Il Presente di любить.Construzioni.Esercizi

любить - piacere, amare
1. я люблю
2. ты любишь

Esercizio 1.
любить + verbo infinitivo
Modello: Я люблю отдыхать. Ты не любишь отдыхать.

отдыхать-riposarsi, работать-lavorare, путешествовать-viaggiare, гулять-passeggiare, читать-leggere, фотографировать-fotografare, петь-cantare, танцевать-ballare, готовить-cucinare, есть-mangiare, пить-bere...

Esercizio 2.
любить + sostantivo accusativo
Modello: Я люблю кофе. Ты не любишь кофе.

кофе, чай-te', какао, сок-succo, мороженое-gelato, Новый год-Capodanno, Рождество-Natale, спорт, футбол, хоккей, русский язык-il russo, итальянский язык-l'italiano, Милан, Париж, море-mare, снег-neve, мороз-il freddo, карнавал, шоколад, борщ, балет-balletto, театр, кино-cinema, цирк-circo, сладкое-dolce, вино, пиво-birra, искусство-arte, лето-estate ...

Il Presente. 1 e 2 persona singolare

Il presente = verbo infivitivo senza desinenza + desinenza personale
знать -> зна+ю, зна+ешь
1.
- у(ю)

2.
-ешь
-ишь (verbi infiniti terminati in -ить come "учить")

идти(andare): я иду, ты идёшь
учить(imparare): я учу, ты учишь
знать(sapere): я знаю, ты знаешь
работать(lavorare): я работаю, ты работаешь

Construzioni con любить (piacere, amare)

любить + verbo infinitivo
любить гулять (piacere passeggiare)
любить читать (piacere leggere)
любить отдыхать (piacere riposarsi)
любить работать (piacere lavorare)

любить + sostantivo in caso accusativo
accusativo di sostantivi maschile e neutri singolari = infinitivo
любить кофе (piacere caffe')
любить спорт (piacere sport)
любить футбол (piacere calcio)

Caso Prepositivo.Esercizi

1.
Италия: Рим (Roma), Пиза, Венеция, Тревизо...
Россия: Москва, Санкт-Петербург...

Я был в Италии.
Я был в Риме, Пизе и Венеции, но не был в Тревизе.

2.
Париж, Гавана, Лондон, Брюссель (m.), Киев, Москва, Амстердам, Мадрид, Варшава, Оттава, Прага, Санкт-Петербург, Минск, Пекин, Вена, Берлин, Берн, Рига, София, Эдинбург, Барселона, Банкок, Вашингтон...

- Ты был в Париже?
- Да, я был в Париже.
- Ты был Гаване?
- Нет, я не был в Гаване.

Caso Prepositivo

Sostantivi maschili
+ e Милан - в Милане
Я был в Милане.

Sostantivi femminili
-a,-я -> e Москва - в Москве
-ь -> и
-ия -> ии Италия - в Италии
Он был в Москве.
Он не был в Италии.

Sostantivi neutri
-o -> e слово (parola в слове, место (posto) - в/на месте
-e = e воскресенье (domenica) - в воскресенье
Директор на месте. (il direttore è presente)
Я был в Риме в воскресенье.

I Casi

1. Infinitivo soggetto della frase
chi? (animato), che cosa?(inanimato)
Мама читает.
La mamma legge.

2. Accusativo complemento oggetto (diretto ogetto)
Мама любит Москву.
La mamma ama Mosca.

3. Prepositivo. Il "in, a, su" caso:
dopo le preposizioni "в" (in, a), "на" (su, a) Dove (posizione)?;
"o" (su, a, di) a che cosa/chi? (pensare), di che/chi (parlare)

Мы говорим о папе. Он на работе. Он работает в Милане.
Parlamo del padre. E' al lavoro. Lavora a Milano.

4. Dativo. Il "a" caso: indiretto oggetto della frase, destinatario
a chi?(dire, ordinare) .
Dove?(direzione)
Я дарю подарок маме. Regalo un regalo alla mamma.
Я иду на работу. Vado al lavoro.

