Transitivi ed intransitivi verbi

Verbo transitivo e’ verbo che ammette complemento oggetto,
in altre parole e’ che indica un'azione diretta a un oggetto.
(modello: fare qc.)
/
amare la figlia - любить дочь
leggere un testo - читать текст
scrivere la parola - писать слово
bere caffè - пить кофе
mangiare una pizza - есть пиццу
fare i compiti - делать уроки
capire la parola - понимать слово
dire un complimento - говорить комплимент

Verbo intransitivo non ammette complemento oggetto.
lavorare - работать
riposarsi - отдыхать
passeggiare - гулять
andare - идти
/
Complemento oggetto in russo e' sempre al caso accusativo!
fare qc. (sostantivo allo accusativo)
любить + accusativo
читать + accusativo
писать + accusativo
понимать + accusativo
делать + accusativo
говорить + accusativo
курить + accusativo
готовить + accusativo
учить + accusativo
платить + accusativo
готовить + accusativo
\
Esercizio
1. читать (leggere)
текст(testo)/книга(libro)/слово(parola)/газета(giornale)/
журнал(rivista)/письмо(lettera)
Modello: читать текст, читать книгу...
.
2. писать (scrivere)
письмо(lettera)/книга(libro)/слово(parola)/
упражнение(esercizio)/текст(testo)

3. понимать (capire)
мама(mamma)/ сын(figlio)/ дочь(figlia)/ дядя(zio)/
тётя(zia)/ слово(parola)/Катя/ Мария/ Ирина/
Виктор/ учитель(maestro, insegnante)/
русский язык(il russo)

4. учить (imparare)
текст/слово/русский язык

5. говорить (dire)
слово/текст/комплимент

6. курить (fumare)
сигарета/сигара

7. готовить (preparare, cucinare)
пицца/борщ/ризотто/паста/текст

8. пить (bere)
кофе/чай/какао/шоколад/вода(acqua)/пиво(birra)/
вино/водка/ликёр

9. есть (mangiare)
пицца/суп/мясо(carne)/рыба(pesce)/борщ/салат/
моцарелла/десерт/мороженое(gelato)/паста/пюре/
помидор/картошка(patate)/ананас/икра(caviale)/
рис/банан/курица(pollo)/йогурт/тыква(zucca)