-КА gruppo:
-ОК
-ЕК
(prima di KA
viene la cons.
dol
сe o Ш,Ж,Ч,Й)
ручка –
ручки –
ручек
копейка -
копейки –
копеек

m, f, n
-ЕЙ
(dopo Ь
e suoni dolce)

словарь -
словаря -
словарей
ночь –
ночи –
ночей

f.,n. con-ИЯ,-ИЕ
-
> -ИЙ
cитуация –
ситуации -
ситуаций








Pronomi personali al Genetivo = al Accusativo

1. Proprietario

di chi? Кого? di che? Чего? Чей,Чья,Чьё,Чьи

1.1. На столе есть книга (брат, студент, сестра, учитель, мама, директор, клиент, девушка, ученик, врач, Виктор, Ирина, Пушкин)

1.2.Чьи эти вещи? Di chi sono queste cose?

Чей это кофе/чай? Этот кофе/чай …

Чья эта машина? Эта машина….

Чьё это пальто? Это пальто…

Студент, учитель, мама, папа, девушка, мужчина, человек, ребёнок, женщина, мужчина, врач, директор, клиент, Марина, Виктор, Ирина

1.3. sostantivo + Gen = sostantivo + по + Dativo

Какой это ученик? Какой учитель?

Это учебник…Это учитель …

(история, литература, математика, география, физика, экономика, музыка)

1.4. rapporti di parentela

муж (сестра, тётя, бабушка, учитель, коллега, подруга)

жена (брат, дядя, дедушка, директор, клиент, коллега, друг)

ребёнок (сестра, брат, тётя, дядя, друг, кузен, кузина)

1.5. rapporti sociali

студент (институт, университет, колледж, школа)

член (socio) (клуб, организация)

1.6. parte di qc.

центр (стол, комната, площадь, город, Милан, Москва, Италия, Россия, Европа, страна)

угол (стол, комната, диван, шкаф)

2. у + я = у меня (дома) - а casa mia

Я иду к Виктору (в гости). Сейчас я у…

ты, он, она, они, Ирина, Александр, Мария, коллега, сестра, друг, брат, бабушка, девушка, родители

2.1. у + qualcuno (Genetivo) = dentro ufficio(casa) di qualcuno (Genetivo)

у врача = в кабинете врача (al medico = nel gabinetto del medico)

у директора = в офисе/кабинете директора (al directotre = nel ufficio del direttore)

Я иду к врачу (Dativo). Сейчас (adesso) я у …

Я иду к директору. Сейчас я у …

2.2. жить у qualcuno (Genetivo)- vivere in casa di qualcuno

у + qc al Gen = в доме di qc (Gen)

дядя, тётя, мама, родители (genitori), друг, подруга, коллега, дедушка, девушка, брат

3. у + sostantivo animato + есть

Il mio fratello ha una macchina (Мой брат имеет машину) = У брата есть машина. (C’e’ una macchina a casa del mio fratello)

3.1.У меня есть брат. Но un fratello.

У + друг, подруга, девушка, учитель, мама, папа, дядя, тётя, девушка, директор, коллега

3.2. У меня в комнате есть окно, стол, диван и телевизор.

У + сестра, брат, мама, папа, дедушка, бабушка, друг.

4. negazione

4.1.У меня есть мама, папа, брат, сестра, дядя, тётя, бабушка, дедушка, девушка/жена/ муж, дети, дом, машина, работа, деньги. Ho mamma, papa’

У меня нет qc (Genetivo) - Non ho qc.

4.2. В/НА + Prepositivo + есть + Nominativo (sing/pl)

В/НА + Prepositivo + нет + Genetivo

Студент - группа, yлица – человек, школа – ученик, гостиница – турист, словарь – слово, офис – менеджер, город – улица, город - университет, машина – человек, киоск – газета и журнал, театр – балерина, чай – сахар, работа – директор.

4.3. в саду нет/не было/не будет киоска.

Город – музей, университет – библиотека, шкаф – пальто

Брата нет/не было/не будет в доме/дома.

Директор – офис, учитель – класс, турист – отель, деньги – банк, машина - гараж

5. dopo le parole che esprimono la misura e quantità

килограмм chilogrammo, chilo (помидоры, картошка)

половина - meta (стакан, ложка, тарелка, бутылка)

литр – litro (молоко, вода, сок, вино)

стакан bicchiere (вино, вода, молоко, ликёр, водка)

чашка tazza (кофе, чай, молоко)

тарелка – piatto (макароны, картошка, суп, борщ)

кусок – pezzo (торт, хлеб)

6.

6.1.много/мало

(вода, вино, молоко, книга, урок, язык, салат, девушка, ребёнок)

В автобусе есть пассажиры. – В автобусе было много пассажиров.

Vedi 4.2.

6.2.сколько/столько/несколько (день, месяц, раз, книга, ручка, студент, человек)

сколько студентов у тебя в группе? (человек, девушка, мужчина, женщина, ребёнок)

7. dopo numerali

1 (Nom sing)

anche 21, .. 81..101..

2, 3, 4 (Gen sing)

anche 22 ..54.. 93…

5 e piu, molto

(Gen pl)

один студент

одна девушка

одно письмо

двадцать один студент…

два студента

два письма

две девушка

двадцать два студента

пять студентов, девушек, писем

25 студентов…

8.

8.1. для -per

Купить qc Accusativo для qc Genetivo

(подарок, книга, цветок/цветы, ручка) - (сестра, девушка, мама, папа, брат, дядя, друг, подруга, жена, директор, клиент, тётя, бабушка, дедушка)

Взять qc Accusativo для qc.Genetivo

(компьютер, телефон, книга, ручка, телевизор, деньги, билет) - (работа, брат, офис, друг, клиент, девушка, мама, директор, коллега)

8.2. без -senza

семья, родители, обувь, шапка, пальто, девушка, друг, молоко, сахар, работа, муж, дети, ошибка/ошибки

8.3. у, возле, около – accanto, vicino

(у in questo senso solo con inanimati)

окно, шкаф, стол, площадь, Москва, Рим, море, гора, дом, университет, театр, почта, река.

8.4. из, с, от + (punto di partenza)

где? (posizione)

Где ты был?

куда? (direzone)

Куда ты идёшь?

откуда? da dove?

Откуда ты идёшь?

в комнате

на почте

у окна

у друга

в комнату

на почту

к окну

к другу

из комнаты

с почты

от окна

о друга

стол, стул, шкаф, библиотека, офис, свидание, работа, университет, школа, магазин, Италия, Милан, Рим, Россия, Москва

8.5. до (prima di) после (dopo)

завтрак, обед, ужин, аперитив, урок, работа, школа, встреча, свидание, революция, война, проект, фильм.