5. Genitivo possessivo di chi? di che? proprietà, quantità, negazione.
dopo le preposizioni "у"(accanto), "из" (da).
Это пальто мамы. 100 рублей. У меня нет семьи.
Ecco il palto di mamma. cento rubli. Non ho famiglia.

6. Strumentale. Il "di, con"caso: mezzo di che qc e' fatto
di chi? con che cosa?, con chi? dopo la preposizione "c" (con),
dopo le preposizioni "над"(sopra), "под"(sotto).
Он резал ножом. Я говорил с мамой.
Ha tagliato col coltello. Ho parlato con la mamma.

Il passato.La struttura della frase

La frase affermativa
Я был в Милане.
Вчера* они работали. (Они работали вчера. Они вчера работали.)
Он отдыхал* в выходные*.
___________
вчера* - ieri
в выходные (дни) * - fine settimana
отдыхать - riposarsi

La frase negativa
Я не был в Милане.
Вчера они не работали.
Он не отдыхал в выходные.

La frase interrogativa
Ты был в Милане? Я был в Милане?
Вчера они работали? Они работали вчера?
Он отдыхал в выходные?
Что* ты делал вчера?
Где* он был?
Когда* он отдыхал?
________________
что* [што] - che cosa
где* - dove
когда* - quando

Pranuncia.Consonanti Sonori e Sordi. Esercizi.

[Ф] - [В]
1.
фа-ва, фо-во, фу-ву, фы-вы, фи-ви;
фи-ви-фа, фо-во-фо, фу-ву-фу, фы-вы-фы, фи-ви-фи;
афа-ава, офо-ово, уфу-уву, ыфы-ывы, ифи-иви

2.
Фаня - Ваня;
фаза - ваза;
фантик - винтик;
фляга - влага;
флакон - вагон;
вафли – февраль

3.
Фаня и Ваня купили вафли.
Вьются флаги у ворот.
В шкафу висит кофта.

4.
филин, соловей, посевы, зефир, лифт, проводник, влага, флаги, туфли, весна.

[Ш] - [Ж]

1.

- ша-жа, шо-жо, шу-жу, ши-жи;

- ша-жа-ша, шо-жо-шо, шу-жу-шу, ши-жи-ши;

2.

- аша-ажа, ошо-ожо, ушу-ужу, иши-ижи

3.

- шар - жар, шаль - жаль;

- Лёши - лёжа,

- жутко - шутка;

- лыжи - мыши;

- пушок, петушок, окошко, серёжка

4.

- Шел снежок.

- Жабу заметили мальчишки.

- Шура кормил журавлёнка.

5.

Женя, шалаш, Миши, ёжик, шест, лыжи, чижик, чашка, журавль, шишка, ежевика, ерши.

6.

"У Жени день рождения. Жене исполнилось шесть лет. Папа подарил Жене железную дорогу, мама - шерстяное кашне. Подарки Жене пришлись по душе".

[С] - [З]

1. са-за, со-зо, су-зу, сы-зы, си-зи;
-са-за-са, со-зо-со, су-зу-су, сы-зы-сы, си-зи-си;
-аса-аза, осо-озо, усу-ияи, ысы-ызы, иси-изи

2. - коса - коза,
- роса - роза,
- сазан, застенок, заносы, зубоскал, слеза, сказал, заскочил

3. В саду созрела смородина. В колхозе сеяли. На заводе делают самолёты.

4. овёс, роза, забор, колёса, сестра, золото, газон, кусок, зубы, супы, азбука, астры.

5. "У сусликов острые зубы. Они грызут зерно и стебли хлебных злаков. Суслики поедают много зерна. Надо беречь зерно от сусликов".

[П] - [Б]

1. па-ба, по-бо, пу-бу, пы-бы, пи-би;
па-би-па, по-бо-по, пу-бу-пу, пы-бы-пы, пи-би-пи;
апа-аба, опо-обо, упу-убу, ыпы – ыбы

2. - папа - баба;
- почка - бо
чка;
- палка - балка;
- пыль - быль;
- бил - пил;
- запирать - забирать;
- подбородок

3. - Бабушка положила на полку большую палку.
- Полкан бежал по дну балки.
- Папа и бабушка пошли вброд.

4. грибы, палатка, болезни, буква, сапоги, суп, Паша, башня, покос, тулуп, бинокль, сабля.

