Si usa con i verbi:
думать о - pensare а qc.
говорить о - dire di, parlare di qc.
помнить о - ricordare qc., tenere a mente qc.
вспоминать о - ricordare qc., ricordarsi di qc.
разговаривать o - parlare di, conversare
рассказывать o - raccontare di
мечтать o - sognare qc.
писать o - scrivere
спрашивать o - domandare di
знать o - sapere, conoscere
О ком говорит студент?
Di chi parla lo studente?
Студент говорит о друге. О друге.
Lo studente parla del amico. Del amico.
О чём ты думаешь?
А сhe pensi?
Я думаю об уроке. Об уроке.
Penso alla lezione. Alla lezione.
Attenzione!
I sonsonanti che hanno la desidenza "У" al prepositivo del significato della posizione, al prepositivo del signiticato del oggetto del pensiero e discorso hanno "E":
о саде
о лесе
Pronomi personali al prepositivo:
обо мне
о тебе
о нём
о ней
о нас
о вас
о них
Attenzione!
i verbi знать, помнить, вспоминать, забывать hanno 2 reggenze: prepositivo ed accusativo.
знать о Москве (sapere qc. di Mosca) - знать Москву (conoscere Mosca)
помнить о Милане (ricordare qc. di Milano) - помнить Милан (ricordare Milano)
Esercizi
1. текст о/об (testo su..)
2. история о /об ...(una storia su...)
3. анекдот о/об .... (una barzelletta su....)
4. книга о/об ... (libro su ....)
5. я говорю о/об ... (рarlo di...)
6. я мечтаю о/об... (sogno ...)
7. я пишу о/об (scrivo)
8. я знаю о/об (so)
9. я вспоминаю о/об (mi ricordo di ...)
10. я спрашиваю о/об (domando di...)
11. я рассказываю о/об (racconto di)
12. мы разговариваем о/об ...(parliamo di...)
13. я думаю о/об ...(penso а ...)
думать о - pensare а qc.
говорить о - dire di, parlare di qc.
помнить о - ricordare qc., tenere a mente qc.
вспоминать о - ricordare qc., ricordarsi di qc.
разговаривать o - parlare di, conversare
рассказывать o - raccontare di
мечтать o - sognare qc.
писать o - scrivere
спрашивать o - domandare di
знать o - sapere, conoscere
О ком говорит студент?
Di chi parla lo studente?
Студент говорит о друге. О друге.
Lo studente parla del amico. Del amico.
О чём ты думаешь?
А сhe pensi?
Я думаю об уроке. Об уроке.
Penso alla lezione. Alla lezione.
Attenzione!
I sonsonanti che hanno la desidenza "У" al prepositivo del significato della posizione, al prepositivo del signiticato del oggetto del pensiero e discorso hanno "E":
о саде
о лесе
Pronomi personali al prepositivo:
обо мне
о тебе
о нём
о ней
о нас
о вас
о них
Attenzione!
i verbi знать, помнить, вспоминать, забывать hanno 2 reggenze: prepositivo ed accusativo.
знать о Москве (sapere qc. di Mosca) - знать Москву (conoscere Mosca)
помнить о Милане (ricordare qc. di Milano) - помнить Милан (ricordare Milano)
Esercizi
1. текст о/об (testo su..)
2. история о /об ...(una storia su...)
3. анекдот о/об .... (una barzelletta su....)
4. книга о/об ... (libro su ....)
5. я говорю о/об ... (рarlo di...)
6. я мечтаю о/об... (sogno ...)
7. я пишу о/об (scrivo)
8. я знаю о/об (so)
9. я вспоминаю о/об (mi ricordo di ...)
10. я спрашиваю о/об (domando di...)
11. я рассказываю о/об (racconto di)
12. мы разговариваем о/об ...(parliamo di...)
13. я думаю о/об ...(penso а ...)
семья, папа, Россия, работа, Ирина, Москва, мама, дядя, школа, студент, тётя, Александр, девушка, он, брат, женщина, Африка, они, музей, страна, ты Америка, сестра, друг, подруга, муж, жена, любовь, ребёнок, человек, мужчина, водка, мафия, Европа, мы, Италия, Канада, Англия, театр, балет, Венеция, пиво, вы, Милан, Рим, пицца, Оттава, Амстердам, вино, рыба, Виктор, Мария, я, Япония, литературa