5. "У Барбоса болела нога. Три дня пес лежал под крыльцом. Паша принёс ему хлеба. Барбос лизнул Паше руку. Каждый день Паша приносил собаке обед".

[Т] - [Д]

1. - та-да, то-до, ту-ду, ты-ды, ти-ди;
- та-ди-та, то-до-то, ту-ду-ту, ты-ды-ты, ти-ди-ти;
- ата-ада, ото-одо, уту-уду, ити-иди

2. дом - том;
- тётя - дядя;
- точка - дочка;
- дети, отдел, тетради, дремота, водосток, стыдно, бодрость

3. Таня живёт на даче.
- По дуплу стучал дрозд.
- Тома сидит дома.
- Тина и Дина стояли под дубом.

4. борода, трава, доска, поэт, салат, судно, картошка, подарок, топор, дрова.

5. "Мой папа доктор. Он лечит детей. Дети его любят. Дома папа занимается со мной и Стёпой. Стёпу учит читать, а мне помогает решать задачи"

[К] - [Г]

1. ка-га, ко-го, ку-гу, кы-гы, ки-ги;
- ка-га-ка, ко-го-ко, ку-гу-ку, кы-гы-кы, ки-ги-ки;

2. Галина - калина;
- голос - колос;
- рука, нога, год, кот, гуси, куры, кукла, губка, прогулка, кукушка.

3. - Мы играли на горке.
- Олегу купили новые коньки.
- Как на горке, на пригорке сидят тридцать три Егорки.

4. колос, голос, кот, окошко, нога, рука, берега, Гоша, калоши, ягоды, музыка, кукуруза, гимнаст, гусь.

5. Галя взяла куклу и пошла гулять. Галя посадила куклу на травку рядом с гусеницей. Она знала, что гусеница не кусается. Галя стала собирать букет. А когда вернулась за куклой, то увидела кузнечика. Кузнечик испугался Гали и прыгнул в густую траву.

Rima per imparare a memoria

Один, два, три, четыре, пять.
Я иду гулять.
Шесть, семь, восемь, девять, десять.
Ты идёшь со мною вместе!

1, 2, 3, 4, 5.
Io vado a passеggiare.
6, 7, 8, 9, 10.
Tu vai con me insieme.

Il Passato. Esercizi

быть (essere)
он был
она была
оно было
мы, вы, они были

знать (sapere)
он знал
она знала
оно знало
мы, вы, они знали

учить (imparare)
он учил
она учила
оно учило
мы, вы, они учили

работать (lavorare)
он работал
она работала
оно работало
мы, вы, они работали

eздить (andare)
он ездил
она ездила
оно ездил
о
мы, вы, они ездили

Il Passato

il passato =
verbo infinitivo senza desinenza ть + л + desinenza personale
делать (fare) -> дела+л

singolare
1. я делал (a)
2. ты делал (a)
3.
он делал
она делала
оно делало

plurale
1. мы делали
2. вы делали
3. они делали

Pronomi personali

singolare
1. я - io
2. ты - tu
3. он - lui, она - lei, оно – esso, questo (3 generi: femminile, maschile, neutro)

plurale
1. мы - noi
2. вы - voi
3. они – loro

Struttura della parola

prefisso
radice
suffisso
desinenza
aggettivo
некрасивая: не-крас-ив-ая
verbo
работать: -работ-а-ть
sostantivo
дом:-дом-
место: -мест-о

Pronuncia. Vocali. Esercizi

[И],[Ы]

1.

бы - вы -гы - ды - жи [жы]
зы - кы - лы - мы - ны
пы - ры - сы - ты - фы - хы - цы

2.
ива, ил, пир, пика, кит, лист, или, цирк;
тыл, сын, сыр, был, мыл, дым, бык, рыба.

3.
мыл — мил,
был — бил,
выл — вил,
ныл — Нил,
мыла — Мила

4. ШИ - ЖИ- ЦИ si pronuncano [ШЫ-ЖЫ-ЦЫ]:
жир — [жыр]
шик — [шык]
живот — [жывот]
цирк — [цырк]
цикл — [цыкл]

[У], [Ю]

утро, уголь, ус, ум, узы, зуб, лук, суд, узкий, жук;

Юра, юла, юбка, юг, юноша, юнга, Юля, юродивый, юмор.

[E], [Э]

эхо, этот, экстра, эпос, эра, экстренный;

ель, ел, енот, ехал, Елена, Ева.

[О], [Ё]

осы, ось, окунь, окна, озеро, ослик, обруч;

ёлка, ёжик, ёмкость, ёрзать, ёкать.

[A], [Я]

акт, атака, аист, Анна, мак, бал, рак, старт;

яма, яр, якорь, ягода, ясли, як, яд, ярость.

Dialoghi. Saluto, Presentazione, Provenienza

Ufficiale
1
- Здравствуйте!
- Добрый день!
- Как у Вас дела?
‑ Хорошо. Спасибо. А как у Вас дела?
- Всё хорошо. Простите, но я спешу*.
- Хорошо. Увидимся завтра.
- До свидания.
- До свидания.

* я спешу - ho fretta

2
- Добрый вечер!
- Здравствуйте!
- Простите, как Вас зовут?
- Меня зовут Александр Петров.
- Приятно с Вами познакомиться. Меня зовут Евгений Жуков.
- Очень приятно!
- Познакомьтесь, пожалуйста. Это господин Иванов.
- Александр Петров. Очень приятно!
- Приятно с Вами познакомиться. Простите, господин Жуков, Вы откуда приехали?
- Я из Москвы.
- Добро пожаловать в Милан!*
- Спасибо.

* добро пожаловать в Милан - benvinuto a Milano

Lingua parlata
3
- Привет! Как дела?
- Привет! Всё хорошо. Как у тебя дела?
- Хорошо. Спасибо.
- Увидимся. Пока!
- Пока! До завтра.

4
- Привет! Меня зовут Саша. А как тебя зовут?
- Очень приятно. Меня зовут Женя.
- Приятно познакомиться.
- Это Марина, моя подруга*.
- Очень приятно.
- Очень приятно.
- Саша, а ты откуда?
- Я из Москвы. А вы откуда?
- Мы из Санкт-Петербурга.

* подруга - la ragazza, amica

Le rimе per imparare le domande

Что [што], где и когда, -
Интер
есно мне всегда!
Сhe cosa, dove e quando -
mi interessano sempre!
(Sono sempre curioso di sapere che cosa, dove e quando)


"Как, откуда, почему...." -
так вопр
осы я учу.
"Come, da dove, perche'..."-
cosi' imparo le domande.


Кто, что, сколько надо знать,
Чтобы мне вопрос задать.
Сhi, che cosa, quanto bisogna sapere
di fare una domanda

Чей, какой и куда
Буду помнить я всегда.
Di chi, quale (che) e dove (direzione)
io ricordero' per sempre.

Сколько стоит?
Как зовут?
Сколько лет?
и Где живут?
Quanto costa?
Come chiamano?
(letteralmente)
Quanti anni ...?
e Dove vivono?

Что случилось? Почему?
Ничего я не пойму.
Вы откуда и куда?
Подождите, господа!
Che e' sucesso? Perche'?
io non posso capire niente.
Da dove e' Lei e dove?
Aspettate,
signori!

Esercizi:3 generi.Il sostantivo e l'aggettivo

хороший банк
плохой бар
красивая Москва
красивая девушка
красивая машина
дружная страна
некрасивое место

Ma!!!
хороший дедушка
плохой дядя
красивая мать
хороший кофе

Grammatica.3 generi.L'aggettivo numero singolare

1. maschile
-ый, -ий, -ой

хороший
плохой
дружный
красивый

2. femminile
-ая, -яя

хорошая
плохая
дружная
красивая

3. neutro
-oe, -ee

хорошее
плохое
дружное
красивое

Grammatica.3 generi.Il sostantivo singolare

1. maschile
(terminati in consonante)
космос
парк
текст
музей

2. femminile
-a, -я
девушка
мама
машина

3. neutro
-о,-е

место
мясо
слово
воскресенье

Molte eccezioni !!!
дедушка - m.
дядя - m.
кофе - m.

1. I sostantivi che terminano in "ь" possono essere o maschili, o femminili. Besogna ricordare il loro genero.
maschile: день, мать
femminile: новость, любовь

2.I sostantivi che terminano in "ж", "ш", "ч" е "щ" possono essere o maschili, o femminili. Besogna ricordare il loro genero. i sostantivi femmminili hanno alla fine "ь".
maschile: товарищ, борщ
femminile: мышь, ночь, дочь

Esercizi. (Generi i Promoni Personali)
Это парк. Он там. Questo e' parco. esso e' li'.
Это мама. Она там.
Это мясо. Оно там.

Pronuncia. Vocali

Forti e deboli vocali

а-я
э-е
ы-и
о-ё
у-ю

Й-vocali. Forti e deboli varianti

я ['a] мясо
[йа] яблоко, красивая
е
['э] газета
[йэ] еда
ё
['о] берёза
[йо] ёлка
ю
['y] любовь
[ йу] Юля
и
['ы] рыба
[йы] Ира

Vocabolario: Saluto, Presentazione, Provenienza

Да - Si
Нет - No
Спасибо - Grazie
Пожалуйста [pazhalusta] - Prego
Извините - Scusi, scusate
Извини - Scusa

Saluto
Здравствуйте [zdrastvujte]- Salve
Привет - Ciao
Добрый день - Buongiorno
Добрый вечер - Buonasera
Как дела? - Come va?
Как у Вас дела? - Come sta?
Как у тебя дела? - Come stai?
Всё хорошо. - Тutto bene.
Спасибо - Grazie
До свидания - Arrivederci
Пока - Ciao
Увидимся - Ci vediamo
До завтра - А domani

Presentazione
Меня зовут … - Mi chiamo ....
Простите, как Вас зовут? - Scusi, come si chiama?
Как тебя зовут? - Come ti chiami?
очень приятно - (molto) piacere
Приятно с Вами познакомиться - Piacere di conoscerLa
Познакомьтесь, пожалуйста. Это синьора Росси- Le presento la signora Rossi
Познакомься с Марией/Павлом. Ti presento Maria/ Pavel.
Это Мария. - Questа e’ Maria.
Это Павел. - Questo e’ Pavel.

Titoli di cortesia
Господин (Синьор) - Signore
Госпожа (синьора) - Signora, signorina

Дамы и господа! — signore e signori!
Mолодой человек/мужчина, ...! - Signore, ...!
Девушка/женщина, ....! - Signora, ....!

Provenienza
Откуда Вы? - Di dove e’ Lei?
Откуда ты? - Di dove sei?
Я из Москвы/Милана. - Sono di Mosca/ Milano.

Lettura

1.
Ма-ма мы-ла ра-му.
Мама мыла раму.

На дво-ре тра-ва, на тра-ве дро-ва.
На дворе трава, на траве дрова.

Шла Са-ша по шос-се и со-са-ла суш-ку.
Шла Саша по шоссе и сосала сушку.

Карл у Кла-ры ук-рал ко-рал-лы, Кла-ра у Кар-ла ук-ра-ла клар-нет.
Карл у Клары украл кораллы, Клара у Карла украла кларнет.

Е-хал Гре-ка че-рез ре-ку, ви-дит Гре-ка — в ре-ке рак, су-нул Гре-ка ру-ку в ре-ку, рак за ру-ку Гре-ку цап.
Ехал Грека через реку, видит Грека — в реке рак, сунул Грека руку в реку, рак за руку Греку цап.

2.
Москва, водка, матрёшка, космос, комета, балерина, Аэрофлот, бар, парк, турист, Ленин, Путин, меню, бабушка, дедушка, девушка, борщ, пицца, пиццерия, фортепиано, чай, кофе, аллё, это, машина, бизнес, мафия, банк, карнавал, макароны, спагетти, паспорт, автострада, Буратино, папарацци, помидор, футбол, спорт, спортсмен, автобус, доктор, Интернет, цифра, шоколад, мода, отель, суп, магазин, шанс, бомба, банда, традиция, позиция, ситуация, станция, пальто, опера, музыка.

3. La rima per imparare a memoria
Я, ты, он, она – вместе дружная страна!
Io, tu, lui, lei - insieme sono un paese affiatato!

Pronuncia. Alfabeto russo e regole di pronuncia

1. Alfabeto russo

A a (come 'a' in 'albero')
B б (come 'b' in 'barca')
B в (come 'v' in 'vino')
Г г (come 'g' in 'Gucci')
Д д (come 'd' in 'denaro')
Е е (come 'e' in 'ieri')
Ё ё (come 'io' in 'fiocco')
Ж ж (come '-sure' in 'pleasure')
З з (come 's' in 'rosa')
И и (сome 'i' in 'cibo')
Й й (come 'i' in ' poi')
К к (сome 'c' in 'campana')
Л л (come 'l' in 'limone')
М м (come 'm' in 'mamma')
Н н (come 'n' in 'nave')
O о (come 'o' in 'oca')
П п (come 'p' in 'pappa')
Р р (come 'r' in 'rana')
C с (come 's' in 'strada')
Т т (come 't' in 'topo')
У у (сome 'u' in 'uva')
Ф ф (come 'f' in 'farfalla')
Х х (сome 'h' in 'hobby' ma duro)
Ц ц (сome 'z' in 'piazza')
Ч ч (come 'c' in 'centro')
Ш ш (come 'sci' in 'sciare')
Щ щ (сome 'sci' in 'scienza' ma piu duro,
come 'shch' 'fresh cheese')
Ъ ъ segno separatore
Ы ы (unico, come 'и' ma piu duro, 'pыба')
Ь ь segno softener
Э э (come 'e' in 'testa')
Ю ю (come 'iu' in 'piuma')
Я я (come 'ia' in 'chiaro', come 'a' in 'yahoo')

2. In posizione atona

"o" si legge "a": Москва [масквa]
"e", "ё", "я" si leggono "и": дела [дилa]

3. Le Sonore e Sorde Consonanti
б - п
д - т
г -к
в -ф
з -с
ж -ш

4. Assordazione delle consonanti
"дуб " si legge [дуп]
рад [рат]
берег [берек]
лов [лоф]
мороз [морос]
муж [муш]

Тетрадь, берег, клад, улов, пирог, морж, дуб, поход, мороз, рад, флаг, лёд, муж, гриб, род, сад, прав, слаб, рожь, голод, рукав, луг, лов, араб, кров, год, вираж, ад, мотив, актив, арбуз, бульдог, бутуз, воз, вяз, герб, гибрид, груз, детектив, запад, зев, зуб, киргиз, клуб, код, лёд, лесовоз, огород, очаг, паровоз, плод, повод, поезд, пробег, провод, пролог, раб, скандинав, склад, сосед, сплав, способ, сугроб, сустав, творог, улов, урод, утюг, хлеб, хлев, чернослив, шланг, шоколад.

Кладка, книжка, редька, блузка, босоножки, бражка, бумажка, варежка, вкус, вкусный, вообще, всеобщий, вторник, втулка, гадкий, гандбол, гладкий, грядка, дорожка, едкий, железка, жидкий, завтра, завтракать, загадка, изредка, кадка, ковчег, космонавт, кутузка, лавсан, лихорадка, лодка, ложка, лошадка, младший, неотложка, низкий, ножка, обложка, общежитие, общий, отгадка, подножка, пробежка, терапевт, разгадка, редкий, связка, селёдка, сказка, сковородка, сладкий, смазка, стрижка, тёзка, тетрадка, указка, фармацевт, фуражка, шоколадка

5. Ь segno softener
рубль, руль, учитель, школьник, гвоздь, день, серьёзный, бурьян, бульон, шампиньон, чьё, семь, семья, модель, мать, мышь, строитель, делать, писать, читать, гулять, играть, любовь, любить

угол — уголь
был – быль
пят – пять
говорит - говорить

6. Ъ segno separatore
объявление, адъютант, субъект, объект, инъекция, конъюнктура

7.
ЖИ - ШИ- ЦИ si legge [жы- шы-цы]
ЧА- ЩА si legge [чя - щя]
ЧУ- ЩУ si legge [чю-щю]

лыжи, чижик, Чук, чаща, шило, мыши, ёжик, чашка , шишка , ерши, цирк, цикл.